Leal in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

leal:
- treu; loyal; treugesinnt; getreue; hingebungsvoll; rechtschaffen; aufrichtig; ehrlich; fidel
Wiktionary:
- leal → loyal, ergeben, treu
- leal → treu, loyal, treuherzig, brav, tapfer, tüchtig, wacker, beherzt, artig, rechts, gerade, aufrecht, direkt, gradlinig, unmittelbar, rechtwinklig, bieder, rechter, geradeaus, gläubig, honett, anständig, ehrlich, rechtschaffen, dreist, getrost, mutig

Spaans

Uitgebreide vertaling voor leal (Spaans) in het Duits

leal:

leal bijvoeglijk naamwoord

leal (honrado; fiel)
treu; loyal; treugesinnt
- treu bijvoeglijk naamwoord
- loyal bijvoeglijk naamwoord
- treugesinnt bijvoeglijk naamwoord
leal (fiel)
getreue
- getreue bijvoeglijk naamwoord
leal (dedicado; afanoso; fervoroso; devoto)
hingebungsvoll
- hingebungsvoll bijvoeglijk naamwoord
leal (honrado; sincero; fiel; recto; bueno; honesto)
rechtschaffen; aufrichtig
- rechtschaffen bijvoeglijk naamwoord
- aufrichtig bijvoeglijk naamwoord
leal (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)
ehrlich; fidel
- ehrlich bijvoeglijk naamwoord
- fidel bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor leal:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
loyal		homenajear; honrar; rendir homenaje
treu		homenajear; honrar; rendir homenaje
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufrichtig	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero	abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; contemplando; contemplativo; correcto; decente; desnudo; directamente; equitativo; francamente; honesto; honrado; justo; no embellecido; puro; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sincero; íntegro
ehrlich	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; adecuado; apropiado; auténtico; candoroso; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; contemplando; contemplativo; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; efectivamente; efectivo; equitativo; francamente; franco; honesto; honrado; ingenuo; justo; puramente; razonable; realmente; rectilíneo; sin rebozo; sincero; verdaderamente; verdadero; íntegro
fidel	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
getreue	fiel; leal
hingebungsvoll	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	apasionado; caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; fanático; obsesionado; picante; poseído; sensual; temperentamente
loyal	fiel; honrado; leal
rechtschaffen	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero	candoroso; con sinceridad; concienzudo; cándido; de corazón; detenidamente; detenido; franco; honesto; ingenuo; seriamente; sin rebozo; sincero; sólido; verdadero
treu	fiel; honrado; leal	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva
treugesinnt	fiel; honrado; leal	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; directamente; francamente; honesto; honrado; sin reserva; sincero; íntegro

Verwante woorden van "leal":

leales

Synoniemen voor "leal":

caballero; fiel; digno; distinguido; abnegado; caballeroso; altruista; bondadoso; caritativo; desinteresado; generoso; filántropo; humanitario; indulgente; magnánimo; quijotesco; romántico
noble; legal; honrado; amigo; adepto; devoto; fidedigno; seguidor; partidario; incondicional; fanático; simpatizante

Wiktionary: leal

leal

adjective

regierungstreu
- loyal → leal
zu jemandem haltend, sich an Abmachungen haltend, treu, redlich
- loyal → leal
bereit, jemandem zu dienen
- ergeben → leal; sumiso
zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend
- treu → leal

Cross Translation:

From	To	Via
• leal	→ treu	↔ faithful — loyal; adhering firmly to person or cause
• leal	→ loyal; treu	↔ loyal — firm in allegiance to a person or institution
• leal	→ loyal; treuherzig; treu	↔ trouw — op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen
• leal	→ brav; tapfer; tüchtig; wacker; beherzt; artig	↔ brave — courageux ; vaillant
• leal	→ rechts; gerade; aufrecht; direkt; gradlinig; unmittelbar; rechtwinklig; bieder; loyal; rechter; geradeaus	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• leal	→ gläubig; treu	↔ fidèle — Qui garder sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplir ses devoirs, ses engagements.
• leal	→ honett; bieder; loyal; anständig; ehrlich; rechtschaffen	↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
• leal	→ loyal	↔ loyal — Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité.
• leal	→ beherzt; dreist; getrost; mutig; tapfer; brav; tüchtig; wacker; artig	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Remove Ads

Vertaal leal van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor leal (Spaans) in het Duits

leal:

leal bijvoeglijk naamwoord

leal (honrado; fiel)

leal (fiel)

leal (dedicado; afanoso; fervoroso; devoto)

leal (honrado; sincero; fiel; recto; bueno; honesto)

leal (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)

Vertaal Matrix voor leal:

Verwante woorden van "leal":

Synoniemen voor "leal":

Wiktionary: leal