Fugarse in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

fugarse:
- flüchten; ausreißen; desertieren; entwischen; entweichen; durchgehen; durchbrennen; weglaufen
Wiktionary:
- fugarse → verstecken, entgehen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fugarse (Spaans) in het Duits

fugarse:

fugarse werkwoord

fugarse (largarse; marcharse; salir; irse; escaparse; despedirse a la francesa; coger las de Villadiego; tomar las de Villadiego; huirse; evadirse; irse pitando)
flüchten; ausreißen; desertieren; entwischen; entweichen; durchgehen; durchbrennen; weglaufen
- flüchten werkwoord (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
- ausreißen werkwoord (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
- desertieren werkwoord (desertiere, desertierst, desertiert, desertierte, desertiertet, desertiert)
- entwischen werkwoord (entwische, entwischt, entwischte, entwischtet, entwischt)
- entweichen werkwoord (entweiche, entweichst, entweicht, entwich, entwicht, entwichen)
- durchgehen werkwoord (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)
- durchbrennen werkwoord (brenne durch, brennst durch, brennt durch, brannte durch, branntet durch, durchgebrannt)
- weglaufen werkwoord (laufe weg, läufst weg, läuft weg, lief weg, liefet weg, weggelaufen)
fugarse (desertar; huir)
desertieren
- desertieren werkwoord (desertiere, desertierst, desertiert, desertierte, desertiertet, desertiert)

Conjugations for fugarse:

presente

me fugo
te fugas
se fuga
nos fugamos
os fugáis
se fugan

imperfecto

me fugaba
te fugabas
se fugaba
nos fugábamos
os fugabais
se fugaban

indefinido

me fugué
te fugaste
se fugó
nos fugamos
os fugasteis
se fugaron

fut. de ind.

me fugaré
te fugarás
se fugará
nos fugaremos
os fugaréis
se fugarán

condic.

me fugaría
te fugarías
se fugaría
nos fugaríamos
os fugaríais
se fugarían

pres. de subj.

que me fugue
que te fugues
que se fugue
que nos fuguemos
que os fuguéis
que se fuguen

imp. de subj.

que me fugara
que te fugaras
que se fugara
que nos fugáramos
que os fugarais
que se fugaran

miscelánea

¡fugate!
¡fugaos!
¡no te fugues!
¡no os fuguéis!
fugado
fugándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor fugarse:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ausreißen	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	apartarse; apearse; arrancar; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; desgarrar; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; marcharse; pasar desapercibido; rasgar; refugiarse; salir; soltarse con fuerza; sortear
desertieren	coger las de Villadiego; desertar; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huir; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
durchbrennen	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	apearse; bajar; coger las de Villadiego; dejarse libre; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; esfumarse; esquivar; evadir; largarse; levantarse; marcharse; pasar desapercibido; poner pies en polvorosa; quemarse; refugiarse; salir; tomar las de Villadiego
durchgehen	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	acelerar el paso; continuar; continuar con una; dejar prolongar; dispararse; echar una cana al aire; largarse; marcharse; pasar por; procesar; proseguir; seguir; soltarse el pelo; tomar las de Villadiego
entweichen	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	apartarse; dejarse ir; despegar; desprenderse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; liberar; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad; sortear
entwischen	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	apartarse; apearse; bajar; coger las de Villadiego; dejarse ir; dejarse libre; descender; desembarcarse; despegar; desprenderse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esfumarse; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; largarse; levantarse; liberar; liberarse; marcharse; pasar desapercibido; poner pies en polvorosa; quedar en libertad; quedar libre; refugiarse; salir; ser liberado; ser puesto en libertad; sortear; tomar las de Villadiego
flüchten	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	apartarse; apearse; bajar; ceder; correr; dejarse ir; dejarse libre; descender; desembarcarse; despegar; desprenderse; desviarse; discurrir; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; escurrirse; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fluir; hacerse a un lado; huir; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; liberar; liberarse; marcharse; pasar desapercibido; quedar en libertad; quedar libre; refugiarse; salir; salir corriendo; ser fugitivo; ser liberado; ser puesto en libertad; soltarse con fuerza; sortear
weglaufen	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego	escaparse de casa; irse de casa; marcharse
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ausreißen		estrujado; exprimido

Synoniemen voor "fugarse":

abrirse; comunicarse; relacionarse; sincerarse; desahogarse; explayarse; irse; largarse; pirarse; escabullirse; desaparecer; marcharse
volar; volatilizarse; evaporarse; esfumarse; huir

Wiktionary: fugarse

Cross Translation:

From	To	Via
• fugarse	→ verstecken	↔ abscond — to hide (something)
• fugarse	→ entgehen	↔ escape — to get free

Computer vertaling door derden: