| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Verletzte
|
herido; víctima
|
víctima
|
|
Verwundete
|
herido; víctima
|
víctima
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
betreten
|
|
pisar
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
beschädigt
|
dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
|
a pedazos; averiado; contrahecho; dañado; deforme; desfigurado; estropeado; hecho jirones; hecho trizas; quebrado; roto
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
angeschlagen
|
dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
|
a pedazos; averiado; conmovido; dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones
|
|
angeschossen
|
herido; lesionado
|
|
|
baff
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
abrumado; aturdido; confundido; estupefacto; perplejo; sorprendido
|
|
beleidigt
|
herido; insultado; ofendido
|
insultado
|
|
beschämt
|
herido
|
avergonzado; vergonzoso
|
|
bestürzt
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado; perplejo
|
|
betreten
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
confuso; consternado; decepcionado; desconcertado; perplejo
|
|
betroffen
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
atónito; confuso; conmocionado; conmovido; consternado; descompuesto; desconcertado; deshecho; desquiciado; desstrozado; emocionado; emocional; horrorizado
|
|
entsetzt
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; horrorizado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
|
|
erschüttert
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
aturdido; atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; estupefacto; horrorizado; pasmado
|
|
erstaunt
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
abrumado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido; totalmente sorprendido
|
|
fassungslos
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
atónito; confundido; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado; lleno de incomprensión; perplejo
|
|
gekränkt
|
herido; insultado; ofendido
|
|
|
geniert
|
herido
|
|
|
getroffen
|
herido; lesionado
|
|
|
havariert
|
dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
|
dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones
|
|
perplex
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
abrumado; aturdido; confundido; estupefacto; perplejo; sorprendido
|
|
ramponiert
|
dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado
|
a pedazos; averiado; dañado; desfigurado; estropeado; hecho jirones
|
|
verblüfft
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
abrumado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido; totalmente sorprendido
|
|
verdutzt
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
abrumado; aturdido; atónito; confundido; confuso; estupefacto; perplejo; sorprendido
|
|
verletzt
|
herido; insultado; lesionado; ofendido
|
conmovido
|
|
verwundet
|
dañado; estropeado; hecho jirones; herido; lesionado; violado
|
|