| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Franc
|
franco
|
|
|
Frank
|
franco
|
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
frei
|
a título gratuito; abierto; desenvuelto; franco; gratis; gratuito; libre de gastos; por nada; sin precio; sin rodeos
|
abierto; accesible; al aire libre; altruista; con desinterés; con indiferencia; con naturalidad; descubierto; desenfrenado; desnudo; desocupado; destapado; disponible; en barbecho; en libertad; espontáneo; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; independiente; inmutable; libertino; libre; libre de impuestos; no edificado; sin compromiso; sin edificar; sin estorbos; sin hipotecar; sin interferencias; sin interrupciones; sin rodeos; sin trabas; solo; soltero; vacante; vacío; voluntariamente; voluntario
|
|
offen
|
abierto; franco; sin rodeos
|
abiertamente; abierto; accesible; amplio; auténtico; benigno; bondadoso; claramente; claro; con franqueza; contemplando; contemplativo; correcto; decidido; desenvuelto; desnudo; desocupado; desprendido; directamente; en barbecho; espléndido; francamente; generoso; honesto; honrado; indulgente; justo; liberal; libre; magnánimo; manilargo; no edificado; no embellecido; pródigo; puro; sin edificar; sin reserva; sin rodeos; sincero; tolerante; vacante; vacío; íntegro
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ehrlich
|
abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abiertamente; adecuado; apropiado; auténtico; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; contemplando; contemplativo; correcto; de veras; de verdad; decente; efectivamente; efectivo; equitativo; francamente; honesto; honrado; justo; puramente; razonable; realmente; rectilíneo; sincero; verdaderamente; verdadero; íntegro
|
|
fidel
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
|
frachtfrei
|
franco; franco a domicilio
|
|
|
franko
|
franco; franco a domicilio
|
|
|
freimütig
|
abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
|
abierto; con visir abierto; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; impasible; impertérrito; no embellecido; puro; sin disimulo; sin miedo; sin rodeos
|
|
freisinnig
|
abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
|
|
|
freizügig
|
abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
|
amplio; benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; desperdiciador; despilfarrador; desprendido; espléndido; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnánimo; magnífico; malgastador; manilargo; noble; pródigo; rumboso; tolerante
|
|
gebührenfrei
|
a título gratuito; desenvuelto; franco; gratis; gratuito; libre de gastos; por nada; sin precio
|
|
|
gerade
|
abierto; franco; sin rodeos
|
al momento; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; de pie; derecho; detallado; en pie; erguido; estricto; exactamente; exacto; hace poco; hace poco tiempo; hace rato; honesto; honrado; justamente; lacio; levantado; lineal; liso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; recien; recientemente; recién; riguroso; severo; sin rodeos; sincero; íntegro
|
|
kostenfrei
|
a título gratuito; desenvuelto; franco; gratis; gratuito; libre de gastos; por nada; sin precio
|
|
|
kostenlos
|
a título gratuito; desenvuelto; franco; gratis; gratuito; libre de gastos; por nada; sin precio
|
|
|
portofrei
|
franco; franco a domicilio
|
|
|
rechtschaffen
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
bueno; concienzudo; de corazón; detenidamente; detenido; fiel; honesto; honrado; leal; recto; seriamente; sincero; sólido
|
|
umsonst
|
a título gratuito; desenvuelto; franco; gratis; gratuito; libre de gastos; por nada; sin precio
|
en vano; inútil; nada
|
|
unbedeckt
|
descubierto; franco
|
al aire libre; descubierto; desnudo; desprotegida; destapado; en descubierto; no cubierto; sin guardar
|
|
unbefangen
|
abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
|
|
|
unbehelligt
|
con toda libertad; franco; libre; sin estorbos; sin obstáculos; sin trabas
|
con indiferencia; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; inmutable; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas
|
|
unentgeltlich
|
a título gratuito; desenvuelto; franco; gratis; gratuito; libre de gastos; por nada; sin precio
|
|
|
ungehindert
|
con toda libertad; franco; libre; sin estorbos; sin obstáculos; sin trabas
|
con indiferencia; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; inmutable; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas
|
|
unumwunden
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
|
unverblümt
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; crudo; desnudo; directamente; duro; francamente; no embellecido; puro; sin reserva; sin rodeos
|
|
unverhüllt
|
descubierto; franco
|
al aire libre; descubierto; desnudo; destapado
|
|
vollmundig
|
abierto; franco; incondicional; sincero
|
|
|
wahrhaft
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; efectivamente; en efecto; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sincero; sí; verdaderamente; verdadero
|