| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
leicht
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
amable; con naturalidad; confortable; cómodo; en un periquete; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; práctico; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin preocupaciones; sociable; tranquilamente; tranquilo
|
|
mühelos
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
con naturalidad; cómodo; en un periquete; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anpackend
|
abordando con firmeza; diligente; trabajador
|
|
|
arbeitsam
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
apasionado; enconado; trabajador
|
|
betriebsam
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
cargante; pesado
|
|
bewandert
|
diligente; incansable; infatigable
|
apto; bien amasado; calificado; capacitado; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; listo; mañoso; perito; profesional; sabiondo; talentoso; versado; versado en
|
|
durchgreifend
|
abordando con firmeza; diligente; trabajador
|
decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto; vigoroso
|
|
eifrig
|
diligente; incansable; infatigable
|
a gran escala; activo; afanoso; agitado; ahincado; alegre; ambicioso; animado; ansioso; apasionado; ardiente; atareado; audaz; caliente; de buen humor; despierto; dinámico; eficaz; emocionante; emprendedor; en gran escala; endemoniado; entusiasmado; enérgico; esforzado; excitante; fanático; ferviente; festivo; frecuente; industrioso; intenso; obsesionado; ocupado; picante; poseso; poseído; prolífero; recargado; sensual; temperentamente; trabajador; vigoroso; vital; vivo; ávido
|
|
eingehend
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
a lo ancho; afligido; alarmante; amplio; ancho; bárbaro; circunstanciado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con todo detalle; concienzudo; cuidadoso; decididamente; decidido; demasiado extenso; demasiado vasto; deplorable; desgraciado; detalladamente; detallado; dilatado; drástico; elaborado; en detalle; en todo detalle; enérgico; escrupuloso; espacioso; exacto; extensivo; extenso; extinto; extremo; holgado; hondo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; intrincado; largo; meticuloso; minucioso; nimio; no superficial; preciso; profundo; prolijo; prolongado; puntual; que ha dejado de surtir efecto; resuelto; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vasto; verboso
|
|
emsig
|
activo; diligente; hacendoso; incansable; industrioso; infatigable; trabajador
|
activo; agitado; alegre; animado; apasionado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; enconado; festivo; frecuente; industrioso; intenso; ocupado; prolífero; recargado; trabajador; vigoroso; vivo
|
|
fleißig
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
activo; agitado; alegre; animado; apasionado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; enconado; festivo; frecuente; industrioso; intenso; laborioso; ocupado; prolífero; recargado; trabajador; trabajando; vigoroso; vivo
|
|
gewissenhaft
|
cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
|
acertado; ajustado; bien; bueno; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; inclemente; justamente; justo; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo
|
|
gründlich
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
a fondo; acertado; bien; bueno; cautivador; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; correcto; cuidadoso; detallado; detenidamente; detenido; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; fascinante; hondo; honesto; interesante; intrigante; justamente; justo; meticuloso; minucioso; no superficial; preciso; profundo; puntual; puntualmente; seriamente; sólido; total; totalmente
|
|
gründlich anpackend
|
abordando con firmeza; diligente; trabajador
|
|
|
kräftig
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
a lo ancho; ahincado; alto; amplio; ancho; animado; con fuerza; de buena salud; decididamente; decidido; detenidamente; detenido; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgicamente; enérgico; firme; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; honesto; mayor; musculoso; muy fuerte; poderoso; potente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; vasto; vigoroso; violento; vital
|
|
mit einer kräftigen Auswirkung
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
|
|
peinlich genau
|
cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
|
acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
|
|
rasch
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; inesperado; inmediatamente; inmediato; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
|
rastlos
|
diligente; incansable; infatigable
|
agitado; impaciente; inquieto; intranquilo; tormentoso; turbulento
|
|
schlechthin
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
|
|
schwer arbeitend
|
abordando con firmeza; diligente; trabajador
|
|
|
sorgfältig
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
afiligranado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; preciso; puntual; puntualmente; solícito
|
|
sorgsam
|
concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso
|
solícito
|
|
unermüdlich
|
diligente; incansable; infatigable
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; incansable; incesante; infatigable; perseverante
|