Dislocación in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

dislocación:
- Zersetzung; Verrenkung; Zerrüttung; Verrenken; Schreck; Furcht; Entsetzen; Abscheu; Bestürzung; Bestürztheit; Verstauchung; Zerrung
Wiktionary:
- dislocación → Zerrung
- dislocación → Luxation, Dislokation

Spaans

Uitgebreide vertaling voor dislocación (Spaans) in het Duits

la dislocación (torcedura; contorsión)
die Zersetzung; die Verrenkung; die Zerrüttung; Verrenken
- Zersetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verrenkung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zerrüttung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verrenken [das ~] zelfstandig naamwoord
la dislocación (terror; consternación; desconcierto; horror)
der Schreck; die Furcht; Entsetzen; der Abscheu; die Bestürzung; die Bestürztheit
- Schreck [der ~] zelfstandig naamwoord
- Furcht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entsetzen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Abscheu [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bestürztheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la dislocación
Entsetzen
- Entsetzen [das ~] zelfstandig naamwoord
la dislocación (torcedura; esguince; distensión)
die Verrenkung; die Verstauchung; die Zerrung
- Verrenkung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verstauchung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zerrung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abscheu	consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror	abominación; aborrecimiento; atrocidad; aversión; espanto; hastío; horror; náuseas; repugnancia
Bestürztheit	consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror	admiración; asombro; atúrdo; desconcierto; perplejo
Bestürzung	consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror	asombro; confusión; consternaciones; miedos; perplejidad; temores
Entsetzen	consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
Furcht	consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror	aprensición; cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez
Schreck	consternación; desconcierto; dislocación; horror; terror
Verrenken	contorsión; dislocación; torcedura
Verrenkung	contorsión; dislocación; distensión; esguince; torcedura	torcedura
Verstauchung	dislocación; distensión; esguince; torcedura	torcedura
Zerrung	dislocación; distensión; esguince; torcedura	torcedura
Zerrüttung	contorsión; dislocación; torcedura	confusión; desesperación
Zersetzung	contorsión; dislocación; torcedura

lesión; magulladura; equimosis; herida; laceración; contusión; esguince; luxación; torcedura; lisiadura; traumatismo; cardenal; golpe

dislocación

noun

Geologie: Dehnung eines Gesteins, das durch Druck oder Zug verursacht wird, wobei Klüfte, Spalten, Verwerfungen und Gräben entstehen
- Zerrung → dislocación; torcedura

Cross Translation:

From	To	Via
• dislocación	→ Luxation	↔ ontwrichting — verwonding door losmaking uit het gewricht
• dislocación	→ Dislokation	↔ dislocatie — ongewone verplaatsing