| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sichtbar
|
claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
|
a ojos vistas; asombroso; bastante; claro; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; evidente; flagrante; gran; grande; imponente; importante; inequívoco; inmenso; mayor; más claro que el agua; notable; notablemente; obvio; reconocible; significante; tremendo; vasto; visible; visiblemente
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anschaulich
|
claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
|
audible; clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; entendible; evidente; inequívoco; lúcido; más claro que el agua; obvio; perceptible; resplandeciente; sonoro; transparente
|
|
blank
|
claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
|
brillante; estar sin blanca; reluciente; resplandeciente; sin dinero
|
|
eindeutig
|
claro; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; evidente; explícito; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; ineludible; inequívoco; inevitable; innegable; irrefutable; irremediable; irrevocable; manifiesto; obvio; ostensible; sin duda; sin lugar a dudas; unívoco
|
audible; categórico; claro; comprensible; con toda seguridad; entendible; evidente; flagrante; identificable; indudable; indudablemente; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; perceptible; reconocible; seguro; sin duda; sin duda alguna
|
|
einleuchtend
|
claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
|
audible; clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; entendible; evidente; fácil de abarcar; inequívoco; lúcido; más claro que el agua; obvio; perceptible; resplandeciente; sonoro; transparente
|
|
einwandfrei
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
acertado; bien; bien arreglado; bueno; casto; categórico; con toda seguridad; correcto; decente; en perfectas condicionas; entero; estupendo; exactamente; exacto; impecable; impecablemente; impoluto; indudablemente; inmaculado; inocente; intachable; intacto; irreprochable; justamente; justo; limpio; perfecto; pulcramente; pulcro; puro; sano; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin error; sin mancha; sin tacha; íntegro
|
|
endgültig
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
a fin de cuentas; al fin; al final; categórico; con toda seguridad; constante; constantemente; continuamente; continuo; decisivo; definitivo; duradero; en último lugar; estable; final; finalmente; fuerte; indudablemente; ineludible; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; perdurable; permanente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin remedio; sólido
|
|
entschieden
|
claro; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; evidente; explícito; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; ineludible; inequívoco; inevitable; innegable; irrefutable; irremediable; irrevocable; manifiesto; obvio; ostensible; sin duda; sin lugar a dudas; unívoco
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; categórico; cierto; con empeño; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; definido; determinado; drástico; enérgico; esforzado; establecido; estimado; firme; firmemente decidido; fuerte; fuerza; gallardo; indudablemente; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto; robusto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin miedo; vigoroso
|
|
erkennbar
|
claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
|
claro; conocible; evidente; flagrante; inequívoco; más claro que el agua; obvio; perceptible; reconocible; visible
|
|
fraglos
|
incuestionable; indiscutible
|
|
|
gnadenlos
|
implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
|
cabezudo; contumaz; desapiadado; despiadadamente; duro; empecinado; empeñado; implacable; inclemente; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; sin piedad; terco; tesonero; testarudo; tozudo
|
|
handfest
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
detenidamente; detenido; fuerte; honesto; seriamente; sólido
|
|
hart
|
implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
|
acre; agitado; agresivo; agudo; alto; amargado; apasionado; apenas; apretado; arrebatado; atronador; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bullicioso; bárbaro; chillón; con violencia; cortante; crudo; cruel; cáustico; desapiadado; descontrolado; desierto; duro; duro como la piedra; empedernido; en voz alta; encarnizado; enconado; ensordecedor; enérgico; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estrepitoso; estridente; estruendoso; extraordinario; feroz; fuerte; furioso; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impetuoso; inaguantable; incontrolado; inflexible; inhumano; inhóspito; insoportable; insufrible; intenso; monstruoso; mordaz; mordido; mucho; muy; muy fuerte; por poco; rabioso; repugnante; repulsivo; resentido; riguroso; rozando; rudo; ruidoso; salvaje; sañudo; severo; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sobrehumano; subido; sólido; tajante; temperamental; tempestuoso; terrible; tormentoso; torvo; tosco; tumultuoso; vehemente; velozmente; violento; virulento; vivo; yermo; árido
|
|
hartherzig
|
implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
|
cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
|
|
herrisch
|
implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
|
autoritario; despótico; dominante; imperativo; imperioso; inflexible; mandón; perentorio; predominante; prevaleciente; rígido; severo
|
|
herrschsüchtig
|
implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
|
autoritario; despótico; dominante; imperativo; imperioso; mandón; perentorio; predominante; prevaleciente
|
|
klar
|
claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
|
acabado; audible; brillante; clarificativo; claro; cocinado; completo; comprensible; concluído; cristalino; derecho; despejado; directo; dispuesto; diáfano; efectuado; entendible; evidente; flagrante; fosforescente; identificable; inclinado; indudable; inequívoco; innegable; listo; llevado a cabo; luminoso; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; pasado; perceptible; perfecto; preparado; pronto; realizado; reconocible; recto; resplandeciente; sin nubes; sonoro; terminado; transparente
|
|
offensichtlich
|
claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
|
audible; claro; comprensible; derecho; directo; entendible; evidente; evidentemente; flagrante; identificable; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; notorio; obviamente; obvio; ostensible; patentemente; perceptible; por lo visto; reconocible; recto
|
|
rücksichtslos
|
implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
|
bestial; brutal; cruel; desconsiderado; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
|
|
schief
|
absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
|
con inexactitud; crudo; desconsiderado; desvergonzado; en declive; en vertiente; equivocado; erróneo; falso; impropio; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inexacto; inmoral; ladeado; oblicuamente; oblicuo; ondulado; ondulante; sesgado; sin delicadeza; torcido
|
|
sonnenklar
|
claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
|
audible; claro; comprensible; derecho; directo; entendible; evidente; flagrante; identificable; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; reconocible; recto
|
|
sprechend
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
expresivo; fiel; lleno de expresión
|
|
unbestreitbar
|
incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; indudable; innegable; irrefutable; sin duda alguna
|
|
|
unbestritten
|
incuestionable; indiscutible
|
|
|
unerbittlich
|
implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
|
cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; estricto; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; riguroso; rígido; severo; terco; tesonero; testarudo; tozudo
|
|
unleugbar
|
incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; innegable; irrefutable; sin duda alguna
|
|
|
unnachsichtig
|
implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
|
|
|
unstreitig
|
incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; innegable
|
|
|
unstrittig
|
incontestable; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable; sin duda alguna
|
|
|
unumstritten
|
incuestionable; indiscutible
|
|
|
unumstößlich
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; innegable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
a fin de cuentas; al fin; al final; constante; decisivo; definitivo; en cualquier caso; en todo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
|
unverkennbar
|
claro; evidente; explícito; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
|
audible; característico; claro; comprensible; curioso; destacado; entendible; evidente; evidentemente; explícito; identificable; indudable; innegable; llamativo; manifiesto; marcado; notable; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto; pronunciado; reconocible; saliente; típico
|
|
unvermeidlich
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
definitivo; indispensable; inelucible; ineludible; inevitable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; sin remedio
|
|
unwiderlegbar
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; innegable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
|
|
unwiderleglich
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; innegable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
|
|
unwiderruflich
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
|
unwiederbringlich
|
con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
|
definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
|
|
verkehrt
|
absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
|
a la inversa; al contrario; al revés; atrás; contraproducente; contrario
|