Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal equivocadamente

Vertaal equivocadamente van Spaans naar Duits

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

equivocadamente:
- falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt
Wiktionary:
- equivocadamente → irrtümlicherweise

Spaans

Uitgebreide vertaling voor equivocadamente (Spaans) in het Duits

equivocadamente:

equivocadamente bijvoeglijk naamwoord

equivocadamente (incorrecto; falso; travieso; equivocado; erróneo; impropio; inexacto)
falsch; verkehrt; unrichtig; fehlerhaft; verschmitzt
- falsch bijvoeglijk naamwoord
- verkehrt bijvoeglijk naamwoord
- unrichtig bijvoeglijk naamwoord
- fehlerhaft bijvoeglijk naamwoord
- verschmitzt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor equivocadamente:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fehlerhaft	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	con inexactitud; crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inexacto; inmoral; sin delicadeza; vicioso
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
falsch	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; airado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; así como así; atravesado; avispado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bien calculado; bruto; burdo; calculador; canalla; cazurro; ciego; colérico; como siempre; común; comúnmente; con inexactitud; corriente; criminal; crudo; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desconsiderado; desdeñoso; deshonroso; deslizante; despreciable; desvergonzado; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; equivocado; equivocamente; erróneamente; erróneo; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; furtivo; general; grave; grosero; guarro; habilidoso; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; impropio; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indigno; inexacto; infame; inferior; ingenioso; inmoral; innoble; ladino; limitado; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; mañoso; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin delicadeza; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
unrichtig	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	con inexactitud; crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inexacto; inmoral; sin delicadeza
verkehrt	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	a la inversa; absolutamente; absoluto; al contrario; al revés; atrás; completamente; completo; contraproducente; contrario; crudo; dado la vuelta; del revés; del todo; desconsiderado; desvergonzado; detrás; enteramente; entero; equivocado; erróneo; impropio; incondicional; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indiscutible; inmoral; inverso; invertido; mal; opuesto; pertinente; por completo; sin delicadeza; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; trastornado; volcado; íntegro
verschmitzt	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; travieso	afilado; agraciado; agudo; airoso; amada; ameno; aprovechado; arriesgado; astuto; atractivo; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; con gracia; cuco; decorativo; delicadamente; delicado; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; divertido; dulce; elegante; espabilado; falso; finamente; fino; furtivo; gracioso; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; pillo; precisamente; pronto a la réplica; pícaro; querido; sofisticado; sutil; sutilmente; taimado; travieso; vivaracho; vivo; zorro

Wiktionary: equivocadamente

Cross Translation:

From	To	Via
• equivocadamente	→ irrtümlicherweise	↔ mistakenly — by mistake

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van equivocadamente