| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
andauernd
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción
|
|
anhaltend
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción
|
|
beharrlich
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
firme; inquebrantable; irrefutable
|
|
beständig
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; continuo; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; perdurable; permanente; resistente; vigoroso
|
constante; constantemente; duro y parejo; estable; firme; inquebrantable; irrefutable; uniforme
|
|
bleibend
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
|
|
dauerhaft
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fijo; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inmóvil; inquebrantable; irrefutable; justo; perdurable; permanente; resistente; sólido; vigoroso
|
consistente; constante; detenidamente; detenido; duro y parejo; estable; firme; honesto; seriamente; sólido
|
|
dauernd
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
constantemente; continuamente
|
|
eisern
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
atronador; cabezudo; cabezón; de hierros; ensordecedor; firme; fornido; fuerte; férreos; inquebrantable; irrefutable; musculoso; obstinado; pertinaz; poderoso; potente; rebelde; terco; testarudo
|
|
endgültig
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
a fin de cuentas; al fin; al final; categórico; con toda seguridad; de fijo; de seguro; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas; sin remedio
|
|
fest
|
duradero; estable; fijo; firme; inmóvil; sólido
|
agitado; alto; arraigado; bullicioso; detenidamente; detenido; drástico; duro; en voz alta; enérgico; estrepitoso; estruendoso; fuerte; honesto; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; seriamente; severo; sólido; tumultuoso; velozmente; vigoroso
|
|
fortwährend
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariablemente; permanente; permanentemente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
|
|
konstant
|
continuo; duradero; perdurable; permanente
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción
|
|
kontinuierlich
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; sin parar
|
|
langjährig
|
de muchos años; dilatado en el tiempo; duradero; extenso
|
|
|
permanent
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
definitivo; irrevocable
|
|
sicher
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
a salvo; alentado; animoso; arrojado; asertivo; audible; autoconsciente; categórico; ciertamente; cierto; claro; claro que sí; comprensible; con empeño; con exactitud; con firmeza; con mucho cuidado; con precisión; con toda seguridad; concienzudo; consciente de sí mismo; considerable; considerablemente; corpulento; cuidadoso; de buena salud; decidido; detallado; determinado; drástico; efectivamente; en efecto; entendible; escrupuloso; estricto; evidente; exactamente; exacto; firme; firmemente decidido; flagrante; gallardo; identificable; indudable; indudablemente; inequívoco; infalible; innegable; inquebrantable; intenso; irrefutable; manifiesto; meticuloso; minucioso; muy fuerte; más claro que el agua; notable; obvio; preciso; puntual; puntualmente; realmente; reconocible; resoluto; resuelto; seguro; seguro de sí mismo; seguro de uno mismo; segurísimo; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin peligro; sin riesgo; verdaderamente
|
|
standhaft
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
austero; de madera; desgarbado; firme; inquebrantable; irrefutable
|
|
ständig
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duro y parejo; estable; incansable; infatigable; ininterrumpido; invariablemente; normal; ordinario; permanente; regular; siempre; sin parar
|
|
unablässig
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; perseverante; sin acabar; sin interrupción
|
|
unaufhörlich
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción
|
|
unerschütterlich
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
austero; con indiferencia; de madera; desgarbado; desinteresado; despreocupado; firme; imperturbable; impertérrito; inalterable; inconmovible; indiferente; inquebrantable; irrefutable; sin preocupaciones
|
|
ununterbrochen
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; incansable; incesante; infatigable; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción; sin pausa
|