Dotación in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

dotación:
- Bemannung; Mannschaft; Truppe; Kompensation; Ersatz; Entgegenkommen; Vergütung; Begleichung; Entschädigung; Ausgleich; Ersatzleistung; Zuschuß; Zulage
Wiktionary:
- dotación → Ausstattung
- dotación → Dotation

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dotación (Spaans) in het Duits

dotación:

dotación [la ~] zelfstandig naamwoord

la dotación
die Bemannung; die Mannschaft; die Truppe
- Bemannung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mannschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Truppe [die ~] zelfstandig naamwoord
la dotación (compensación; indemnización; subvención; prima; abono; concesión; asignación; resarcimiento; sobrepaga)
die Kompensation; der Ersatz; Entgegenkommen; die Vergütung; die Begleichung; die Entschädigung; der Ausgleich; die Ersatzleistung; der Zuschuß; die Zulage
- Kompensation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ersatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Entgegenkommen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergütung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Begleichung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entschädigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausgleich [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ersatzleistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zuschuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zulage [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dotación:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausgleich	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	asiento de cierre; cancelación; enjugada; liquidación; modelo de armonía; reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
Begleichung	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	cancelación; desembolso; enjugada; liquidar; pago; reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
Bemannung	dotación	arado
Entgegenkommen	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	acercamiento; acercarse; acuerdos de cooperación; benevolencia; complacencia; concesión; ductilidad; gentileza; indulgencia; servicialidad; servicio
Entschädigung	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	abono; compensación; compensaciónes; corrección; indemnidad; indemnizaciones; indemnización; recompensa; recuperación; reembolsos; reintegros; remuneración; resarcimiento; rescate; restablecimiento
Ersatz	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	producto sustitutivo; reemplazo; reserva; reserva de plaza; reservas; sucedáneo; suplente; sustitución; sustituto
Ersatzleistung	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	abono; compensación
Kompensation	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	abono; cancelación; compensación; enjugada; nivelación; reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
Mannschaft	dotación	equipo; equipo de fútbol
Truppe	dotación	banda; brigada; división; escuadrón; grupo; horda; muchedumbre; multitud
Vergütung	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	abono; compensación; recompensa; reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
Zulage	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	adición; anexo; apéndice; añadidura; suplemento
Zuschuß	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	asignación; compensación; concesión; incremento salarial; subvención

Synoniemen voor "dotación":

equipamiento; aprovisionamiento; suministro; abastecimiento

Wiktionary: dotación

dotación

noun

Rechtssprache: alles, was einem Kind mit Rücksicht auf seine Verheiratung oder auf die Erlangung einer selbständigen Lebensstellung zur Begründung oder zur Erhaltung der Wirtschaft oder der Lebensstellung von dem Vater oder der Mutter zugewendet wird (§ 1624 I BGB)
- Ausstattung → asignación; dotación

Cross Translation:

From	To	Via
• dotación	→ Dotation	↔ dotatie — schenking

Remove Ads

Vertaal dotación van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor dotación (Spaans) in het Duits

dotación:

dotación [la ~] zelfstandig naamwoord

la dotación

la dotación (compensación; indemnización; subvención; prima; abono; concesión; asignación; resarcimiento; sobrepaga)

Vertaal Matrix voor dotación:

Synoniemen voor "dotación":

Wiktionary: dotación