Intensidad in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

intensidad:
- Leidenschaftlichkeit; Stärke; Grimmigkeit; Eifer; Schärfe; Intensität; Heftigkeit; Bissigkeit; Ungestüm; Grellheit; Stachlichkeit; Inbrunst; Brunst; Fleiß; Geschäftigkeit; Arbeitseifer; Emsigkeit
Wiktionary:
- intensidad → Intensität
- intensidad → Hitze, Intensität

Spaans

Uitgebreide vertaling voor intensidad (Spaans) in het Duits

intensidad:

intensidad [la ~] zelfstandig naamwoord

la intensidad (ímpetu)
die Leidenschaftlichkeit; die Stärke; die Grimmigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Intensität; die Heftigkeit; die Bissigkeit; Ungestüm; die Grellheit; die Stachlichkeit
- Leidenschaftlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stärke [die ~] zelfstandig naamwoord
- Grimmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schärfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Intensität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bissigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ungestüm [das ~] zelfstandig naamwoord
- Grellheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Stachlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la intensidad (vehemencia; fuego; fuerza; violencia; brío; fervor; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)
die Stärke; die Intensität; die Heftigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Leidenschaftlichkeit; die Inbrunst; die Brunst; Ungestüm; die Stachlichkeit; die Bissigkeit; die Grimmigkeit
- Stärke [die ~] zelfstandig naamwoord
- Intensität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schärfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leidenschaftlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Inbrunst [die ~] zelfstandig naamwoord
- Brunst [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ungestüm [das ~] zelfstandig naamwoord
- Stachlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bissigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Grimmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la intensidad (afanoso; asiduidad; obra; actividad; ardor; entusiasmo; ímpetu)
der Fleiß; die Geschäftigkeit; die Arbeitseifer; der Eifer; die Emsigkeit
- Fleiß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschäftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitseifer [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Emsigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor intensidad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arbeitseifer	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
Bissigkeit	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	acritud; agudeza; aspereza; brusquedad; causticidad; genio áspero; sequedad
Brunst	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
Eifer	acritud; actividad; afanoso; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; entusiasmo; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	actividad; afán; afán de imponerse; agrado; alegría; ambición; aspiraciones; aspiración; camilo; deseo; devoción; diversión; energía; entusiasmo; esfuerzo; fuerza; ganas de trabajar; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción
Emsigkeit	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; afán; alboroto; apremio; apresuramiento; carácter incansable; de prisa; diligencia; gentío; insignificancia; marcha; mucho ruido por tan poca cosa; multitud; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
Fleiß	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad
Geschäftigkeit	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; afán de trabajar; agitación; alboroto; capacidad de trabajo; capacidad laboral; conmoción; insignificancia; mucho ruido por tan poca cosa; productividad
Grellheit	intensidad; ímpetu	estridencia
Grimmigkeit	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	disparate; furia; furor; ira; rabia; tontería
Heftigkeit	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	acritud; agudeza; aspereza; atolondramiento; brusquedad; genio áspero; impetuosidad; rabia; sequedad; vehemencia; violencia; ímpetu
Inbrunst	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; deseo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuego; fuerza; ganas; ganas de trabajar; gusto; instinto; instinto sexual; interés; pasión; sensualidad
Intensität	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
Leidenschaftlichkeit	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; impetuosidad; instinto; pasión; rabia; vehemencia
Schärfe	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; brusquedad; comprensión; criterio; desdaño; desprecio; discernimiento; entendimiento; escarnio; filo; genio áspero; habilidad; idea; lado cortante; listeza; lo corrosivo; mordacidad; nitidez; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; sarcasmo; sequedad; vista
Stachlichkeit	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	acritud; agudeza; aspereza; brusquedad; causticidad; genio áspero; irascibilidad; irritación; sequedad; susceptibilidad
Stärke	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	almidón; autoridad; capacidad; corpulencia; dinamismo; dominio; energía; engrudo; fortaleza; fuerte; fuerza; fécula; gordura; gravedad; obesidad; oportunidades; pesadez; peso; poder; posibilidades; potencia; potencial; potestad; tirantez; vigencia; vigor; vitalidad
Ungestüm	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu	atolondramiento; impetuosidad; violencia; ímpetu

Synoniemen voor "intensidad":

énfasis; vigor; realce; pedantería; afectación; ceremonia; acento; energía; fuerza; vehemencia; empaque; redundancia; hincapié; ampulosidad; pomposidad
tesitura; altura

Wiktionary: intensidad

intensidad

noun

Eindringlichkeit, Kraft, Stärke
- Intensität → intensidad

Cross Translation:

From	To	Via
• intensidad	→ Hitze	↔ heat — period of intensity, particularly of emotion
• intensidad	→ Intensität	↔ intensity — intensity
• intensidad	→ Intensität	↔ intensiteit — sterkte
• intensidad	→ Intensität	↔ intensité — Haut niveau ou degré ; propriété de ce qui est intense.

Verwante vertalingen van intensidad

Remove Ads

Vertaal intensidad van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor intensidad (Spaans) in het Duits

intensidad:

intensidad [la ~] zelfstandig naamwoord

la intensidad (ímpetu)

la intensidad (vehemencia; fuego; fuerza; violencia; brío; fervor; aspereza; profundidad; ardor; acritud; arrebato; ímpetu; impetuosidad; brusquedad; causticidad)

la intensidad (afanoso; asiduidad; obra; actividad; ardor; entusiasmo; ímpetu)

Vertaal Matrix voor intensidad:

Synoniemen voor "intensidad":

Wiktionary: intensidad

Verwante vertalingen van intensidad