| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Derbheit
|
conducta campesina; descortesía; mala educación; vulgaridad
|
aspereza; basteza; conducta campesina; descortesía; desigualdad; dureza; grosero; grosería; hirsutismo; insolencia; irregularidad; rudeza; rugosidad; torpeza; tosquedad; vulgaridad
|
|
Flegelhaftigkeit
|
conducta campesina; descortesía; mala educación; vulgaridad
|
descortesía; grosero; grosería; indolencia; inercia; insolencia; picardía; rudeza; travesura
|
|
Garstigkeit
|
conducta campesina; descortesía; mala educación; vulgaridad
|
grosería; rudeza; vulgaridad
|
|
Grobheit
|
conducta campesina; descortesía; grosería; inconveniencia; indecencia; mala educación; vulgaridad
|
descortesía; dureza; grosero; grosería; indolencia; inercia; insolencia; rudeza; vulgaridad
|
|
Plumpheit
|
conducta campesina; descortesía; mala educación; vulgaridad
|
descortesía; grosero; grosería; indolencia; inercia; insolencia; rudeza
|
|
Roheit
|
conducta campesina; descortesía; mala educación; vulgaridad
|
descortesía; dureza; grosero; grosería; insolencia; rudeza
|
|
Sauerei
|
descortesía; grosería; inconveniencia; indecencia; mala educación
|
asquerosidad; chapucería; desaseo; escabrosidad; frangollo; guarrada; guarrerías; guarro; indecencia; obscenidad; obscenidades; porquería; porquerías; suciedad
|
|
Schroffheit
|
conducta campesina; descortesía; mala educación; vulgaridad
|
aspereza; brusquedad; descortesía; grosero; grosería; insolencia; rudeza
|
|
Unanständigkeit
|
descortesía; grosería; inconveniencia; indecencia; mala educación
|
indecencia
|
|
Ungebührlichkeit
|
descortesía; grosería; inconveniencia; indecencia; mala educación
|
impropiedad; inoportunidad
|
|
Ungehörigkeit
|
descortesía; grosería; inconveniencia; indecencia; mala educación
|
|
|
Ungezogenheit
|
descortesía; grosería; impertinencia; inconveniencia; indecencia; insolencia; mala educación; rudeza; torpeza
|
atrocidad; barrabasada; bribonada; chiquillada; desafuero; desconsideración; diablura; diabluras; exceso; gamberrada; picardía; tonteras; travesura; travesuras
|
|
Unhöflichkeit
|
descortesía; impertinencia; insolencia; mala educación; rudeza; torpeza
|
descortesía; grosero; grosería; insolencia; rudeza
|
|
Unschicklichkeit
|
descortesía; grosería; inconveniencia; indecencia; mala educación
|
|
|
unverschämte Bemerkung
|
conducta campesina; descortesía; mala educación; vulgaridad
|
|