Loma in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

lomo:
- Rückenlehne; Rückenstütze; Lehne; Hinterseite; Rückseite; Schattenseite; Kehrseite; Rückenseite
Wiktionary:
- loma → Hügel, Halde
- lomo → Lende
- lomo → Rücken, Buchrücken, Lende

Spaans

Uitgebreide vertaling voor loma (Spaans) in het Duits

cabezo; cerro; colina; cima; cumbre; alcor; eminencia; montecillo; prominencia; collado; otero; altozano; montículo; promontorio
jungla; bosque; selva; foresta; fronda; arboleda; monte; follaje; floresta; arbolado; soto; espesura; carrascal; cordillera; sierra; montaña; pico

Cross Translation:

From	To	Via
• loma	→ Hügel	↔ hill — elevated location
• loma	→ Hügel; Halde	↔ colline — Petite élévation de terrain

el lomo (espalda; parte posterior; vuelta; parte de atrás)
die Rückenlehne; die Rückenstütze; die Lehne
- Rückenlehne [die ~] zelfstandig naamwoord
- Rückenstütze [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lehne [die ~] zelfstandig naamwoord
el lomo (parte de atrás; espalda; vuelta; reverso; parte posterior)
die Hinterseite
- Hinterseite [die ~] zelfstandig naamwoord
el lomo (espalda; vuelta; reverso; otro lado; otra cara; parte posterior; parte de atrás)
die Rückseite; die Schattenseite; die Kehrseite; die Hinterseite; die Rückenseite
- Rückseite [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schattenseite [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kehrseite [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hinterseite [die ~] zelfstandig naamwoord
- Rückenseite [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Hinterseite	espalda; lomo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; reverso; vuelta	orilla
Kehrseite	espalda; lomo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; reverso; vuelta	lado de la sombra; lado negativo; orilla; otra cara; otra cara de la medalla; otro lado; reverso; reverso de la medalla
Lehne	espalda; lomo; parte de atrás; parte posterior; vuelta	baranda; barandilla; pretil
Rückenlehne	espalda; lomo; parte de atrás; parte posterior; vuelta
Rückenseite	espalda; lomo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; reverso; vuelta
Rückenstütze	espalda; lomo; parte de atrás; parte posterior; vuelta	respaldo
Rückseite	espalda; lomo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; reverso; vuelta	dorso; lado de atrás; orilla; parte de atrás; revés; vuelta; última página
Schattenseite	espalda; lomo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; reverso; vuelta	chasco; desventaja; inconveniente; lado de la sombra; lado negativo; orilla; otra cara; otra cara de la medalla; otro lado; reverso; reverso de la medalla; sombra

lomo

noun

Lebensmittel: das besonders zarte, seitlich des Rückgrats liegende Stück Fleisch besonders von Schwein (Kotelett) und Rind (Roastbeef)
- Lende → lomo
Anatomie: beim Menschen die hintere und seitliche Gegend der Bauchwand zwischen letzter Rippe und Darmbeinkamm
- Lende → lomo

Cross Translation:

From	To	Via
• lomo	→ Rücken	↔ back — the rear of body
• lomo	→ Rücken; Buchrücken	↔ back — the edge of a book which is bound
• lomo	→ Lende	↔ loin — part of the body
• lomo	→ Rücken	↔ spine — bound edge of a book
• lomo	→ Lende	↔ lombes — Parties musculaires