Espejismo in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

espejismo:
- Wahnbild; optische Täuschung; Luftspiegelung; Fata Morgana; Augentäuschung; Täuschung; Illusion; Phantasie; Einbildung; Einbildungskraft; Fiktion; Wahnidee; Gespinst; Hirngespinst
Wiktionary:
- espejismo → Luftspiegelung, Fata Morgana
- espejismo → Fata Morgana, Hirngespinst, Fantasieprodukt, Erfindung, Luftspiegelung, Wunschdenken

Spaans

Uitgebreide vertaling voor espejismo (Spaans) in het Duits

espejismo:

espejismo [el ~] zelfstandig naamwoord

el espejismo (alucinación; quimera; fantasía; delirio; ilusión)
Wahnbild; die optische Täuschung; die Luftspiegelung; der Fata Morgana; die Augentäuschung
- Wahnbild [das ~] zelfstandig naamwoord
- optische Täuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Luftspiegelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fata Morgana [der ~] zelfstandig naamwoord
- Augentäuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
el espejismo (ilusión; delirio; idea falsa; visión; imaginación; ilusiones; fantasía; alucinación; alucinaciones)
die Täuschung; die Illusion; die Fata Morgana; die Phantasie; die Einbildung; die Einbildungskraft; die Fiktion; die Luftspiegelung; die Augentäuschung; die Wahnidee
- Täuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Illusion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fata Morgana [die ~] zelfstandig naamwoord
- Phantasie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einbildung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einbildungskraft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fiktion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Luftspiegelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Augentäuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wahnidee [die ~] zelfstandig naamwoord
el espejismo (ilusión optica; delirio; quimera; visión; ilusiones; fantasía; alucinación; idea falsa)
die optische Täuschung; der Fata Morgana; die Illusion; Wahnbild; die Täuschung; die Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; die Luftspiegelung; die Augentäuschung; die Wahnidee
- optische Täuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fata Morgana [der ~] zelfstandig naamwoord
- Illusion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wahnbild [das ~] zelfstandig naamwoord
- Täuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einbildung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gespinst [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hirngespinst [das ~] zelfstandig naamwoord
- Luftspiegelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Augentäuschung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wahnidee [die ~] zelfstandig naamwoord
el espejismo
die Luftspiegelung
- Luftspiegelung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor espejismo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Augentäuschung	alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imaginación; quimera; visión
Einbildung	alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imaginación; quimera; visión	anamorfósis; convencimiento; creencia; fantasía; ficción; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía
Einbildungskraft	alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; imaginación; visión	espectro; fantasma; figura fantasmal; ilusión; imaginación; poder imaginativo
Fata Morgana	alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imaginación; quimera; visión
Fiktion	alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; imaginación; visión	espectro; fantasma; figura fantasmal; ilusión; imaginación
Gespinst	alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión optica; quimera; visión	albura; anamorfósis; convencimiento; creencia; fantasía; ilusión; red; tejido; tela; telaraña
Hirngespinst	alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión optica; quimera; visión	anamorfósis; aparición; convencimiento; creencia; estatura; fantasma; fantasía; figura; forma; ilusión; impresión; silueta; sombra; tamaño; visión
Illusion	alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imaginación; quimera; visión	anamorfósis; apariencia; convencimiento; creencia; espectro; fantasma; fantasía; ficción; figura fantasmal; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; pretensión; quimera; quimeras; representación; ufanía
Luftspiegelung	alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imaginación; quimera; visión
Phantasie	alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; imaginación; visión	anamorfósis; espectro; fantasma; fantasía; ficción; figura fantasmal; figuraciones; idea; ilusión; imagen; imaginación; quimera; quimeras; representación; ufanía
Täuschung	alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imaginación; quimera; visión	alucinación; amaneramiento; anamorfósis; calamidad; camuflaje; convencimiento; creencia; delirio; desastre; disimulo; embuste; engaño; estafa; falsedad; falsía; fantasma; fantasía; fraude; ilusiones; ilusión; imagen engañosa; imaginación; impostura; mendacidad; mentira; ocultamiento; superchería; timo; traición; trampa
Wahnbild	alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; quimera; visión	convencimiento; creencia; espectro; fantasma; fantasía; figura fantasmal; ilusión; imaginación; quimera
Wahnidee	alucinaciones; alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; imaginación; quimera; visión	fijación; idea fija; obsesión
optische Täuschung	alucinación; delirio; espejismo; fantasía; idea falsa; ilusiones; ilusión; ilusión optica; quimera; visión

Verwante woorden van "espejismo":

espejismos

Synoniemen voor "espejismo":

alucinación; visión; ilusión; deslumbramiento; ofuscación; fascinación; sueño; fantasía; quimera; irrealidad

Wiktionary: espejismo

espejismo

noun

optischer Effekt, der durch die Ablenkung von Lichtstrahlen an unterschiedlich warmen Luftschichten verursacht wird, wodurch Landschaften oder Gegenstände gespiegelt werden
- Luftspiegelung → espejismo
übertragen: eine falsche Vorstellung
- Fata Morgana → espejismo
Physik: Luftspiegelung entfernter Objekte verursacht durch Reflexionen an Luftschichten unterschiedlicher Temperatur in Bodennähe
- Fata Morgana → espejismo

Cross Translation:

From	To	Via
• espejismo	→ Fata Morgana	↔ fata morgana — a mirage
• espejismo	→ Hirngespinst; Fantasieprodukt; Erfindung	↔ figment — fabrication, fantasy, invention
• espejismo	→ Luftspiegelung; Fata Morgana	↔ mirage — an optical phenomenon
• espejismo	→ Wunschdenken	↔ wishful thinking — illusion that what you would like is true

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal espejismo van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor espejismo (Spaans) in het Duits

espejismo:

espejismo [el ~] zelfstandig naamwoord

el espejismo (alucinación; quimera; fantasía; delirio; ilusión)

el espejismo (ilusión; delirio; idea falsa; visión; imaginación; ilusiones; fantasía; alucinación; alucinaciones)

el espejismo (ilusión optica; delirio; quimera; visión; ilusiones; fantasía; alucinación; idea falsa)

el espejismo

Vertaal Matrix voor espejismo:

Verwante woorden van "espejismo":

Synoniemen voor "espejismo":

Wiktionary: espejismo