Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal estreno

Vertaal estreno van Spaans naar Duits

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

estreno:
- Erstaufführung
estrenar:
- einsetzen; inaugurieren; einsegnen
Wiktionary:
- estreno → Uraufführung, Premiere, Erstaufführung
- estreno → Novum, Premiere, Uraufführung, Erstaufführung
- estrenar → uraufführen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor estreno (Spaans) in het Duits

estreno:

estreno [el ~] zelfstandig naamwoord

el estreno (primera representación)
die Erstaufführung
- Erstaufführung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor estreno:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Erstaufführung	estreno; primera representación

Verwante woorden van "estreno":

estrenos

Synoniemen voor "estreno":

debut; presentación; inauguración; iniciación; apertura; primicia; comienzo; inicio; première

Wiktionary: estreno

estreno

noun

allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes
- Uraufführung → estreno
die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films
- Premiere → estreno; première
erste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes
- Erstaufführung → estreno

Cross Translation:

From	To	Via
• estreno	→ Novum	↔ first — new occurrence
• estreno	→ Premiere; Uraufführung; Erstaufführung	↔ premiere — first showing of a film, play or other form of entertainment

estreno vorm van estrenar:

estrenar werkwoord

estrenar (inaugurar; instalar)
einsetzen; inaugurieren; einsegnen
- einsetzen werkwoord (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
- inaugurieren werkwoord (inauguriere, inaugurierst, inauguriert, inaugurierte, inauguriertet, inauguriert)
- einsegnen werkwoord (segne ein, segnest ein, segnet ein, segnete ein, segnetet ein, eingesegnet)

Conjugations for estrenar:

presente

estreno
estrenas
estrena
estrenamos
estrenáis
estrenan

imperfecto

estrenaba
estrenabas
estrenaba
estrenábamos
estrenabais
estrenaban

indefinido

estrené
estrenaste
estrenó
estrenamos
estrenasteis
estrenaron

fut. de ind.

estrenaré
estrenarás
estrenará
estrenaremos
estrenaréis
estrenarán

condic.

estrenaría
estrenarías
estrenaría
estrenaríamos
estrenaríais
estrenarían

pres. de subj.

que estrene
que estrenes
que estrene
que estrenemos
que estrenéis
que estrenen

imp. de subj.

que estrenara
que estrenaras
que estrenara
que estrenáramos
que estrenarais
que estrenaran

miscelánea

¡estrena!
¡estrenad!
¡no estrenes!
¡no estrenéis!
estrenado
estrenando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor estrenar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
einsegnen	estrenar; inaugurar; instalar	consagrar; inaugurar; santificar
einsetzen	estrenar; inaugurar; instalar	acceder; acondicionar; activarse; administrar; aparcar; aplicar; apostar; aprovechar; arrancar; arreglar; colocar; colocar entre; colocarse; comenzar; componer; concebir; constituir; construir; consumir; contratar; crear; designar; despegar; destinar; empezar; emplear; emprender; entrar en; esforzarse; establecer; estacionar; estar echado; estructurar; formar; hacer su puesta; hacer una apuesta; hacer uso de; iniciar; insertar; instalar; interponer; introducir; introducir alguien a; invertir; invitar; jugarse; meter; montar; mover; movilizar; nombrar; nominar; poner; poner entre; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; rendir; resonar; tomar en uso; transportar; ubicar; usar; utilizar
inaugurieren	estrenar; inaugurar; instalar	acondicionar; consagrar; formar; inaugurar; instalar; santificar

Synoniemen voor "estrenar":

abrir

Wiktionary: estrenar

Cross Translation:

From	To	Via
• estrenar	→ uraufführen	↔ premiere — (intransitive) of a film or play, to play for the first time

Verwante vertalingen van estreno

estreno universal