Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal incluso

Vertaal incluso van Spaans naar Duits

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

incluso:
- sogar; eingeschlossen; umzingelt; teil; typisch; typisch für; es liegt in der Art
Wiktionary:
- incluso → gar, sogar
- incluso → selbst, auch, sogar, derselbe, gleich, einschließlich, inklusiv von

Spaans

Uitgebreide vertaling voor incluso (Spaans) in het Duits

incluso:

incluso bijvoeglijk naamwoord

incluso (aun; hasta)
sogar
- sogar bijvoeglijk naamwoord
incluso (envuelto; incluido; anexo; sellado; encasillado; aislado; añadido; encerrado; designado; encarcelado; copado; precintado; encuadrado)
eingeschlossen; umzingelt
- eingeschlossen bijvoeglijk naamwoord
- umzingelt bijvoeglijk naamwoord
incluso (adjunto; incluido; envuelto; sellado; encerrado; copado; precintado; encuadrado)
teil; typisch; typisch für; es liegt in der Art
- teil bijvoeglijk naamwoord
- typisch bijvoeglijk naamwoord
- typisch für bijvoeglijk naamwoord
- es liegt in der Art bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor incluso:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eingeschlossen	aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado	con inclusión de; incluido
es liegt in der Art	adjunto; copado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
sogar	aun; hasta; incluso
teil	adjunto; copado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
typisch	adjunto; copado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado	caracterizante; característico; característico de; curioso; definiendo; describiendo; descriptivo; distintivo; particular; peculiar; singular; típico; típico de
typisch für	adjunto; copado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
umzingelt	aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado

Verwante woorden van "incluso":

inclusa, inclusas, inclusos

Synoniemen voor "incluso":

aun; hasta; inclusive
también; todavía; igualmente; asimismo; aún; además

Wiktionary: incluso

incluso

adverb

sehr, ganz, vollkommen, sogar
- gar → incluso; de ninguna manera
bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend
- sogar → incluso; hasta
beachtlicherweise auch noch (zum Einschluss weiterer Elemente)
- sogar → incluso; hasta

Cross Translation:

From	To	Via
• incluso	→ selbst; auch; sogar	↔ even — implying extreme example
• incluso	→ sogar	↔ zelfs — kondigt een uitspraak aan die een bewering onderstreept
• incluso	→ selbst; sogar	↔ jusqu’à — Marque l’excès, quelque chose qui va au-delà de l’ordinaire, soit en bien, soit en mal.
• incluso	→ derselbe; gleich; selbst	↔ même — Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.
• incluso	→ einschließlich; inklusiv von	↔ y compris — inclus dans ce qui est énoncé de manière plus générale.