| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Abgeben
|
despachar; distribución; entrega
|
capitulación; entrega; rendición
|
|
Ablieferen
|
despachar; distribución; entrega
|
|
|
Ablieferung
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
abastecimiento; entrega; entrega final; entrega final de una obra; envío; expedición; suministro
|
|
Anordnung
|
clasificación; distribución; división
|
acuerdo; ajuste; arreglo; compilación; comprobación; compromiso; configuración; constatación; construcción; decisión municipal; definición; determinación; disponibilidad; disposición; escalafón; estructura; instrucción; norma; normativa; obediencia; orden; ordenación; organización; regla; reglaje; regulación; sistema
|
|
Arrangement
|
clasificación; distribución; división
|
orquestación
|
|
Aufbau
|
clasificación; distribución; división
|
casa; compilación; complexión; composición; confección; configuración; construcción; cultivo; edificación; edificio; escalafón; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; orden; ordenación; organización; palabra compuesta; parcela; prenda; regulación; sistema; solar; superestructura; talla; tejido; terreno de construcción; terreno edificable
|
|
Aufgabe
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
Tarea pendiente; asunto; capitulación; conformarse con; cuestión; empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; problema; quehacer; resignarse en; sujeto; tarea; tarea pendiente; tema; trabajito; trabajo; trabajo escrito
|
|
Aufstellung
|
clasificación; distribución; división
|
admisión; afirmación; aserción; aserto; aseveración; borde; catálogo; compilación; configuración; construcción; denominación; encuadramiento; entrada; escalafón; especificación; estructura; ingreso; inserción; inventario; lista; orden; ordenación; organización; proposición; registro; regulación; sistema; tabla; teorema; teoría; tesis
|
|
Ausgabe
|
distribución; entrega
|
banda; baranda; barra; borde; capítulo; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; entrega; episodio; era; franja; gasto; gastos; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; publicación; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
|
|
Auslieferung
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
entrega; envío; extradición; suministro
|
|
Beförderung
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
entrega; envío; promoción profesional; suministro
|
|
Besorgung
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
|
|
Bestellung
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
pedido
|
|
Distribution
|
dispersión; distribución; entrega
|
racionamiento
|
|
Eingliederung
|
clasificación; distribución; división
|
integración
|
|
Einreihung
|
clasificación; distribución; división
|
|
|
Einrichtung
|
clasificación; distribución; división
|
amoblamiento; asilo; asilo para dementes; asilo para locos; asistencia médica; casa de locos; centro; clínica psiquiátrica; condecoraciones; condecoración; contraseña; decoración; distinción; hospicio; hospital; hospital psiquiátrico; insignia; insignia de una orden; institución; marca; medalla; organismo; organización; residencia
|
|
Einschickung
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
entrega; envío; suministro
|
|
Einsendung
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
aportación; contribución
|
|
Einteilung
|
clasificación; distribución; división
|
compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organización; regulación; selección; sistema
|
|
Emission
|
distribución; entrega
|
|
|
Erteilung
|
distribución; entrega
|
|
|
Güterverteilung
|
dispersión; distribución
|
racionamiento
|
|
Herausgabe
|
distribución; entrega
|
|
|
Lieferung
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; proveer; remesa; reparto; suministrar; suministro
|
abastecimiento; entrega; entrega final; entrega final de una obra; envío; expedición; suministro
|
|
Ordnung
|
clasificación; distribución; división
|
acuerdo; arreglo; compilación; compromiso; configuración; construcción; disposición laboral; escalafón; estructura; instrucción; norma; normativa; orden; ordenación; organización; regla; reglamento; regulación; regularidad; sistema
|
|
Sendung
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
despacho; emisión de radio; emisión radiofónico; emisora de radiodifusión y televisión; ente público de radio y televisión; entrega; enviar; envío; misión; programa; programa radiofónico; radio; receptor de radio; remesa; suministro; transmisión
|
|
Verbreitung
|
dispersión; distribución
|
dispersión; expansión; extensión
|
|
Versand
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
entrega; envío; suministro
|
|
Versandung
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
banco de arena; entrega; envío; suministro
|
|
Versendung
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
|
despacho; entrega; envío; expedición; suministro
|
|
Verteilung
|
dispersión; distribución
|
dispersión; extensión; propagación; propagación de índice; racionamiento
|
|
Vertriebsstelle
|
difusión; distribución; oficina de distribución
|
|
|
Zustellung
|
artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa; reparto
|
reparto; reparto de correos; servicio de entrega; servicio de reparto
|
|
Zuteilungsstelle
|
difusión; distribución; oficina de distribución
|
|
|
Zwangsbewirtschaftung
|
dispersión; distribución
|
racionamiento
|