Spaans

Uitgebreide vertaling voor jugarse (Spaans) in het Duits

jugarse:

jugarse werkwoord

  1. jugarse (utilizar; poner; hacer uso de; )
    benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; einsetzen; hantieren; handhaben
    • benutzen werkwoord (benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
    • gebrauchen werkwoord (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • verwenden werkwoord (verwende, verwendest, verwendet, verwendete, verwendetet, verwendet)
    • anwenden werkwoord (wende an, wendest an, wendet an, wendete an, wendetet an, angewendet)
    • einsetzen werkwoord (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • hantieren werkwoord (hantiere, hantierst, hantiert, hantierte, hantiertet, hantiert)
    • handhaben werkwoord (handhabe, handhabst, handhabt, handhabte, handhabtet, gehandhabt)
  2. jugarse (apostar; hacer una apuesta)
    wetten; einsetzen; verwetten
    • wetten werkwoord (wette, wettest, wettet, wettete, wettetet, gewettet)
    • einsetzen werkwoord (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • verwetten werkwoord (verwette, verwettest, verwettet, verwettete, verwettetet, verwettet)
  3. jugarse (perder en el juego; perder; echar a perder)
    verwirken; verscherzen; verspielen
    • verwirken werkwoord (verwirke, verwirkst, verwirkt, verwirkte, verwirktet, verwirkt)
    • verscherzen werkwoord (verscherze, verscherzt, verscherzte, verscherztet, verscherzt)
    • verspielen werkwoord (verspiele, verspielst, verspielt, verspielte, verspieltet, verspielt)
  4. jugarse (perder en el juego)
    verspielen; beim Spielen verlieren
  5. jugarse (tentar la suerte; apostar; probar suerte; jugar)
    wetten; es wagen; ich nehme ein Risiko

Conjugations for jugarse:

presente
  1. me juego
  2. te juegas
  3. se juega
  4. nos jugamos
  5. os jugáis
  6. se juegan
imperfecto
  1. me jugaba
  2. te jugabas
  3. se jugaba
  4. nos jugábamos
  5. os jugabais
  6. se jugaban
indefinido
  1. me jugué
  2. te jugaste
  3. se jugó
  4. nos jugamos
  5. os jugasteis
  6. se jugaron
fut. de ind.
  1. me jugaré
  2. te jugarás
  3. se jugará
  4. nos jugaremos
  5. os jugaréis
  6. se jugarán
condic.
  1. me jugaría
  2. te jugarías
  3. se jugaría
  4. nos jugaríamos
  5. os jugaríais
  6. se jugarían
pres. de subj.
  1. que me juegue
  2. que te juegues
  3. que se juegue
  4. que nos juguemos
  5. que os juguéis
  6. que se jueguen
imp. de subj.
  1. que me jugara
  2. que te jugaras
  3. que se jugara
  4. que nos jugáramos
  5. que os jugarais
  6. que se jugaran
miscelánea
  1. ¡juégate!
  2. ¡jugaos!
  3. ¡no te juegues!
  4. ¡no os juguéis!
  5. jugado
  6. jugándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor jugarse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anwenden administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; coger; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
beim Spielen verlieren jugarse; perder en el juego
benutzen administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar abusar de; acabar; aplicar; apostar; aprovechar; coger; comenzar; consumir; consumirse; ejercer; emplear; explotar; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tener en explotación; terminar; tomar; usar; utilizar
einsetzen administrar; aplicar; apostar; hacer una apuesta; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar acceder; acondicionar; activarse; aparcar; aplicar; aprovechar; arrancar; arreglar; colocar; colocar entre; colocarse; comenzar; componer; concebir; constituir; construir; consumir; contratar; crear; designar; despegar; destinar; empezar; emplear; emprender; entrar en; esforzarse; establecer; estacionar; estar echado; estrenar; estructurar; formar; hacer su puesta; hacer uso de; inaugurar; iniciar; insertar; instalar; interponer; introducir; introducir alguien a; invitar; meter; montar; mover; movilizar; nombrar; nominar; poner entre; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; rendir; resonar; transportar; ubicar; usar; utilizar
es wagen apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
gebrauchen administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; atiborrarse; cenar; coger; comenzar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; derrochar; despilfarrar; devorar; drogarse; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
handhaben administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; coger; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; mantenerse; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
hantieren administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; coger; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; mover; movilizar; poner; tomar; transportar; usar; utilizar
ich nehme ein Risiko apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
verscherzen echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego desplazar
verspielen echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego desplazar
verwenden administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar aplicar; apostar; aprovechar; coger; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
verwetten apostar; hacer una apuesta; jugarse
verwirken echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego alzar; alzar el vuelo; ascender; comerse; consumir; despegar; desplazar; devorar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; gastar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
wetten apostar; hacer una apuesta; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte apostar; hacer puesta; jugar

Wiktionary: jugarse

jugarse
verb
  1. übertragen: ein hohes Risiko eingehen, um etwas sehr Vorteilhaftes zu erreichen

Computer vertaling door derden: