Hoja in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

hoja:
- Blatt; Blättchen; Baumblatt; Klinge; Schneide; Eisen; Schaufel; Blatt Papier; Brett; Papier; Tablett; Zettelchen; Degen; Lamelle; Blattknoten; Tabelle; Arbeitsblatt
Wiktionary:
- hoja → Klinge, Bogen, Blatt
- hoja → Klinge, Blatt, Klappe, Formular

Spaans

Uitgebreide vertaling voor hoja (Spaans) in het Duits

la hoja
Blatt; Blättchen; Baumblatt
- Blatt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Blättchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Baumblatt [das ~] zelfstandig naamwoord
la hoja
Blatt; die Klinge; die Schneide; Eisen
- Blatt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Klinge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schneide [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eisen [das ~] zelfstandig naamwoord
la hoja
die Schaufel
- Schaufel [die ~] zelfstandig naamwoord
la hoja
Blatt; Blatt Papier
- Blatt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Blatt Papier [das ~] zelfstandig naamwoord
la hoja
Blatt
- Blatt [das ~] zelfstandig naamwoord
la hoja (hojita; hojuela)
Blättchen; Brett; Papier; Tablett; Zettelchen
- Blättchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Brett [das ~] zelfstandig naamwoord
- Papier [das ~] zelfstandig naamwoord
- Tablett [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zettelchen [das ~] zelfstandig naamwoord
la hoja (espada; llana; cuchilla; palustre; sable; orza)
der Degen
- Degen [der ~] zelfstandig naamwoord
la hoja (lámina)
die Lamelle
- Lamelle [die ~] zelfstandig naamwoord
la hoja (nodo hoja)
Blatt; Blattknoten
- Blatt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Blattknoten
la hoja (hoja de cálculo)
Blatt; die Tabelle; Arbeitsblatt
- Blatt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Tabelle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Arbeitsblatt

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Baumblatt	hoja
Blatt	hoja; hoja de cálculo; nodo hoja	informe; mensuario; revista; revista mensual; revista semanal; semanario
Blatt Papier	hoja
Blättchen	hoja; hojita; hojuela	trocito de papel
Brett	hoja; hojita; hojuela	balda; estante; tabla
Degen	cuchilla; espada; hoja; llana; orza; palustre; sable	cuchilla; espada; espadas; orzas; sable; sables
Eisen	hoja	acero; espécimen; hierro
Klinge	hoja	cuchilla; espada; sable
Lamelle	hoja; lámina
Papier	hoja; hojita; hojuela	papel; trocito de papel
Schaufel	hoja	azada; azadón; escardillo
Schneide	hoja	cesura; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; espada; incisión; muesca; rebanada; rebanada de pan; tajo
Tabelle	hoja; hoja de cálculo	borde; catálogo; encuadramiento; especificación; inventario; lista; registro; tabla
Tablett	hoja; hojita; hojuela	altiplano; bandeja; meseta
Zettelchen	hoja; hojita; hojuela	página chafada; trocito de papel
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arbeitsblatt	hoja; hoja de cálculo
Blattknoten	hoja; nodo hoja

hoja

noun

der flache, geschärfte Teil diverser Werkzeuge (z. B. Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält
- Klinge → cuchilla; hoja
nach bestimmten, meist standardisierten Maßen beschnittenes bzw. geschöpftes Papier
- Bogen → pliego; hoja
flacher Teil von verschiedenen Werkzeugen
- Blatt → hoja
das Endstück eines Ruders oder Paddels, das man ins Wasser taucht
- Blatt → hoja
ein beschnittenes Stück Papier oder Folie
- Blatt → hoja
ein meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen
- Blatt → hoja

Cross Translation:

From	To	Via
• hoja	→ Klinge	↔ blade — sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil
• hoja	→ Klinge	↔ blade — The flat part of a leaf or petal
• hoja	→ Blatt	↔ leaf — part of a plant
• hoja	→ Blatt	↔ leaf — sheet of a book
• hoja	→ Blatt	↔ sheet — sheet of paper
• hoja	→ Klappe	↔ abattant — châssis de fenêtre ou volet basculant sur un axe horizontal.
• hoja	→ Blatt	↔ feuille — Partie aérienne d’un végétal qui capte la lumière.
• hoja	→ Formular	↔ formulaire — Répertoire de formule dressé en vue de l’usage pratique
• hoja	→ Klinge	↔ lame — Fer d’outil ou d’arme