| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Aussprache
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
aclaración; acuerdo; anuncio; articulación; aviso; certificación; charla; comentario; comunicación; conversación; criterio; debate; decisión; dilucidación; discusión; disputa; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; juicio; mención; motivación; noticia; notificación; opinión; pronunciación; resolución; sentencia
|
|
Aüsserung
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
|
|
Begegnung
|
asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
|
encuentro; enfrentamiento; tratamiento; trato
|
|
Bekanntgabe
|
afirmación; aparición; articulación; comparecencia; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; notificación; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; referencia; revelación; sentencia; testimonio
|
aclaración; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; comunicado; declaración; dilucidación; edición; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; registro; revelación; tipo; visión
|
|
Bekanntmachung
|
aparición; comparecencia; declaración; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
|
aclaración; acuerdo; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; circular; comentario; comunicación; comunicado; decisión; declaración; decreto; determinación; dilucidación; edición; encargo; enunciación; esclarecimiento; evocación; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mandato; medida; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; orden; pedido; presentación; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; registro; requerimiento; resolución; revelación; tipo; visión
|
|
Beratung
|
asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
|
asesoramiento; conferencia; consulta; debate; deliberación; información
|
|
Demonstration
|
manifestación
|
anticipo; manifestacion; manifestación público; marcha
|
|
Demonstrieren
|
demostración; exhibición; manifestación; muestra
|
|
|
Enthüllung
|
descubrimiento; manifestación; revelación
|
descubrimiento
|
|
Erklärung
|
afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio
|
aclaración; anuncio; articulación; aviso; certificación; certificado; comentario; comunicación; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretaciones; interpretación; mención; motivación; noticia; notificación; pronunciación; razonamiento; respuesta definitiva; traducción; versiones; versión
|
|
Information
|
afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio
|
Información; aclaración; anuncio; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicaciones; comunicación; datos; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mención; motivación; noticia; notificación; pronunciación
|
|
Konferenz
|
asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
|
Conferencia; conferencia; debate; deliberación
|
|
Kongreß
|
asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
|
asamblea; congreso; junta; reunión
|
|
Kundgebung
|
manifestación
|
anuncio; aviso; comunicado; informe; manifestación público; marcha; noticia; proclamación; publicación; revelación
|
|
Mitteilung
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
aclaración; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; declaración; dilucidación; edición; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; referencia; registro; revelación; tipo; visión
|
|
Offenbarung
|
aparición; comparecencia; declaración; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
|
|
|
Proklamation
|
aparición; comparecencia; declaración; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
|
|
|
Publikation
|
aparición; comparecencia; declaración; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
|
pedacito; publicaciones; publicación; trocito
|
|
Sitzung
|
asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
|
Sesión compartida; conferencia; debate; deliberación; posar; sesión
|
|
Tagung
|
asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
|
asamblea; conferencia; congreso; debate; deliberación; junta; reunión
|
|
Treffen
|
asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
|
conferencia; debate; deliberación; encuentro; enfrentamiento
|
|
Unterredung
|
asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
|
charla; conferencia; conversación; debate; deliberación; dicción; discusión; ejecución; negociaciones; propuesta de candidatos; regateo
|
|
Urteil
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
auto; concepto; condena; condenación; convicción; criterio; fallo; idea; juicio; modo de ver; noción; opinión; punto de vista; sentencia; veredicto
|
|
Veranstaltung
|
asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
|
demostración; exhibición; exposición; función; sesión
|
|
Versammlung
|
asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
|
conferencia; debate; deliberación
|
|
Veröffentlichung
|
aparición; comparecencia; declaración; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; revelación
|
anuncio; aparición; comunicación; comunicado; declaración; divulgación; edición; informe; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
|
|
Vorführen
|
demostración; exhibición; manifestación; muestra
|
|
|
Zeugenaussage
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
declaración de testigo; testimonio
|
|
Zusammenkunft
|
asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
|
conferencia; debate; deliberación; encuentro; enfrentamiento
|
|
Zusammentreffen
|
asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; junta; manifestación; reunión
|
conferencia; debate; deliberación; encuentro; enfrentamiento
|
|
Äußerung
|
afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
|
declaración; expresiones; expresión; expresión de la cara; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Veröffentlichung
|
|
publicación
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Erklärung
|
|
texto explicativo
|
|
Konferenz
|
|
Conferencia
|