| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Abriß
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
bosquejo; compendio; croquis; demolición; derribo; derribos; desarmaje; descomponer; desmontaje; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; fraccionar; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; romper; sinopsis; síntesis
|
|
Ebene
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
campamento; campo; campo de concentración; capa; edificio; extensión superficial; finca; llanura; nivel; nivel de dimensión; parcela; plano; región; superficie; superficie del terreno; terreno; zona
|
|
Entwurf
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
Borrador; acero; boceto; borrador; bosquejo; cartas; correspondencia; croquis; diseño provisional; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; modelo; monstruo; patrón
|
|
Entwürfe
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
borrador; desarrollo; diseño provisional; educación; formación mental
|
|
Etage
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
intensificación; piso; planta
|
|
Gradation
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
categoría; gradación; grado; medida; nivel; rango; título de doctor
|
|
Höhe
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
altitud; altura; curva de nivel; estatura
|
|
Idee
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión óptica
|
|
Konzept
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
borrador; cartas; correspondencia; diseño provisional
|
|
Kriterium
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; estándar; forma física; indicador; norma; requisito; restricción
|
|
Maßstab
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; estándar; forma física; indicador; norma; requisito; restricción
|
|
Niveau
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
categoría; gradación; grado; nivel; rango; título de doctor
|
|
Plan
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
boceto; borrador; bosquejo; croquis; designio; disposición; fin; gol; intención; mapa; mapa territorial; meta; objetivo; plan; propósito; proyecto
|
|
Projekt
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
Proyecto; plan; proyecto
|
|
Skala
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
escala; escala musical; espectro; espectro de colores; espectro solar; gama; gradación; grado; graduación; matiz; matiz de color; medida; nivel; serie
|
|
Stock
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
asentamiento de animales; colonia de animales; enjambre; intensificación; lingote; piso; planta
|
|
Stockwerk
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
intensificación; piso; planta
|
|
Stufe
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
elevación; escalón; fase; fase de flujo de trabajo; peldaño; terraza
|
|
Vorhaben
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
designio; disposición; intención; propósito
|
|
Vorsatz
|
altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito
|
bráctea; capa; designio; disposición; fin; gol; guarda; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
leicht
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
amable; con naturalidad; confortable; cómodo; diligente; en un periquete; fácil; fácilmente; natural; pronto; práctico; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin preocupaciones; sin vacilar; sociable; tranquilamente; tranquilo
|
|
mühelos
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
con naturalidad; cómodo; diligente; en un periquete; fácil; fácilmente; natural; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin vacilar
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Plan
|
|
plan
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alltäglich
|
acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
|
a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; cotidiano; criminal; de moda; de ordinario; deshonroso; en circulación; false; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; mediocre; menos; mezquino; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente
|
|
anspruchslos
|
con naturalidad; fácil; leve; ligeramente; ligero; llano; modesto; sencillo; simple
|
con naturalidad; cómodo; en un periquete; fácil; fácilmente; insignificante; minúsculo; modesto; natural; sencillo; simple; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin importancia; sin pretensiones
|
|
einfach
|
con naturalidad; fácil; leve; ligeramente; ligero; llano; modesto; sencillo; simple
|
a sotavento; acostumbrado; amable; andrajoso; apagado; así como así; austero; bajamente; bajo; canalla; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; con naturalidad; confortable; corriente; criminal; cómodo; de ordinario; de orígen humilde; de verdad; deshonroso; discretamente; discreto; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en un periquete; en una palabra; false; francamente; fácil; fácilmente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; humilde; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; legítimo; limitado; lisa y llanamente; malo; menos; mezquino; moderado; modesto; módico; natural; no complicado; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; para ser breve; parco; pequeño; porque sí; puramente; puro; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; simpático; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin más; sin pretensiones; sin problemas; sin razón; sobrio; sociable; soez; suave; sumiso; usual; verdaderamente; verdadero; vil; vilmente
|
|
einfältig
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
abigarrado; absurdo; bobalicón; bobo; borreguil; chiflado; con naturalidad; creyente; crédulo; cándido; desatinado; en un periquete; estúpido; fácil; ganso; ingenuo; insensato; loco; mentecato; natural; necio; no complicado; piadoso; retardado; retrasado; sencillo; simple; simplote; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; tonto
|
|
gefügig
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; con naturalidad; condescendiente; confortable; de buena voluntad; doblegable; domesticado; dócil; dúctil; elástico; en celo; en un periquete; flexible; formable; fácil; fácil de manejar; indulgente; manejable; manso; moldeable; natural; obediente; obsequioso; pastoso; plegable; plástico; sin complicaciones; sin esfuerzo; sometido; suave; subordinado; sujeto a; sumiso; transigente; versátil
|
|
geistesschwach
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; retardado; retrasado; tontamente; tonto; típico
|
|
gelinde
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
gemächlich
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
amable; con naturalidad; confortable; cómodo; en un periquete; fácil; natural; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable
|
|
gemütlich
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
acogedor; agradable; amable; ameno; apagado; austero; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confidencial; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; delicado; delicioso; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; grave; jovial; placentero; simpático; sobrio; sociable; suave; sutil; tratable; íntimo
|
|
gering
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
a sotavento; abominable; acostumbrado; andrajoso; angosto; anodino; apenas; apogado; apretado; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; corto; criminal; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; deshonroso; diminuto; eficiente; en escasa medida; endeble; escaso; escatimado; estrecho; estrecho de miras; flaco; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; insignificante; limitado; magro; malo; marginal; menor; menos; mezquino; minúsculo; muy pequeño; mínimo; módico; nimio; no bien; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; por poco; realmente; reducido; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente; ínfimo
|
|
gewöhnlich
|
acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; con naturalidad; especial nada; fácil; habitual; leve; ligeramente; ligero; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; sencillo; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
|
a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; bajo; banal; como siempre; común; comúnmente; con naturalidad; corriente; de moda; en circulación; en general; en la mayoría; en su mayoría; en un periquete; fiel a la costumbre; fácil; generalmente; grosero; habitual; habitualmente; mayoritariamente; mundano; natural; normal; normalmente; ordinariamente; ordinario; por lo común; regular; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin pretensiones; usual; vendible; vulgar
|
|
glatt
|
leve; ligeramente; ligero; llano
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; amable; andrajoso; antipático; aprovechado; astuto; avispado; bajo; brillante; canalla; cazurro; claro; con naturalidad; confortable; cómodo; de plano; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despierto; despreciable; diestro; disimulado; ducho; dócil; elástico; en falso; en secreto; en un periquete; exquisito; extremamente cortés; falsamente; falsificado; falso; flexible; formable; francamente; fácil; fácilmente; grosero; guarro
|