Discordia in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

discordia:
- Zwietracht; Zwiespältigkeit; Zwiespalt; Uneinigkeit; Zwiedracht; Zwieträchte; Streit; Differenz; Streitigkeit; Unfriede; Unmut; Unzufriedenheit; Unbehagen; Verstimmung; Unlust; Mißfallen; Ungehaltenheit; Verdrießlichkeit; Unwille
- Zwietracht
Wiktionary:
- discordia → Zwist, Zwietracht
- discordia → Streit, Uneinigkeit, Zwietracht

Spaans

Uitgebreide vertaling voor discordia (Spaans) in het Duits

discordia:

discordia [la ~] zelfstandig naamwoord

la discordia (conflicto)
die Zwietracht; die Zwiespältigkeit; der Zwiespalt; die Uneinigkeit; die Zwiedracht; die Zwieträchte
- Zwietracht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zwiespältigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zwiespalt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Uneinigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zwiedracht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zwieträchte [die ~] zelfstandig naamwoord
la discordia (descontento; desacuerdo)
die Uneinigkeit; der Streit; die Differenz; die Streitigkeit; die Zwiespältigkeit; die Unfriede
- Uneinigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Streit [der ~] zelfstandig naamwoord
- Differenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Streitigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zwiespältigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unfriede [die ~] zelfstandig naamwoord
la discordia (desagrado; disgusto; insatisfacción; malestar; descontento; incomodidad)
der Unmut; die Unzufriedenheit; Unbehagen; der Streit; die Verstimmung; die Unlust; der Mißfallen; die Uneinigkeit; die Unfriede; die Ungehaltenheit
- Unmut [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unzufriedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unbehagen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Streit [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verstimmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unlust [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mißfallen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Uneinigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unfriede [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ungehaltenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la discordia (desagrado; descontento; disgusto; abatimiento)
die Unzufriedenheit; die Verdrießlichkeit; die Unwille; die Unfriede; die Uneinigkeit
- Unzufriedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verdrießlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unwille [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unfriede [die ~] zelfstandig naamwoord
- Uneinigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la discordia
die Zwietracht; die Zwiespältigkeit; die Uneinigkeit
- Zwietracht [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zwiespältigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Uneinigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

discordia

discordia
die Zwietracht
- Zwietracht [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor discordia:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Differenz	desacuerdo; descontento; discordia	altercado; boleto; bono; bronca; comprobante; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cupón; debate; desacuerdo; diferencia; discrepancia; discusión; disputa; distinción; divergencia; litigio; materia de discusión; rencilla; tarjeta de descuento; vale; variedad
Mißfallen	desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar
Streit	desacuerdo; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar	agarrada; altercado; argumentado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; carrera; combate; competición; conflicto; controversia; desacuerdo; diferencia; dimes y diretes; discusión; disputa; encuentro; enfrentamiento; lucha; match; materia de discusión; parcela; parcelación; partido; pelea; peleas; pelotera; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis
Streitigkeit	desacuerdo; descontento; discordia	agarrada; batalla; bronca; campo; campo de concentración; combate; conflicto; controversia; desacuerdo; diferencia; enfrentamiento; lucha; materia de discusión; parcela; parcelación; pelea
Unbehagen	desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar	bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; desazón; descontento; disgusto; flojedad; fracaso; incomodidad; insatisfacción; malestar; molestia
Uneinigkeit	abatimiento; conflicto; desacuerdo; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar	altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; disputa; enfrentamiento; litigio; materia de discusión; pelea
Unfriede	abatimiento; desacuerdo; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar
Ungehaltenheit	desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar
Unlust	desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar	aburrimiento; amotinamiento; apatía; conmoción popular; desgana; insurrección; languidez; mala voluntad; motín
Unmut	desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar	conmoción; disgusto; enojo; irritaciones; irritación; resentimiento
Unwille	abatimiento; desagrado; descontento; discordia; disgusto	conmoción; desgana; disgusto; irritaciones; irritación; mala voluntad
Unzufriedenheit	abatimiento; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar
Verdrießlichkeit	abatimiento; desagrado; descontento; discordia; disgusto	aflicción; aprieto; avinagrado; complicaciones; congoja; conmoción; daño; dificultad; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; irritaciones; irritación; luto; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; pesar; problema; problemas; tormento; tristeza
Verstimmung	desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; malestar	conmoción; desagrado; disgusto; enojo; irritaciones; irritación; resentimiento
Zwiedracht	conflicto; discordia
Zwiespalt	conflicto; discordia	duda
Zwiespältigkeit	conflicto; desacuerdo; descontento; discordia	ambigüedad; ambivalencia; doble sentido; dualidad; dualismo
Zwietracht	conflicto; discordia	bronca; conflicto; controversia; desacuerdo; diferencia; enfrentamiento; materia de discusión; pelea
Zwieträchte	conflicto; discordia

Verwante woorden van "discordia":

discordias

Wiktionary: discordia

discordia

noun

andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis
- Zwist → discordia
Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit
- Zwietracht → discordia

Cross Translation:

From	To	Via
• discordia	→ Streit; Uneinigkeit	↔ discord — lack of agreement
• discordia	→ Zwietracht	↔ discord — strife resulting from lack of agreement; dissension

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van discordia

Remove Ads

Vertaal discordia van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor discordia (Spaans) in het Duits

discordia:

discordia [la ~] zelfstandig naamwoord

la discordia (conflicto)

la discordia (descontento; desacuerdo)

la discordia (desagrado; disgusto; insatisfacción; malestar; descontento; incomodidad)

la discordia (desagrado; descontento; disgusto; abatimiento)

la discordia

discordia

discordia

Vertaal Matrix voor discordia:

Verwante woorden van "discordia":

Wiktionary: discordia

Verwante vertalingen van discordia