| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
zögern
|
|
aplazar; dejar para más tarde; demorar; demorarse; dudar; estancarse; ganar tiempo; holgazanear; no cambiar; retrasar; vacilar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
instabil
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
|
klapprig
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
cochambroso; delicado; derrengado; desequilibrado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco resistente; poco sólido; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tambaleante; tembleque; tembloroso; tierno; vacilante; voluble
|
|
schwankend
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando; vacilante
|
anadeando; balanceo; cambiante; cuestionable; desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; oscilante; poco consistente; poco sólido; sospechoso; tambaleante; tambaleándose; vacilante; variable; variado; voluble
|
|
unbeständig
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando; vacilante
|
agitado; barroco; cambiante; caprichoso; cuestionable; de humor variable; desequilibrado; extravagante; imprevisible; inconstante; inestable; inquieto; inseguro; intranquilo; lluvioso; lábil; poco consistente; poco sólido; sospechoso; tambaleante; vacilante; variable; variado; versátil; voluble
|
|
unentschieden
|
ambiguo; dubitativo; empatado; indeciso; irresoluto; pendiente; titubeante; vacilante; voluble
|
|
|
unentschlossen
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; empatado; indeciso; irresoluto; pendiente; reacio a; refractario; tardando; titubeante; vacilante; voluble
|
cambiante; inconstante; indeciso; inestable; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
|
unfest
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
|
unschlüssig
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; empatado; indeciso; irresoluto; pendiente; reacio a; refractario; tardando; titubeante; vacilante; voluble
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
|
unsolide
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
|
|
unzuverlässig
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
desequilibrado; engañador; engañoso; falso; fraudulento; inconstante; inestable; inseguro; lábil; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco consistente; poco fiable; poco sólido; sospechoso; tambaleante; traidor; vacilante; voluble
|
|
wackelig
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
anadeando; balanceo; cochambroso; delicado; derrengado; desequilibrado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; inconstante; inestable; inseguro; lábil; oscilante; poco consistente; poco resistente; poco sólido; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tambaleante; tambaleándose; tembleque; tembloroso; tierno; vacilante; volteandose; voluble
|
|
wankelmütig
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando; titubeante; vacilante; voluble
|
inestable; lábil; tambaleante
|
|
zögern
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
|
|
zögernd
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; indeciso; irresoluto; lento; por las malas; remolón; tardón; vacilante
|