| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Arbeitsfähigkeit
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
|
afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; funcionalidad; productividad
|
|
Arbeitskraft
|
alma; animosidad; ardor; autoridad; capacidad; capacidad laboral; dinamismo; dominio; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; interés; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
afán de trabajar; asalariado; capacidad de trabajo; capacidad laboral; empleado; obrero; peón; plantilla; productividad; trabajador
|
|
Arbeitslust
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
|
|
|
Beeinflussung
|
acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia
|
influencia; manipulación; tratamiento
|
|
Dynamik
|
dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
|
dinámica; funcionalidad; oportunidades; posibilidades
|
|
Eifer
|
actividad; energía; entusiasmo; fuerza; ganas de trabajar
|
acritud; actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; agrado; alegría; ambición; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; aspiraciones; aspiración; brusquedad; brío; camilo; causticidad; deseo; devoción; diversión; entusiasmo; esfuerzo; fervor; fuego; fuerza; gozo; gusto; impetuosidad; instinto sexual; intensidad; libido; obra; pasión; placer; profundidad; satisfacción; vehemencia; violencia; ímpetu
|
|
Einfluß
|
acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia
|
influencia
|
|
Einflüsse
|
acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia
|
influencia
|
|
Einwirkung
|
acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia
|
influencia
|
|
Energie
|
actividad; alma; animosidad; ardor; capacidad; capacidad laboral; corriente eléctrico; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; poder; potencia; propulsión; pujanza
|
capacidad; don; fuerza de voluntad; fuerza mental; funcionalidad; mentalidad; oportunidades; posibilidades
|
|
Feurigkeit
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
|
temperamento
|
|
Fähigkeit
|
capacidad; energía; fuerza; poder; potencia
|
aguante; aptitud; arte; belleza; capacidad; competencia; conocimientos; destreza; don; dádiva; encaje; experiencia; genialidad; genio; guapura; habilidad; hermosura; pericia; persona con talento; potencia; saber; talento
|
|
Geschwindigkeit
|
dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
|
a todo correr; acción; afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; embarcación; esmero; fluidez; incidente; ligereza; marcha; navegación; premura; pretexto; prisa; progreso; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; soltura; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad
|
|
Hektik
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
|
agitación; apiñamiento; apresuramiento; apreturas; conmoción; estress; estrés; hormiguero; insignificancia; mucho ruido por tan poca cosa; tensión
|
|
Inbrunst
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
|
acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; deseo; fervor; fuego; fuerza; ganas; gusto; impetuosidad; instinto; instinto sexual; intensidad; pasión; profundidad; sensualidad; vehemencia; violencia; ímpetu
|
|
Kapazität
|
capacidad; energía; fuerza; poder; potencia
|
Capacidad; aptitud; autoridad; capacidad; capacidad motora; competencia; don; dádiva; genialidad; genio; gobernante; persona con talento; potencia; soberano; talento
|
|
Kraft
|
alma; animosidad; ardor; autoridad; capacidad; capacidad laboral; dinamismo; dominio; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; interés; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; pujanza; vigencia; vigor; vitalidad
|
fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; oportunidades; posibilidades
|
|
Leidenschaft
|
ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión
|
aficiones; afán; agrado; alegría; amor; apasionamiento; ardor; camilo; deriva; deseo; diversión; fervor; fuego; ganas; gozo; gusto; instinto; instinto sexual; libido; obsesión; pasión; placer; satisfacción; sensualidad
|
|
Leistungsfähigkeit
|
alma; animosidad; ardor; capacidad; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; poder; potencia
|
afán de trabajar; aptitud; capacidad; capacidad de competencia; capacidad de trabajo; capacidad laboral; competencia; don; dádiva; funcionalidad; genialidad; genio; persona con talento; potencia; productividad; talento; validez; vigencia
|
|
Leistungsvermögen
|
capacidad; energía; fuerza; poder; potencia
|
capacidad; capacidad de competencia; carga máxima; don; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento
|
|
Macht
|
acción; ascendiente; autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; influencia; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
autoridad; dominio; institución público; poder; potencia; potencial; señorío; superpotencia; supremacía
|
|
Passion
|
ardor; energía; fuego; garbo; impulso; pasión
|
agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; fervor; fuego; ganas; gozo; gusto; instinto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción; sensualidad
|
|
Schneidigkeit
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
|
acritud; acto heroico; agudez; agudeza; aspereza; astucia; audacia; brusquedad; cojones; coraje; dureza; enforma; fuerza; genio áspero; habilidad; hazaña; inteligencia; listeza; osadía; perspicacia; resistencia; robustez; sagacidad; sequedad; sutileza; valentía; valor; vigor; vivacidad
|
|
Schnellheit
|
dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
|
|
|
Seele
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
|
alma; ardor; busto; calidad; carácter; constitución; entrañas; espíritu; naturaleza; sabor; temperamento; ánimo; índole
|
|
Spannkraft
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
|
correosidad; elasticidad; funcionalidad
|
|
Strom
|
corriente eléctrico; energía
|
afluencia; aluvión; arroyo; bragueta; catarata; corriente; electricidad; fluido; riachuezo; riada; río; torrente
|
|
Stärke
|
autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad
|
acritud; almidón; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; corpulencia; engrudo; fervor; fortaleza; fuego; fuerte; fuerza; fécula; gordura; gravedad; impetuosidad; intensidad; obesidad; oportunidades; pesadez; peso; posibilidades; profundidad; tirantez; vehemencia; violencia; ímpetu
|
|
Tatkraft
|
alma; animosidad; ardor; capacidad de trabajo; capacidad laboral; eficacia; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; interés; valentía; validez; vigencia; vigor; vitalidad
|
afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; fuerza de voluntad; fuerza mental; funcionalidad; mentalidad; productividad
|
|
Tatkräftigkeit
|
energía
|
|
|
Triebkraft
|
alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; propulsión; pujanza
|
facultad; fortaleza; fuerza; fuerza fermentativa; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerza vegetativa; fuerza vital; impulsión; impulso; incentivo; incitación; locomoción; propulsión; tracción; viabilidad; vigor; vitalidad
|
|
Vermögen
|
capacidad; dinamismo; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; vitalidad
|
afán de trabajar; capacidad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; capital; caudal; chiripa; destino; don; finanzas; fondos en caja; fortuna; fundación; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; haberes; hacienda; letra capital; mas dineros; pequeña fortuna; principal; productividad; riqueza; suerte; suma
|
|
elektrischer Strom
|
corriente eléctrico; energía
|
|
|
entschlossenes Handeln
|
empuje; energía; fuerza
|
|