| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Familienmitglied
|
familiar; miembro de la familia
|
miembro de la familia
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
angenehm
|
confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo
|
acogedor; adorable; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; buen mozo; bueno; burlesco; cachondo; caliente; caluroso; cariñoso; chistoso; complaciente; conciliador; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; favorito; feliz; fino; gracioso; gratificante; grato; guapa; guapo; hermoso; honesto; humorístico; jovial; majo; memorable; mono; muy agradable; placentero; precioso; preferido; regocijante; salado; satisfactorio; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; tratable
|
|
behaglich
|
confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo
|
acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; grato; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable
|
|
bekannt
|
abonado; confianzudo; conocido; familiar; informal
|
notorio; público
|
|
familiär
|
abonado; confianzudo; conocido; de igual a igual; familiar; informal
|
|
|
gemütlich
|
confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo
|
acogedor; agradable; amable; ameno; apagado; austero; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confidencial; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; delicado; delicioso; divertido; entretenido; grato; grave; jovial; leve; ligeramente; ligero; llano; placentero; simpático; sobrio; sociable; suave; sutil; tratable; íntimo
|
|
gemütlich in der Umgang
|
confianzudo; familiar; informal
|
|
|
gesellig
|
confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo
|
acogedor; activo; adorable; agitado; agraciado; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; animado; ardiente; atareado; atractivo; bien dispuesto; bonito; burlesco; cachondo; caliente; caluroso; chistoso; conciliador; confortable; cordial; cálido; cómicamente; cómico; cómodo; de buen humor; de mucho ambiente; decente; despierto; divertido; encantador; entretenido; estupendo; festivo; frecuente; gracioso; grato; honesto; humorístico; intenso; jovial; majo; mono; ocupado; placentero; prolífero; recargado; salado; seductor; simpático; sinvergüenza; sociable; tratable; vigoroso; vivo
|
|
gewohnt
|
abonado; confianzudo; conocido; familiar
|
acostumbrado; como siempre; normal; normalmente; ordinario; realmente; regular; usual
|
|
glaubhaft
|
abonado; confianzudo; conocido; familiar
|
aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
|
|
glaubwürdig
|
abonado; confianzudo; conocido; familiar
|
aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
|
|
intim
|
cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
|
confidencial; íntimo
|
|
komfortabel
|
confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo
|
amable; confortable; cómodo; simpático; sociable
|
|
kuschelig
|
confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo
|
haciendo arrumacos; haciendo mimos
|
|
solide
|
abonado; confianzudo; conocido; familiar
|
basado; concienzudo; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fornido; fuerte; honesto; musculoso; poderoso; potente; resistente; seriamente; sólido
|
|
solvabel
|
abonado; confianzudo; conocido; familiar
|
de buena posición económica; de confianza; digno de confianza; digno de crédito; estable
|
|
umgänglich
|
confianzudo; familiar; informal
|
acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; decente; dispuesto a ayudar; honesto; simpático; sociable
|
|
vertraulich
|
cariñoso; confidencial; de igual a igual; entrañable; familiar; sincero; íntimo
|
confidencial; íntimo
|
|
vertraut
|
cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
|
confidencial; íntimo
|
|
wohltuend
|
confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo
|
acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien; buenazo; bueno; caliente; caluroso; complaciente; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; dadivoso; de buen corazón; de mucho ambiente; divertido; entretenido; estupendo; grato; jovial; muy agradable; placentero; simpático; sociable; tolerante; tratable
|
|
zuverlässig
|
abonado; confianzudo; conocido; familiar
|
concienzudo; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido
|