Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal importante

Vertaal importante van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. importante:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor importante (Spaans) in het Duits

importante:

importante bijvoeglijk naamwoord

  1. importante (esencial)
    wichtig; essentiell; wesentlich; entscheidend
  2. importante (relevante)
    bedeutend
  3. importante
    wichtige
  4. importante (esencial; necesario; imprescindible; )
    notwendig; essentiell; erforderlich; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
  5. importante (prominente; destacado; notable; )
    prominent
  6. importante (considerablemente; considerable; saliente; )
    bedeutend; beträchtlich; wesentlich; erheblich; ansehnlich; spürbar; beachtlich; beachtenswert; merklich
  7. importante (distinguido; elegante; ilustre; )
    vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben
  8. importante (considerable; enormemente; bastante; )
    ziemlich; sichtbar; riesig; beträchtlich; bedeutend; erheblich; beachtenswert; ansehnlich; bemerkenswert; schwer; hervorspringend
  9. importante (corpulento; gordo; masivo; )
    dick; beleibt; fett; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt
  10. importante (muy elevado; destacado; digno; )
    erhaben; hocherhaben
  11. importante (distinguido; notable; de categoría; )
    vornehm; gepflegt; distingiert
  12. importante (majestuoso; digno; formal; )
    würdig; stattlich; erhaben; würdevoll; hocherhaben
  13. importante (principesco; real; elegante; )
    royal; fürstlich; ansehnlich

Vertaal Matrix voor importante:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dick corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso a lo ancho; a sotavento; abultado; amplio; ancho; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; circunstanciado; con todo detalle; corpulento; criminal; de peso; demasiado extenso; demasiado vasto; desaseado; deshonroso; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; espeso; extensivo; extenso; extinto; fornido; fuerte; gordo; grande; grasoso; grueso; holgado; intrincado; largo; macizo; malo; masivo; menos; minucioso; musculoso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; robusto; seboso; sólido; trivial; vasto; verboso; vigoroso; voluminoso; vulgar
fett corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso a sotavento; abultado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; buenísimo; burdo; cochambroso; cochino; colosal; corpulento; criminal; desaseado; deshonroso; enorme; espeso; excelente; gordo; grasiento; grasoso; grueso; malo; menos; muy; negrita; pesado; puerco; seboso; sucio; temible; tremendo; trivial; voluminoso; vulgar
riesig a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
schwer a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
sichtbar asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto a ojos vistas; claro; evidente; explícito; flagrante; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; reconocible; unívoco; visible; visiblemente
stattlich a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansehnlich aristocrático; asombroso; bastante; beato; considerable; considerablemente; de categoría; de manera sensible; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en proporciones considerables; enorme; enormemente; espléndido; exaltado; excelente; formal; gran; grande; ilustre; imponente; importante; inmenso; levantado; llamativamente; majestuoso; mayor; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; notablemente; principesco; real; refinado; respetado; saliente; sensible; significante; soberano; solemne; sublime; tremendo; vasto adecuado; admirable; airoso; aristocrático; ceremonioso; con estilo; con gracia; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decente; decentemente; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; gracioso; honesto; honorable; honrado; imponente; majestuoso; muy superior; noble; notable; perfeccionado; presentable; pulido; refinado; respetable; significante; solemne
beachtenswert asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico
beachtlich considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
bedeutend asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; relevante; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; distinguido; notable; presentable; prominente; significante
beleibt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
bemerkenswert asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto desmedido; desmesurado; excesivo; extremo
beträchtlich asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto adecuado; admirable; bastante; como corresponde; como es debido; considerable; conveniente; convenientemente; correcto; debidamente; decente; notable; presentable; significante
distingiert aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano
elegant aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; ceremonioso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; digno; distinguido; dulce; elegante; exaltado; finamente; fino; gracioso; hermoso; majestuoso; majo; muy superior; noble; ornamental; perfeccionado; pulido; querido; refinado; solemne; sutilmente; vestido; vestido de etiqueta
entscheidend esencial; importante básico; cardinal; central; conclusivo; crucial; decisivo; determinante; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
erforderlich cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital básico; crucial; debido; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; obligado; obligatorio; primordial; que se debe; substancial; vital
erhaben alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bondadoso; ceremonioso; con generosidad; de elevados príncipos; desdeñoso; despectivo; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; endiosado; engreído; estirado; exaltado; gallardo; generoso; insolente; magnánimo; majestuoso; muy superior; noble; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; solemne; sublime; vanidoso; vano
erheblich asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto adecuado; admirable; bastante; como corresponde; como es debido; considerable; conveniente; convenientemente; correcto; debidamente; decente; notable; presentable; significante
essentiell cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital anhelado; básico; conveniente; crucial; de desear; de hecho; de veras; decisivo; deseable; deseado; efectivo; elemental; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; intrínseco; muy necesario; pedido; primordial; querido; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente; vital
fürstlich aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne aristocrático; como un rey; real; soberano
gehoben aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne
gepflegt aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano airoso; aristocrático; atento; bien arreglado; bien ordenado; civilizado; con estilo; con gracia; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decente; decentemente; destacado; distinguido; elegante; esmerado; gracioso; limpio; ordenadamente; ordenado; vestido; vestido de etiqueta
herrlich aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime agradable; brillante; bueno; cegador; celestial; ceremonioso; confortable; cómodo; de puta madre; deleitoso; delicioso; deslumbrante; destacado; digno; distinguido; divino; elegante; encantador; endiosado; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; fino; glorificado; glorioso; gracioso; grato; magnífico; majestuoso; maravilloso; muy rico; muy superior; noble; perfecto; placentero; resplandeciente; riquísimo; solemne; sublime; súper
herrschaftlich aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime buenísimo; ceremonioso; colosal; destacado; digno; distinguido; elegante; enorme; exaltado; excelente; majestuoso; muy; muy superior; noble; solemne; temible; tremendo
hervorspringend asombroso; bastante; considerable; considerablemente; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; mayor; notable; notablemente; significante; tremendo; vasto característico; curioso; desmedido; desmesurado; destacado; excesivo; extremo; llamativo; notable; saliente; típico
hocherhaben alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne
illuster aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble

Verwante woorden van "importante":

  • importantes

Synoniemen voor "importante":


Wiktionary: importante

importante
adjective
  1. beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
  2. mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
  3. wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend
Cross Translation:
FromToVia
• importante → wichtig ↔ important — having relevant and crucial value
• importante → signifikant; bedeutend ↔ significant — having noticeable effect
• importante → wichtig ↔ belangrijk — van grote betekenis
• importante → an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig ↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• importante → wichtig ↔ important — Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.
• importante → volljährig; an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig ↔ majeur — Plus grand ; plus important.

Verwante vertalingen van importante







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1165 seconde
Page rendered in 1.0 seconds