Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal justo

Vertaal justo van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. justo:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor justo (Spaans) in het Duits

justo:

justo bijvoeglijk naamwoord

  1. justo (correcto; bueno; bien; )
    gut; richtig; korrekt; gründlich; genau; einwandfrei; tadellos; akkurat; gewissenhaft; haargenau; peinlich genau; minuziös
  2. justo (decente; conveniente; correcto; cortés; debido)
    passend; schicklich; angemessen; geziemend
  3. justo
    zu recht; berechtigt; richtig
  4. justo (razonable; adecuado; apropiado)
    redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich
  5. justo (honesto; sincero; correcto; )
    fair; ehrlich; recht; ehrenwert; gerecht; anständig; aufrichtig; korrekt; redlich
  6. justo (legítimo; legal; lícito; justificado)
    rechtmäßig; gesetzmäßig; gesetzlich
  7. justo (justificado; legítimo)
    rechtmäßig
  8. justo (apenas; por poco)
    gerade noch
  9. justo (con firmeza; fuerte; firme; )
    beständig; standhaft; dauerhaft; sicher; beharrlich; eisern; unerschütterlich
  10. justo (casto; claro; limpio; )
    rein; anständig; züchtig; keusch; sittsam
  11. justo (medido; exacto)
    passend; abgemessen
  12. justo (contemplativo; contemplando; honrado; auténtico; abiertamente)
    kontemplativ; beschaulich; offen; echt; ehrlich; direkt; aufrecht; aufrichtig; geradeheraus; rundheraus
  13. justo (válido; fundado; legítimo)
    gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend; rechtmäßig
  14. justo (honesto; fiel; puro; )
    ehrlich; fidel

justo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el justo (honrado; honesto)
    der Ehrliche; der Redliche; der Rechtschaffene
  2. el justo
    der Gerechte
    • Gerechte [der ~] zelfstandig naamwoord

justo

  1. justo
    richtig; recht

Vertaal Matrix voor justo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ehrliche honesto; honrado; justo
Gerechte justo
Rechtschaffene honesto; honrado; justo
Redliche honesto; honrado; justo
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
passend hacer a medida
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gültig fundado; justo; legítimo; válido aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
offen abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo abiertamente; abierto; accesible; amplio; benigno; bondadoso; claramente; claro; con franqueza; correcto; decidido; desenvuelto; desnudo; desocupado; desprendido; directamente; en barbecho; espléndido; francamente; franco; generoso; honesto; honrado; indulgente; liberal; libre; magnánimo; manilargo; no edificado; no embellecido; pródigo; puro; sin edificar; sin reserva; sin rodeos; sincero; tolerante; vacante; vacío; íntegro
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
recht justo
richtig justo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abgemessen exacto; justo; medido medido
akkurat acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo afiligranado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; riguroso
angemessen conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo adecuado; aplicable; apropiado; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; como corresponde; considerable; correctamente; correcto; debidamente; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
anständig adecuado; apropiado; casto; claro; correcto; cuidado; decente; equitativo; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico; razonable; sincero atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; considerable; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cultivado; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
aufrecht abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; de pie; decidido; derecho; en pie; erguido; esforzado; francamente; fuerte; fuerza; incorporado; levantado; notable; resuelto; robusto; sin miedo; sincero; tieso como una vela
aufrichtig abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero abiertamente; abierto; bueno; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; correcto; desnudo; directamente; fiel; francamente; honesto; honrado; leal; no embellecido; puro; recto; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sincero; íntegro
begründet fundado; justo; legítimo; válido basado; bien pensado; convincente; fundado; legítimo; lógico; plausible; racional; válido
beharrlich con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso firme; inquebrantable; irrefutable
berechtigt fundado; justo; legítimo; válido autorizado; bien pensado; calificado; competente; convincente; fundado; justificado; legítimo; plausible; válido
beschaulich abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo contemplando; contemplativo; meditativo; reflexivo
beständig con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso constante; constantemente; continuo; duradero; duro y parejo; estable; firme; inquebrantable; irrefutable; perdurable; permanente; uniforme
dauerhaft con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso consistente; constante; constantemente; continuamente; continuo; detenidamente; detenido; duradero; duro y parejo; estable; fijo; firme; fuerte; honesto; inmóvil; perdurable; permanente; seriamente; sólido
direkt abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo acto seguido; agudo; al instante; al mismo tiempo; casi; crudo; de inmediato; directo; duro; en clase; en el acto; en seguida; en un abrir y cerrar de ojos; en un momento; enseguida; francamente; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; perpendicular; prácticamente; puntual; recto; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar; urgente; urgentemente
echt abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo auténtico; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; puro; real; realmente; verdaderamente; verdadero
ehrenwert correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; respetable; virtuoso
ehrlich abiertamente; adecuado; apropiado; auténtico; con sinceridad; contemplando; contemplativo; correcto; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; razonable; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro auténtico; candoroso; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; con sinceridad; correcto; cándido; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; francamente; franco; honesto; honrado; ingenuo; puramente; realmente; rectilíneo; sin rebozo; sincero; verdaderamente; verdadero; íntegro
einwandfrei acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo bien arreglado; casto; categórico; con toda seguridad; correcto; de fijo; de seguro; decente; definitivo; en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impecablemente; impoluto; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inevitable; inmaculado; inocente; intachable; intacto; irrefutable; irremediable; irreprochable; irrevocable; limpio; perfecto; pulcramente; pulcro; puro; sano; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin error; sin lugar a dudas; sin mancha; sin tacha; íntegro
eisern con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso atronador; cabezudo; cabezón; de hierros; ensordecedor; firme; fornido; fuerte; férreos; inquebrantable; irrefutable; musculoso; obstinado; pertinaz; poderoso; potente; rebelde; terco; testarudo
fair adecuado; apropiado; correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; razonable; sincero abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; deportivamente; deportivo; directamente; francamente; honesto; honrado; sin reserva; sincero; íntegro
fidel abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
geltend fundado; justo; legítimo; válido aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
genau acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo afiligranado; al igual que; angosto; análogo; apogado; apretado; así como; calculador; como; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; corto; cuidadoso; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; detallado; economizador; económicamente; económico; eficiente; escatimado; escrupuloso; estrecho; estrecho de miras; estricto; exactamente; exacto; finísimo; idéntico; igual; impecable; innoble; justamente; limitado; lo mismo; lo mismo que; meticuloso; mezquino; minuciosamente; minucioso; muy fino; otro tanto; parecido; pequeña; pequeño; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo; similar; simultáneamente
gerade noch apenas; justo; por poco a última hora; al último momento
geradeheraus abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo a bocajarro; abiertamente; abierto; brutamente; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; correcto; desnudo; directamente; en redondo; francamente; honesto; honrado; lisa y llanamente; no embellecido; puro; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sincero; tajantemente; íntegro
gerecht correcto; decente; equitativo; fundado; honesto; honrado; justo; legítimo; sincero; válido abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; directamente; francamente; honesto; honrado; sin reserva; sincero; íntegro
gesetzlich fundado; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; válido aceptable; autorizado; del juez; judicial; jurídicamente; jurídico; justificado; legal; legitimario; legítimo; por vía judicial; válido
gesetzmäßig fundado; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; válido
gewissenhaft acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo ajustado; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; diligente; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo
geziemend conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo adecuado; ajustado; conveniente; debido; honesto; honorable; respetable
gründlich acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo a fondo; cautivador; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; detenidamente; detenido; diligente; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; fascinante; hondo; honesto; interesante; intrigante; meticuloso; minucioso; no superficial; preciso; profundo; puntual; puntualmente; seriamente; sólido; total; totalmente
gut acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; de puta madre; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; perfectamente bien; perfecto; preeminente; resplandeciente; súper
haargenau acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo afiligranado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo
keusch casto; claro; cuidado; honesto; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico casto; inmaculado; inocente; limpio; puro
kontemplativ abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo contemplando; contemplativo
korrekt acertado; adecuado; apropiado; bien; bueno; correcto

Verwante woorden van "justo":

  • justos

Synoniemen voor "justo":


Wiktionary: justo

justo
adjective
  1. mit etwas anderem vereinbar
  2. übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
  3. Schweiz: treffend; schlagfertig
adverb
  1. veraltend: augenblicklich, eben, eben erst, eben gerade, gerade, gerade eben, gerade jetzt, halt, halt gerade, halt jetzt, in dem Augenblick, in diesem Augenblick, in dem Moment, in diesem Moment
Cross Translation:
FromToVia
• justo → genau; präzise; exakt ↔ accurate — exact or careful conformity to truth
• justo → fair ↔ fair — just, equitable
• justo → gerade ↔ right — straight, not bent
• justo → richtig ↔ right — complying with justice, correct
• justo → gerecht ↔ righteous — justified morally
• justo → gerecht ↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
• justo → exakt; akkurat; genau; sorgfältig; ordentlich; pünktlich; richtig; präzis; recht; zutreffend ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.

Verwante vertalingen van justo







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1989 seconde
Page rendered in 1.0 seconds