| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Abgespanntheit
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
debilidad; descoloramiento; palidez
|
|
Absurdität
|
chaladura; chifladura; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad
|
|
|
Albernheit
|
alienación mental; bobada; broma; carácter infantil; demencia; enfermedad mental; estupidez; inocencia; insignificancia; perturbación mental; rabia; simplicidad; trastorno mental
|
bobada; infantilismo; majadería; nadería; necedad; niñería; tontería
|
|
Dummheit
|
alienación mental; barbaridad; broma; caballete; demencia; desatino; disparate; enfermedad mental; enormidad; error enorme; estulticia; estupidez; fiasco; fracaso; futilidad; imprudencia; insignificancia; locura; majadería; metedura de pata; necedad; patinazo; perturbación mental; rabia; tontada; tontería; trastorno mental
|
barbaridad; broma; bromas; caballete; cachondeo; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; guasa; locura; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido; tontería; tonterías
|
|
Einfachheit
|
alienación mental; bobada; broma; carácter infantil; demencia; enfermedad mental; estupidez; inocencia; insignificancia; perturbación mental; rabia; simplicidad; trastorno mental
|
candidez; carácter infantil; frugalidad; ingenuidad; inocencia; modestia; parquedad; sencillez; simpleza; simplicidad; sobriedad
|
|
Einfalt
|
alienación mental; bobada; broma; carácter infantil; demencia; enfermedad mental; estupidez; inocencia; insignificancia; perturbación mental; rabia; simplicidad; trastorno mental
|
candidez; carácter infantil; discreción; frugalidad; humildad; ingenuidad; inocencia; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; simpleza; simplicidad; sobriedad
|
|
Einfältigkeit
|
alienación mental; bobada; broma; carácter infantil; demencia; enfermedad mental; estupidez; futilidad; inocencia; insignificancia; insipidez; majadería; nadería; perturbación mental; rabia; simplicidad; tontería; trastorno mental
|
ingenuidad; sencillez; simpleza; simplicidad
|
|
Empfindlichkeit
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
alergia; debilidad; delicadez; delicadeza; flaqueza; hipersensibilidad; impresionabilidad; irascibilidad; irritabilidad; irritación; predisposición; propensión; punto débil; punto flaco; sensibilidad; sensitividad; susceptibilidad; ternura; vulnerabilidad
|
|
Erschlaffung
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
aflojamiento; agotamiento; cansancio; debilidad; debilitamiento; fatiga
|
|
Erschöpfung
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
aflojamiento; agotamiento; cansancio; debilidad; debilitamiento; fatiga
|
|
Flause
|
alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer; tontería; tonterías
|
|
Geisteskrankheit
|
absurdo; alienación mental; broma; chifladura; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermedad mental; enfermo mental; estupidez; locura; perturbación mental; rabia; tontería; trastorno mental
|
atraso; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; subnormalidad; trastorno mental
|
|
Geistesstörung
|
absurdo; alienación mental; broma; chifladura; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermedad mental; enfermo mental; estupidez; locura; perturbación mental; rabia; tontería; trastorno mental
|
chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; trastorno mental
|
|
Geistesverwirrung
|
absurdo; alienación mental; broma; chifladura; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermedad mental; enfermo mental; estupidez; locura; perturbación mental; rabia; tontería; trastorno mental
|
alienación mental; alucinación; chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; trastorno mental
|
|
Geistlosigkeit
|
alienación mental; bobada; broma; carácter infantil; demencia; enfermedad mental; estupidez; futilidad; inocencia; insignificancia; insipidez; majadería; nadería; perturbación mental; rabia; simplicidad; tontería; trastorno mental
|
|
|
Gutgläubigkeit
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
candidez; carácter infantil; credulidad; ingenuidad; inocencia; sencillez; simpleza; simplicidad
|
|
Hinfälligkeit
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
debilidad; defecto; deficiencia; desmoronamiento; desperfecto; falta; hueco; imperfección; merma; predisposición; propensión; sensibilidad; vacío; vulnerabilidad
|
|
Idiotie
|
alienación mental; broma; chaladura; chifladura; demencia; desatino; disparate; enfermedad mental; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; perturbación mental; rabia; tontada; trastorno mental
|
idioteces; idiotez; idiotismo
|
|
Irrsinn
|
absurdo; alienación mental; chaladura; chifladura; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermo mental; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; perturbación mental; tontada; tontería; trastorno mental
|
chaladuria; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; guasa; locura; pertubación mental; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
|
Kinderei
|
alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
infantilismo; niñería
|
|
Kindlichkeit
|
alienación mental; bobada; broma; carácter infantil; demencia; enfermedad mental; estupidez; inocencia; insignificancia; perturbación mental; rabia; simplicidad; trastorno mental
|
candidez; carácter infantil; infantilismo; ingenuidad; inocencia; niñería; sencillez; simpleza; simplicidad
|
|
Kleinigkeit
|
alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
bagatela; cosita; detalle; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; gracia; gusto; insignificancia; naderia; nadería; nimiedad; pequeño regalo; pincelada; rasgo; regalo; región; tontería; trastada; vaina; zona
|
|
Kraftlosigkeit
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
apatía; debilidad; desmayo; falta de medios; impotencia; incapacidad; inercia; insolvencia; inválido; lasitud
|
|
Kränklichkeit
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; estado enfermizo; falta; hueco; merma; predisposición; propensión; sensibilidad; tendencia enfermiza; tendencia morbosa; vacío; vulnerabilidad
|
|
Laschheit
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
debilidad; falta de cuidado; indolencia; inercia
|
|
Naivität
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
candidez; carácter infantil; chochez; ingenuidad; inocencia; sencillez; simpleza; simplicidad
|
|
Narrheit
|
alienación mental; broma; chaladura; chifladura; demencia; enfermedad mental; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; chifladura; deficiencia mental; diversión; enajenación mental; enfermedad mental; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; placer; rabia; tontería; tonterías
|
|
Rückständigkeit
|
absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías
|
|
|
Schlaffheit
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
apatía; atontamiento; bache; baja; bajones; bajón; blandenguería; crisis; debilidad; depresión; desmayo; falta de medios; flojedad; fracaso; impotencia; incapacidad; inercia; insolvencia; inválido; lasitud; muermo; pesadez
|
|
Schlappheit
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
apatía; bache; baja; bajones; bajón; crisis; debilidad; depresión; flojedad; fracaso; holgazanería; indolencia; inercia; lentitud; letargo; pereza
|
|
Schlichtheit
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
candidez; carácter infantil; discreción; frugalidad; humildad; ingenuidad; inocencia; modestia; modicidad; parquedad; sencillez; sobriedad
|
|
Schnitzer
|
barbaridad; caballete; enormidad; error enorme; estupidez; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo
|
barbaridad; caballete; chivo; debacle; defecto; defectos; desacierto; disparate; enormidad; entallador; equivocaciones; equivocación; error; errores; escultor en madera; fallo; fallos; falta; faltas; fiasco; fracaso; grabador en madera; inexactitudes; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
|
|
Schwachheit
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
debilidad; defecto; deficiencia; desmayo; desperfecto; falta; hueco; merma; predisposición; propensión; sensibilidad; vacío; vulnerabilidad
|
|
Schwachsinnigkeit
|
absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías
|
|
|
Schwäche
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
ausencia; baja; barbaridad; caballete; carencia; debacle; debilidad; defecto; deficiencia; depresión; desmayo; desperfecto; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; escasez; fallo; falta; falta de medios; fiasco; fracaso; hueco; hundimiento; imperfección; impotencia; incapacidad; insolvencia; inválido; merma; metedura de pata; necesidad; patinazo; pifia; predisposición; privación; propensión; punto débil; punto flaco; sensibilidad; tiro errado; tiro fallido; vacío; vulnerabilidad
|
|
Schäkerei
|
alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; canallada; desvaríos; diversión; gozo; gracia; gusto; incoherencias; jugada; jugarreta; júbilo; locura; optimismo; placer
|
|
Sprödigkeit
|
debilidad; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad
|
debilidad; fragilidad; friabilidad; sequedad; sequía
|
|
Stummheit
|
estupidez; ignorancia; insignificancia; sordomudez; sordomudo
|
|
|
Stumpfsinnigkeit
|
estupidez; futilidad; insignificancia; majadería
|
|
|
Taubstummheit
|
estupidez; ignorancia; insignificancia; sordomudez; sordomudo
|
|
|
Tobsucht
|
alienación mental; broma; demencia; enfermedad mental; estupidez; perturbación mental; rabia; trastorno mental
|
disparate; furia; rabia; tontería
|
|
Tollkühnheit
|
estupidez; imprudencia; majadería; necedad; tontada; tontería
|
agallas; arrojo; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; temeridad; valentía; ímpetu
|
|
Torheit
|
alienación mental; broma; chaladura; chifladura; demencia; desatino; disparate; enfermedad mental; estulticia; estupidez; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; perturbación mental; rabia; tontada; trastorno mental
|
alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; desvaríos; disparates; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; incoherencias; júbilo; locura; optimismo; placer; tontería; tonterías
|
|
Unbesonnenheit
|
estupidez; imprudencia; majadería; necedad; tontada; tontería
|
alegría; arrojo; atrevimiento; audacia; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; superficialidad; temeridad; ímpetu
|
|
Unklugheit
|
alienación mental; broma; demencia; desatino; disparate; enfermedad mental; estulticia; estupidez; locura; perturbación mental; rabia; tontada; trastorno mental
|
|
|
Unschuld
|
bobada; carácter infantil; estupidez; inocencia; insignificancia; simplicidad
|
alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; candidez; carácter impecable; carácter infantil; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honestidad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; ingenuidad; inocencia; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sencillez; sistematismo
|
|
Unsinn
|
desatino; disparate; estulticia; estupidez; locura; tontada
|
absurdo; alborozo; alegría; bobadas; broma
|