Finalmente in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

finalmente:
- endlich; schließlich; immerhin; zuletzt; zu guter letzt; letzte; hintere; Hintergestellte; ultimo; sließlich; definitiv; endgültig; unwiderruflich; unumstößlich
Wiktionary:
- finalmente → schließlich
- finalmente → letztendlich, schließlich, zuallerletzt, zu guter Letzt, endlich, Ende

Spaans

Uitgebreide vertaling voor finalmente (Spaans) in het Duits

finalmente:

finalmente bijvoeglijk naamwoord

finalmente (a fin de cuentas; por fin; por último; al fin; al fin y al cabo)
endlich; schließlich; immerhin
- endlich bijvoeglijk naamwoord
- schließlich bijvoeglijk naamwoord
- immerhin bijvoeglijk naamwoord
finalmente (al fin; al fin y al cabo)
zuletzt; zu guter letzt
- zuletzt bijvoeglijk naamwoord
- zu guter letzt bijvoeglijk naamwoord
finalmente (a fin de cuentas; último; final; al final; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; decisivo; inevitable; irreparable)
letzte; hintere; Hintergestellte
- letzte bijvoeglijk naamwoord
- hintere bijvoeglijk naamwoord
- Hintergestellte bijvoeglijk naamwoord
finalmente
ultimo
- ultimo bijvoeglijk naamwoord
finalmente (por fin; al final; a fin de cuentas; en último lugar; por último; en fin de cuentas; final; al fin; al fin y al cabo)
schließlich
- schließlich bijvoeglijk naamwoord
finalmente (a fin de cuentas; después de todo; al fin y al cabo; al final; por último; en fin de cuentas)
sließlich
- sließlich bijvoeglijk naamwoord
finalmente (definitivo; final; decisivo; en último lugar; al final; al fin; ineludible; irrevocable; irremediable; irreparable; a fin de cuentas)
definitiv; endgültig; unwiderruflich; unumstößlich
- definitiv bijvoeglijk naamwoord
- endgültig bijvoeglijk naamwoord
- unwiderruflich bijvoeglijk naamwoord
- unumstößlich bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor finalmente:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Hintergestellte	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
definitiv	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable	definitivo; irremediable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
endgültig	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable	categórico; con toda seguridad; constante; constantemente; continuamente; continuo; de fijo; de seguro; definitivo; duradero; estable; fuerte; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; perdurable; permanente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas; sin remedio; sólido
endlich	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; finalmente; por fin; por último
hintere	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
immerhin	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; finalmente; por fin; por último	a fin de cuentas; a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al menos; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; en cualquier caso; en fin de cuentas; en todo; lo menos; pese a ella; pese a ello; por lo menos; si bien se mira; sin embargo
letzte	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
schließlich	a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último	a fin de cuentas; al fin y al cabo; en fin de cuentas; si bien se mira
sließlich	a fin de cuentas; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por último
ultimo	finalmente
unumstößlich	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable	con toda seguridad; constante; de fijo; de seguro; definitivo; en cualquier caso; en todo; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; innegable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
unwiderruflich	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable	con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
zu guter letzt	al fin; al fin y al cabo; finalmente
zuletzt	al fin; al fin y al cabo; finalmente

Synoniemen voor "finalmente":

últimamente; recientemente; hace poco; por último

Wiktionary: finalmente

finalmente

adverb

endlich, in letzter Konsequenz
- schließlich → finalmente

Cross Translation:

From	To	Via
• finalmente	→ letztendlich; schließlich	↔ eventually — in the end
• finalmente	→ schließlich; letztendlich; zuallerletzt; zu guter Letzt	↔ in the end — eventually, finally
• finalmente	→ schließlich	↔ ultimately — indicating the last item
• finalmente	→ schließlich; endlich	↔ eindelijk — na een (te) lange tijd.
• finalmente	→ schließlich; Ende	↔ finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

Verwante vertalingen van finalmente

resultado finalmente

Remove Ads

Vertaal finalmente van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor finalmente (Spaans) in het Duits

finalmente:

finalmente bijvoeglijk naamwoord

finalmente (a fin de cuentas; por fin; por último; al fin; al fin y al cabo)

finalmente (al fin; al fin y al cabo)

finalmente (a fin de cuentas; último; final; al final; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; decisivo; inevitable; irreparable)

finalmente

finalmente (por fin; al final; a fin de cuentas; en último lugar; por último; en fin de cuentas; final; al fin; al fin y al cabo)

finalmente (a fin de cuentas; después de todo; al fin y al cabo; al final; por último; en fin de cuentas)

finalmente (definitivo; final; decisivo; en último lugar; al final; al fin; ineludible; irrevocable; irremediable; irreparable; a fin de cuentas)

Vertaal Matrix voor finalmente:

Synoniemen voor "finalmente":

Wiktionary: finalmente

Verwante vertalingen van finalmente