Explosión in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

explosión:
- Knall; Schuß; Ausfall; Ausbruch; Ausbrechen; Schrumpfung; Explosion; Ausladung; plötzlliche Enladung
Wiktionary:
- explosión → Explosion
- explosión → Explosion, Knall

Spaans

Uitgebreide vertaling voor explosión (Spaans) in het Duits

la explosión (estallido; ¡pum!; ¡zas!)
der Knall; der Schuß
- Knall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schuß [der ~] zelfstandig naamwoord
la explosión (exabrupto; erupción; estallido)
der Ausfall; der Ausbruch; Ausbrechen; die Schrumpfung
- Ausfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ausbruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ausbrechen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schrumpfung [die ~] zelfstandig naamwoord
la explosión (estruendo; arranque; descarga; arrebato; estampido; erupción; desembarque; detonación; detonaciones; explosiones)
die Explosion; der Ausbruch; die Ausladung; die plötzlliche Enladung
- Explosion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausbruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ausladung [die ~] zelfstandig naamwoord
- plötzlliche Enladung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausbrechen	erupción; estallido; exabrupto; explosión
Ausbruch	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estallido; estampido; estruendo; exabrupto; explosiones; explosión	escapada; estallido; evasiones; evasión; fuga; huida
Ausfall	erupción; estallido; exabrupto; explosión	desaparecer; fallecer; quedar suprimido
Ausladung	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión	descarga; desembarque; estiramiento; protuberancia; saliente; vertido
Explosion	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión
Knall	estallido; explosión; ¡pum!; ¡zas!	choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
Schrumpfung	erupción; estallido; exabrupto; explosión	carencia; cercenamiento; contracción; corte; deshonor; deshonra; disminución; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial; resecación
Schuß	estallido; explosión; ¡pum!; ¡zas!	brote; cepa; choque; chorritos; esqueje; golpe; gota; mugrón
plötzlliche Enladung	arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión

explosión

noun

übertragen Ausbruch von Gefühlen, Wutausbruch, Zornausbruch
- Explosion → explosión
übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung
- Explosion → explosión
Plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
- Explosion → explosión

Cross Translation:

From	To	Via
• explosión	→ Explosion; Knall	↔ bang — An explosion
• explosión	→ Explosion	↔ ontploffing — explosie