Mala suerte in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

mala suerte:
- Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Unheil; Schicksalsschlag; Malheur; Not; Mißgeschick; Widerwärtigkeiten; Enttäuschung; Rückschlag; Ernüchterung
Wiktionary:
- mala suerte → Pech
- mala suerte → Unglück, Pech, Missgeschick, Mißgeschick

Spaans

Uitgebreide vertaling voor mala suerte (Spaans) in het Duits

mala suerte:

mala suerte [la ~] zelfstandig naamwoord

la mala suerte (desgracia; desastre; catástrofe; contratiempos; desdicha; infortunio)
Unglück; die Katastrophe; der Unglücksfall; Elend; die Schicksalsschläge; Pech; Unheil; der Schicksalsschlag; Malheur; die Not
- Unglück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Katastrophe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unglücksfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Elend [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschläge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Pech [das ~] zelfstandig naamwoord
- Unheil [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schicksalsschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Malheur [das ~] zelfstandig naamwoord
- Not [die ~] zelfstandig naamwoord
la mala suerte (adversidad; desgracia)
Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
- Mißgeschick [das ~] zelfstandig naamwoord
- Pech [das ~] zelfstandig naamwoord
- Widerwärtigkeiten [die ~] zelfstandig naamwoord
la mala suerte (contratiempo; desengaño; decepción; desilusión)
die Enttäuschung; der Rückschlag; die Ernüchterung
- Enttäuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Rückschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ernüchterung [die ~] zelfstandig naamwoord
la mala suerte (desilusión; decepción; desengaño; contratiempo)
die Enttäuschung; die Ernüchterung
- Enttäuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ernüchterung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mala suerte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Elend	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte	adversidad; aprieto; complicaciones; crisis; desastre; dificultad; dificultades; disgustos; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; fatalidad; indigencia; lío; líos; malhumor; miseria; necesidad; obstáculo; pena; pobreza; problema; problemas
Enttäuschung	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte	decepción; desencanto; desengaño; desilusión
Ernüchterung	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte	desencanto; desengaño; despabilamiento
Katastrophe	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte	adversidad; aflicción; calamidad; catástrofe; desastre; desgracia; dificultades; fatalidad; indigencia; líos; miseria; molestias; necesidad; siniestro
Malheur	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
Mißgeschick	adversidad; desgracia; mala suerte	adversidad; adversidades; aflicción; calamidades; contratiempos; desastre; desastres; desgracia; desgracias; golpes; indigencia; miseria; necesidad; problemas; rollo; trapisonda
Not	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte	adversidad; aflicción; crisis; desastre; desgracia; dificultades; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; indigencia; líos; miseria; necesidad; pobreza; problemas; rollo; trapisonda
Pech	adversidad; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte	alquitrán; brea; pez
Rückschlag	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte	rebote; recaída; rechazo; regresión; retroceso
Schicksalsschlag	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte	accidente; adversidad; aflicción; desastre; desgracia; fatalidad; indigencia; miseria; necesidad; problemas; rollo; trapisonda
Schicksalsschläge	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte	accidente; adversidad; aflicción; desastre; desgracia; fatalidad; indigencia; miseria; necesidad; problemas; rollo; trapisonda
Unglück	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte	adversidad; aflicción; desastre; desgracia; dificultades; fatalidad; indigencia; líos; miseria; molestias; necesidad; problemas; rollo; trapisonda
Unglücksfall	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte	accidente
Unheil	catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; infortunio; mala suerte
Widerwärtigkeiten	adversidad; desgracia; mala suerte	accidente

Synoniemen voor "mala suerte":

yeta; desgracia; infortunio

Wiktionary: mala suerte

mala suerte

noun

ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall
- Pech → desgracia; mala suerte

Cross Translation:

From	To	Via
• mala suerte	→ Unglück; Pech	↔ bad luck — misfortune
• mala suerte	→ Missgeschick	↔ tegenslag — het gebeuren van ongeluk
• mala suerte	→ Pech	↔ guigne — Malchance
• mala suerte	→ Mißgeschick; Unglück; Pech	↔ malchance — mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van mala suerte

mal
suerte

Remove Ads

Vertaal mala suerte van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor mala suerte (Spaans) in het Duits

mala suerte:

mala suerte [la ~] zelfstandig naamwoord

la mala suerte (desgracia; desastre; catástrofe; contratiempos; desdicha; infortunio)

la mala suerte (adversidad; desgracia)

la mala suerte (contratiempo; desengaño; decepción; desilusión)

la mala suerte (desilusión; decepción; desengaño; contratiempo)

Vertaal Matrix voor mala suerte:

Synoniemen voor "mala suerte":

Wiktionary: mala suerte

Verwante vertalingen van mala suerte