Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal hechizo

Vertaal hechizo van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. hechizo:
  2. hechizar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor hechizo (Spaans) in het Duits

hechizo:

hechizo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el hechizo (gracia; atractivo; atracción; encanto; garbo)
    der Scharm; der Reiz; die Bezauberung; die Anmut; die Grazie; der Zauber; die Lieblichkeit; der Liebreiz
    • Scharm [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Reiz [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Bezauberung [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Anmut [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Grazie [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Zauber [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Lieblichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Liebreiz [der ~] zelfstandig naamwoord
  2. el hechizo (fórmula mágica)
    der Zauberspruch; die Zauberformel; Zaubermittel
  3. el hechizo (magia; brujería; fantasía; )
    die Zauberei; die Magie; die Hexerei; die Bezauberung; die Zauberkunst
  4. el hechizo (brujería; magia; hechicería; poder mágico; arte mágico)
    die Zauberei; der Zauber
    • Zauberei [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Zauber [der ~] zelfstandig naamwoord
  5. el hechizo (brebaje mágico)
    der Zaubertrank; Zaubermittel
  6. el hechizo (arte mágico; magia; brujería; hechicería; poder mágico)
    der Zauber; die Zauberei; die Magie; die Zauberkunst; die Gaukelei; der Hokuspokus

Vertaal Matrix voor hechizo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anmut atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo afabilidad; amabilidad; amenidad; atracción; donaire; dulzor; dulzura; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia; suavidad
Bezauberung arte mágico; atracción; atractivo; brujería; encanto; fantasía; garbo; gracia; hechicería; hechizo; magia; poder mágico amenidad; arrobamiento; atracción; donaire; embeleso; encantamiento; encanto; entusiasmo; exaltación; fascinación; garbo; gracia; magia; trance; éxtasis
Gaukelei arte mágico; brujería; hechicería; hechizo; magia; poder mágico amaneramiento; desfalco; disimulo; embuste; engaño; engaño burdo; escamoteo; estafa; estafas; falsedad; falsificación; falsía; farsa; fraude; ilusionismo; impostura; juego de manos; magia; malversaciones; malversación; mendacidad; mentira; petardo; superchería; timo; traición; trampa; trampería
Grazie atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo absolución; amenidad; clemencia; dispensa; elegancia; encanto; gracia; indulto; merced; perdón
Hexerei arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico brujería; cosa de locos; fantasía; hechicería; magia; malabarismo; poder mágico; trabajo de chinos; trabajo muy difícil
Hokuspokus arte mágico; brujería; hechicería; hechizo; magia; poder mágico abracadabra
Lieblichkeit atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo amenidad; elegancia; encanto; frescura y gracia; gracia
Liebreiz atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo afabilidad; amabilidad; amenidad; elegancia; encanto; gracia
Magie arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico brujería; fantasía; hechicería; magia; poder mágico
Reiz atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo amenidad; atracción; atractividad; capricho; caricia; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; estímulo; fascinación; garbo; gracia; impulso; incentivo; incitación; magia
Scharm atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
Zauber arte mágico; atracción; atractivo; brujería; encanto; garbo; gracia; hechicería; hechizo; magia; poder mágico amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia
Zauberei arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico brujería; fantasía; hechicería; magia; malabarismo; poder mágico; trabajo muy difícil
Zauberformel fórmula mágica; hechizo fórmulas mágicas; palabras mágicas
Zauberkunst arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico escamoteo; ilusionismo; juego de manos; magia; malabarismo; trabajo muy difícil
Zaubermittel brebaje mágico; fórmula mágica; hechizo
Zauberspruch fórmula mágica; hechizo fórmulas mágicas; palabras mágicas
Zaubertrank brebaje mágico; hechizo

Verwante woorden van "hechizo":

  • hechiza, hechizas

Synoniemen voor "hechizo":


Wiktionary: hechizo

Cross Translation:
FromToVia
• hechizo → Zauberspruch; Zauberformel; Zauberwort ↔ spell — magical incantation
• hechizo → Zauber ↔ spell — magical effect of such incantation

hechizar:

hechizar werkwoord

  1. hechizar (embrujar; encantar; cautivado; fascinar)
    verzaubern; bezaubern; behexen; verführen; anmuten; entzücken; betören; bestricken
    • verzaubern werkwoord (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • bezaubern werkwoord (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • behexen werkwoord (behexe, behext, behexte, behextet, behext)
    • verführen werkwoord (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • anmuten werkwoord (mute an, mutest an, mutet an, mutete an, mutetet an, angemutet)
    • entzücken werkwoord (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • betören werkwoord (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • bestricken werkwoord (bestricke, bestrickst, bestrickt, bestrickte, bestricktet, bestrickt)

Conjugations for hechizar:

presente
  1. hechizo
  2. hechizas
  3. hechiza
  4. hechizamos
  5. hechizáis
  6. hechizan
imperfecto
  1. hechizaba
  2. hechizabas
  3. hechizaba
  4. hechizábamos
  5. hechizabais
  6. hechizaban
indefinido
  1. hechicé
  2. hechizaste
  3. hechizó
  4. hechizamos
  5. hechizasteis
  6. hechizaron
fut. de ind.
  1. hechizaré
  2. hechizarás
  3. hechizará
  4. hechizaremos
  5. hechizaréis
  6. hechizarán
condic.
  1. hechizaría
  2. hechizarías
  3. hechizaría
  4. hechizaríamos
  5. hechizaríais
  6. hechizarían
pres. de subj.
  1. que hechice
  2. que hechices
  3. que hechice
  4. que hechicemos
  5. que hechicéis
  6. que hechicen
imp. de subj.
  1. que hechizara
  2. que hechizaras
  3. que hechizara
  4. que hechizáramos
  5. que hechizarais
  6. que hechizaran
miscelánea
  1. ¡hechiza!
  2. ¡hechizad!
  3. ¡no hechices!
  4. ¡no hechicéis!
  5. hechizado
  6. hechizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor hechizar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anmuten cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
behexen cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
bestricken cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; encantar; engañar; fascinar; ganar; gustar; pescar; tomar en posesión
betören cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar anudar; encantar; estafar; fascinar; gustar; tentar
bezaubern cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar alegrar; anudar; complacer; dar gusto; encantar; estafar; fascinar; gustar; tentar
entzücken cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar alegrar; complacer; dar gusto; embelesar; encantar; entusiasmarse; fascinar; gustar; ir entusiasmándose
verführen cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar alegrar; anudar; arrobar; complacer; dar gusto; encantar; extasiar; fascinar; gustar; tentar
verzaubern cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar alegrar; cambiar por arte de magia; complacer; dar gusto; encantar; fascinar; gustar; transformar como por arte de magia
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
entzücken encantar

Synoniemen voor "hechizar":


Wiktionary: hechizar

Cross Translation:
FromToVia
• hechizar → hexen ↔ toveren — (overgankelijk) door geheime kracht een bovennatuurlijke invloed uitoefenen en iets buitengewoons tot stand brengen
• hechizar → bezaubern; entzücken ↔ charmeren — bekoren
• hechizar → bezaubern; entzücken; reizen ↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen
• hechizar → bezaubern ↔ ensorceler — Traductions à trier suivant le sens







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0477 seconde
Page rendered in 1.0 seconds