Emoción in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

emoción:
- Rührung; Ergriffenheit; Gefühl; Sentiment; Bewogenheit; Gemütserregung; Pathos
Wiktionary:
- emoción → Regung, Emotion, Bewegung
- emoción → Emotion, Empfindung, Gefühl, Hitze, Bewegung, Rührung, Gemütsbewegung

Spaans

Uitgebreide vertaling voor emoción (Spaans) in het Duits

la emoción (conmoción; enternecimiento)
die Rührung; die Ergriffenheit
- Rührung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ergriffenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la emoción (sentimiento; sensación)
Gefühl; Sentiment
- Gefühl [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sentiment [das ~] zelfstandig naamwoord
la emoción (sentimiento; sensación; conmoción; turbación del ánimo)
die Bewogenheit
- Bewogenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la emoción (conmoción)
die Gemütserregung
- Gemütserregung [die ~] zelfstandig naamwoord
la emoción (patetismo; dramatismo)
Pathos
- Pathos [das ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bewogenheit	conmoción; emoción; sensación; sentimiento; turbación del ánimo
Ergriffenheit	conmoción; emoción; enternecimiento
Gefühl	emoción; sensación; sentimiento	coral; granito; grano; gránulo
Gemütserregung	conmoción; emoción	contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
Pathos	dramatismo; emoción; patetismo
Rührung	conmoción; emoción; enternecimiento	consideración; delicadeza
Sentiment	emoción; sensación; sentimiento

emoción

noun

ein Gefühl, das man plötzlich empfindet
- Regung → emoción
angeregter Zustand des Gemüts
- Emotion → emoción
psychisch, seelisch: aus der Ruhe gebrachter Gemütszustand
- Bewegung → emoción

Cross Translation:

From	To	Via
• emoción	→ Emotion; Empfindung; Gefühl	↔ emotion — person's internal state of being
• emoción	→ Gefühl; Emotion	↔ feeling — emotion
• emoción	→ Hitze	↔ heat — period of intensity, particularly of emotion
• emoción	→ Emotion; Bewegung; Rührung; Gemütsbewegung; Empfindung	↔ émotion — Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.