Hender in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

hender:
- streichen; bersten; durchschneiden; splissen; spleißen; durchhauen; schlagen; spalten; falzen; einschneiden; einkerben
Wiktionary:
- hender → klieben
- hender → bersten, spalten

Spaans

Uitgebreide vertaling voor hender (Spaans) in het Duits

hender:

hender werkwoord

hender (partir; cortar; hendir; cruzar; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)
streichen; bersten; durchschneiden; splissen; spleißen; durchhauen; schlagen; spalten
- streichen werkwoord (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
- bersten werkwoord (berste, birst, barst, barstet, geborsten)
- durchschneiden werkwoord (durchschnitte, durchschnittest, durchschnitt, durchschnittet, durchschnitten)
- splissen werkwoord (splisse, splisst, splisste, splisstet, gesplißt)
- spleißen werkwoord (spleiße, spleißt, spliss, splisset, gesplissen)
- durchhauen werkwoord (haue durch, haust durch, haut durch, haute durch, hautet durch, durchgehaut)
- schlagen werkwoord (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
- spalten werkwoord (spalte, spaltest, spaltet, spaltete, spaltetet, gespaltet)
hender (grabar; entallar)
falzen; einschneiden; einkerben
- falzen werkwoord (falze, falzt, falzte, falztet, gefalzt)
- einschneiden werkwoord (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
- einkerben werkwoord (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)

Conjugations for hender:

presente

hiendo
hiendes
hiende
hendemos
hendéis
hienden

imperfecto

hendía
hendías
hendía
hendíamos
hendíais
hendían

indefinido

hendí
hendiste
hendió
hendimos
hendisteis
hendieron

fut. de ind.

henderé
henderás
henderá
henderemos
henderéis
henderán

condic.

hendería
henderías
hendería
henderíamos
henderíais
henderían

pres. de subj.

que hienda
que hiendas
que hienda
que hendamos
que hendáis
que hiendan

imp. de subj.

que hendiera
que hendieras
que hendiera
que hendiéramos
que hendierais
que hendieran

miscelánea

¡hiende!
¡hended!
¡no hiendas!
¡no hendáis!
hendido
hendiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor hender:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bersten	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; fracturar; hacer explosión; partir en pedazos; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; reventar; romper; saltar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
durchhauen	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
durchschneiden	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	cortar; partir; surcar
einkerben	entallar; grabar; hender	cortar; entallar; grabar en madera; hacer un corte; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar; tallar
einschneiden	entallar; grabar; hender	acceder; adentrar; caer en; caerse; calar; cortar; cortar en pedazitos; cortarse; derrumbarse; empujar; entallar; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; fragmentarse; grabar en madera; hacer trizas; hacer un corte; hacer un corte en madera; hacer una incisión; no cesar; penetrar; perforar; perforarse; perseverar; picar; punzar; recortar; retener; tallar; tener constancia y tenacidad
falzen	entallar; grabar; hender	doblar; plegar; plisar; replegar
schlagen	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	abofetear; adoptar; alcanzar; andar a la greña; aporrear; arrear un golpe; azotar; batir; batirse; batirse en duelo; brindar; chocar los vasos; clavar; clavar en el suelo; combatir; combatir en desafío; comer un peón; conmover; dar golpes; dar martillazos; dar puñetazos; dar un golpe; dar un puñetazo; dar una volterata lateral; emocionar; encontrar; ganar; golpear; hacer un duelo; hincar pilotes; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; mover; obtener; pegar; pegar a; pelear; pelearse; puntear; remachar; revolver; reñir; sufragar; tener suerte; tomar; trabajar la madera; trincar; triunfar
spalten	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	dejarse astillar; deshacerse; desintegrarse
spleißen	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	deshacer; dividir; hacer pedazos; separar
splissen	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	deshacer; dividir; hacer pedazos; separar
streichen	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	anular; blanquear; borrar; cancelar; deambular; declarar nulo; desdar; deshacer; desplazarse; encalar; enjalbegar; escamar; extraviarse; garabatear; pasear; pintar; rayar; revertir; revocar; rodar; tachar; teñir; tocar el violín; vagabundear; vagar

Synoniemen voor "hender":

rajar; partir; abrir; resquebrajar; agrietar; desistir; desdecirse; volverse atrás

Wiktionary: hender

hender

verb

transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) der Länge nach zerteilen
- klieben → rajar; partir; hender

Cross Translation:

From	To	Via
• hender	→ bersten	↔ barsten — heftig breken of uiteenspatten
• hender	→ spalten	↔ fendre — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van hender

cuchillo para hender