Macilento in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

macilento:
- dürr; ausgezehrt; schmächtig; knöchern; spindeldürr; hohläugig; abgemagert
Wiktionary:
- macilento → fahl, ausgemergelt
- macilento → abgespannt, ausgezehrt

Spaans

Uitgebreide vertaling voor macilento (Spaans) in het Duits

macilento:

macilento bijvoeglijk naamwoord

macilento (demacrado; magro; huesudo; esquelético; flaco; hundido; puntiagudo; consumido; delgaducho; como un espárrago)
dürr; ausgezehrt; schmächtig; knöchern; spindeldürr; hohläugig
- dürr bijvoeglijk naamwoord
- ausgezehrt bijvoeglijk naamwoord
- schmächtig bijvoeglijk naamwoord
- knöchern bijvoeglijk naamwoord
- spindeldürr bijvoeglijk naamwoord
- hohläugig bijvoeglijk naamwoord
macilento (esquelético; espinoso; adelgazado; demacrado; escuálido; enflaquecido; en forma de espina)
abgemagert; spindeldürr; ausgezehrt
- abgemagert bijvoeglijk naamwoord
- spindeldürr bijvoeglijk naamwoord
- ausgezehrt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor macilento:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abgemagert	adelgazado; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; macilento	adelgazado; enflaquecido
ausgezehrt	adelgazado; como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
dürr	como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo	calvo; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; desapasionado; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; frío; huesoso; imparcial; ineficaz; infecundo; no fértil; objetivo; reseco; seco; sobrio; árido
hohläugig	como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo	de ojos hundidos; derrumbado; hundido; sobrevenido
knöchern	como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo	de aspecto óseo; de hueso; huesoso; huesudo; nudoso
schmächtig	como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo	abominable; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; descarnado; desgreñado; endeble; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; inestable; insignificante; ligero de postura; lábil; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco denso; poco espeso; poco resistente; puntiagudo; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño; tambaleante; tierno
spindeldürr	adelgazado; como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo	delgaducho; desgreñado; flaco; huesoso; magro; puntiagudo

Verwante woorden van "macilento":

macilenta, macilentas, macilentos

Synoniemen voor "macilento":

maganto; pálido; enfermizo
mustio; flaco; triste; demacrado; delgado; ajado; alicaído; abatido; decaido

Wiktionary: macilento

macilento

adjective

(auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos
- fahl → macilento
in schlechter körperlicher Verfassung, erschöpft
- ausgemergelt → macilento; demacrado

Cross Translation:

From	To	Via
• macilento	→ abgespannt; ausgezehrt	↔ haggard — looking exhausted and unwell

Remove Ads

Vertaal macilento van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor macilento (Spaans) in het Duits

macilento:

macilento bijvoeglijk naamwoord

macilento (demacrado; magro; huesudo; esquelético; flaco; hundido; puntiagudo; consumido; delgaducho; como un espárrago)

macilento (esquelético; espinoso; adelgazado; demacrado; escuálido; enflaquecido; en forma de espina)

Vertaal Matrix voor macilento:

Verwante woorden van "macilento":

Synoniemen voor "macilento":

Wiktionary: macilento