Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Anschauen
|
mirar
|
apercepción; contemplación; observación; percepción
|
Ansehen
|
contemplar; mirar; mirar a la cara; ver
|
actitud afectada; aire; aires; aparición; apariencia; apercepción; autoridad; comportamiento; consideración social; contemplación; exterior; humos; observación; percepción; pose; postura; potencia; potencial; prestigio; reputación; respetabilidad; semblante; tamaño; traza; ínfulas
|
Gucken
|
mirar
|
|
Schauen
|
mirar
|
|
in die Augen schauen
|
contemplar; mirar; mirar a la cara; ver
|
|
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
achtgeben
|
contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
|
amparar; andar con cuidado; cuidarse de; guardar; poner atención; prestar atención; proteger; tener cuidado; vigilar
|
anblicken
|
contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
|
dar un vistazo a; mirar a; observar; percibir; visitar
|
anglotzen
|
escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
|
mirar con la boca abierta; mirar fijamente
|
anschauen
|
abarcar con la vista; atisbar; contemplar; controlar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar
|
dar un vistazo a; ir a la porra; mirar a; observar; percibir; visitar
|
ansehen
|
abarcar con la vista; atisbar; contemplar; controlar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar
|
dar un vistazo a; ir a la porra; mirar a; observar; percibir; visitar
|
ausmachen
|
contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
|
acordar; adivinar; ahogar; apagar; apagarse; appreciar; asentir; cerrar; citar; coincidir en; comprobar; concordar; conformarse a; conjeturar; considerar; constatar; convenir; dar el visto bueno; definir; desconectar; desenchufar; determinar; divorciarse; establecer; estar de acuerdo; estimar; estipular; extinguir; extinguirse; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; llegar a un acuerdo; pactar; pintar; ponerse de acuerdo; presentar; proponer; provocar; quedarse en; representar; romper una relación de pareja; sofocar; sugerir
|
ausprobieren
|
aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
|
examinar; intentar; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
|
ausspähen
|
acechar; espiar; mirar
|
alegrarse; tener cuidado
|
begucken
|
contemplar; controlar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar
|
ir a la porra
|
bemerken
|
destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir
|
advertir; cantar; comunicar; considerar; constatar; contar; contemplar; conversar; cumplir; darse cuenta de; defender; delatar; descubrir; difundir; distinguir; entrever; estar presente; hablar; hacer correr la voz; llamar la atención; nombrar; notar; observar; parlanchinear; parlar; parlotear; percatarse de; percibir; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a; tomar nota; ver
|
beobachten
|
contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; escrutar; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar
|
advertir; contemplar; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; notar; observar; percibir; ver
|
besehen
|
contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
|
|
betrachten
|
abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
|
abarcar con la vista; concebir un plan; conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; dar un vistazo a; estudiar; examinar; idear un plan; inspeccionar; ir a la porra; mirar a; nombrar; observar; pensar; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; visitar
|
beäugen
|
contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
|
|
erkennen
|
destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir
|
advertir; caer en la cuenta de; calar; captar; comprender; concebir; condecorar; darse cuenta de; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; entender; entrever; observar; percibir; reconocer; ver el juego
|
erproben
|
aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
|
estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; intentar; investigar; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar
|
feststellen
|
destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir
|
advertir; argumentar; averiguar; comprobar; constatar; contemplar; darse cuenta de; definir; determinar; distinguir; entrever; establecer; estar presente; estipular; experimentar; fijar; hacer una manifestación; identificar; manifestarse; notar; observar; pasar por; percatarse de; percibir; sentir; señalar; ver; verificar
|
gaffen
|
distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
|
mirar con la boca abierta; mirar fijamente
|
gucken
|
abarcar con la vista; acechar; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; espiar; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
|
alzar la mirada; alzar la vista; asombrarse; considerar; considerar como; dar un vistazo a; estar sorprendido; levantar la mirada; levantar los ojos; mirar a; mirar hacia arriba; nombrar; observar; percibir; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo
|
hinblicken
|
contemplar; controlar; guardar; inspeccionar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
|
|
inspizieren
|
aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
|
abarcar con la vista; contestar; controlar; examinar; grabar; guardar; inspeccionar; ir a la porra; ir a ver; pasar revista a; patrullar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; verificar; visitar
|
kontrollieren
|
aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
|
analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; contestar; controlar; dominar; ejercer el poder; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; imperar; inspeccionar; investigar; pasar revista a; predominar; prevalecer; prosperar; reconocer; reinar; revisar; rodar; someter a prueba; tener bajo control; tomar; verificar
|
lauern
|
acechar; espiar; mirar
|
acechar; espiar; mirar a escondidas
|
observieren
|
contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar
|
|
proben
|
aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
|
adiestrar; dar clases; educar; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; enseñar; hacer ejercicios; instruir; practicar; repasar; repetido; repetir
|
prüfen
|
aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
|
analizar; auditar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; contestar; controlar; espiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; gustar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a la porra; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; revisar; rodar; someter a prueba; testar; tomar; verificar
|
schauen
|
abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; guardar; hojear; inspeccionar; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
|
dar un vistazo a; mirar a; observar; percibir; visitar
|
sehen
|
abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; guardar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
|
advertir; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; mirar a; notar; observar; percibir; ver; visitar
|
spionieren
|
acechar; espiar; mirar
|
acechar; curiosear; espiar; husmear en; mirar a escondidas; rastrear
|
spähen
|
acechar; contemplar; escrutar; espiar; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
|
absorber por la nariz; alegrarse; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; espiar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de; tener cuidado
|
starren
|
escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
|
estar embobado; fijar la mirada; mantenerse tieso; mirar con la boca abierta; mirar fijamente; mirar sin objeto fijo; pararse en seco
|
stieren
|
escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
|
fijar la mirada; mirar con la boca abierta; mirar fijamente; tener la mirada perdida
|
testen
|
aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
|
analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; examinar; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
|
untersuchen
|
aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
|
averiguar; cliente potencial; comprobar; controlar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; rastrear; verificar
|
wahrnehmen
|
abarcar con la vista; atisbar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar
|
advertir; cantar; constatar; contemplar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; entrever; estar presente; experimentar; intuir; llamar la atención; mirar a; notar; observar; pasar por; percatarse de; percibir; presentir; sentir; señalar; ver
|
zu sehen bekommen
|
destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir
|
|