Spaans
Uitgebreide vertaling voor gesto (Spaans) in het Duits
gesto:
-
el gesto (muestra; seña; señal; proceder; acción; signo; ademán)
-
el gesto (punta; sugerencia; seña; información; indicación; señal)
der Tip; der Hinweis; die Anspielung; die Spur; Indiz; der Wink; der Schimmer; der Fingerzeig; Stichwort -
el gesto (metal; pala)
-
el gesto (rictus; mueca; risa sardónica)
-
el gesto
Vertaal Matrix voor gesto:
Verwante woorden van "gesto":
Synoniemen voor "gesto":
Wiktionary: gesto
gesto
Cross Translation:
noun
-
übertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
-
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
-
ikonisches oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gesto | → Gesichtsausdruck; Gesicht | ↔ face — facial expression |
| • gesto | → Geste; Attitüde; Gebärde | ↔ gesture — motion of the limbs or body |
| • gesto | → Geste | ↔ gesture — act or remark |
| • gesto | → Geste | ↔ gebaar — een handeling waarmee men iets wil uitdrukken |
| • gesto | → Gebärde; Handgriff; Geste | ↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose. |