Diestro in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

diestro:
- rechts; auf der rechten Seite; recht; rechtshändig; kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; geistreich; tüchtig; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig; schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; flott; ausgekocht; gerissen; dreist; glatt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; flink; schneidig; geschliffen; aufpoliert; glattgeschliffen; treffend; tauglich; raffiniert; erfahren; bewandert; nützlich; brauchbar; geeignet; gebräuchlich; verwendbar; einsetzbar; anwendbar
Wiktionary:
- diestro → gewandt, geschickt
- diestro → tüchtig, fähig, geschickt, gewandt, Matador, Torero, Stierkämpfer, behänd, flexibel, agile, flink, rechtshändig, schlau, gescheit, anstellig, behende, fix, geübt

Spaans

Uitgebreide vertaling voor diestro (Spaans) in het Duits

diestro:

diestro bijvoeglijk naamwoord

diestro (a la derecha; derecha)
rechts; auf der rechten Seite; recht
- rechts bijvoeglijk naamwoord
- auf der rechten Seite bijvoeglijk naamwoord
- recht bijvoeglijk naamwoord
diestro
rechtshändig
- rechtshändig bijvoeglijk naamwoord
diestro (ingenioso; perito; apuesto; hábil; listo; inventivo; ducho; inteligente; habilidoso)
kundig; fähig; fachmännisch; geschickt; klug; sachverständig; schlau; scharfsinnig; gescheit; geübt; geistreich; tüchtig; gewandt; geschult; handlich; aufgeweckt; gekonnt; behende; ausgelernt; scharfsichtig
- kundig bijvoeglijk naamwoord
- fähig bijvoeglijk naamwoord
- fachmännisch bijvoeglijk naamwoord
- geschickt bijvoeglijk naamwoord
- klug bijvoeglijk naamwoord
- sachverständig bijvoeglijk naamwoord
- schlau bijvoeglijk naamwoord
- scharfsinnig bijvoeglijk naamwoord
- gescheit bijvoeglijk naamwoord
- geübt bijvoeglijk naamwoord
- geistreich bijvoeglijk naamwoord
- tüchtig bijvoeglijk naamwoord
- gewandt bijvoeglijk naamwoord
- geschult bijvoeglijk naamwoord
- handlich bijvoeglijk naamwoord
- aufgeweckt bijvoeglijk naamwoord
- gekonnt bijvoeglijk naamwoord
- behende bijvoeglijk naamwoord
- ausgelernt bijvoeglijk naamwoord
- scharfsichtig bijvoeglijk naamwoord
diestro (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; vivaracho)
schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig
- schlagfertig bijvoeglijk naamwoord
- pfiffig bijvoeglijk naamwoord
- spitzfindig bijvoeglijk naamwoord
- gewichst bijvoeglijk naamwoord
- scharfsinnig bijvoeglijk naamwoord
- schlau bijvoeglijk naamwoord
- geschickt bijvoeglijk naamwoord
- flott bijvoeglijk naamwoord
- aufgeweckt bijvoeglijk naamwoord
- ausgekocht bijvoeglijk naamwoord
- gescheit bijvoeglijk naamwoord
- gerissen bijvoeglijk naamwoord
- dreist bijvoeglijk naamwoord
- behende bijvoeglijk naamwoord
- klug bijvoeglijk naamwoord
- glatt bijvoeglijk naamwoord
- gewandt bijvoeglijk naamwoord
- clever bijvoeglijk naamwoord
- verschmitzt bijvoeglijk naamwoord
- durchtrieben bijvoeglijk naamwoord
- ausgeschlafen bijvoeglijk naamwoord
- helle bijvoeglijk naamwoord
- geübt bijvoeglijk naamwoord
- flink bijvoeglijk naamwoord
- schneidig bijvoeglijk naamwoord
diestro (pulido; listo; tallado; afilado; mañoso; ladino; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)
geschliffen; aufpoliert; glattgeschliffen
- geschliffen bijvoeglijk naamwoord
- aufpoliert bijvoeglijk naamwoord
- glattgeschliffen bijvoeglijk naamwoord
diestro (manejable; práctico; cómodo; de fácil manejo)
handlich
- handlich bijvoeglijk naamwoord
diestro (experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)
handlich; geschickt; klug; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau
- handlich bijvoeglijk naamwoord
- geschickt bijvoeglijk naamwoord
- klug bijvoeglijk naamwoord
- treffend bijvoeglijk naamwoord
- tüchtig bijvoeglijk naamwoord
- pfiffig bijvoeglijk naamwoord
- spitzfindig bijvoeglijk naamwoord
- gewandt bijvoeglijk naamwoord
- tauglich bijvoeglijk naamwoord
- geübt bijvoeglijk naamwoord
- raffiniert bijvoeglijk naamwoord
- scharfsinnig bijvoeglijk naamwoord
- schlau bijvoeglijk naamwoord
diestro (hábil; capaz; talentoso; listo; apto; competente; experto; versado; habilidoso; perito; ducho; entrenado; mañoso; certero; experimentado; sabiondo)
geübt; erfahren; kundig; geschult; fachmännisch; bewandert; tüchtig; sachverständig
- geübt bijvoeglijk naamwoord
- erfahren bijvoeglijk naamwoord
- kundig bijvoeglijk naamwoord
- geschult bijvoeglijk naamwoord
- fachmännisch bijvoeglijk naamwoord
- bewandert bijvoeglijk naamwoord
- tüchtig bijvoeglijk naamwoord
- sachverständig bijvoeglijk naamwoord
diestro (utilizable; útil; valioso; servible; hábil; viable; factible; aprovechado; ducho; mañoso; manejable; inestimable; meritorio; inapreciable; aprovechable; habilidoso; digno de mérito; de fácil manejo)
nützlich; brauchbar; geeignet; geschickt; gebräuchlich; tauglich; verwendbar; einsetzbar; anwendbar
- nützlich bijvoeglijk naamwoord
- brauchbar bijvoeglijk naamwoord
- geeignet bijvoeglijk naamwoord
- geschickt bijvoeglijk naamwoord
- gebräuchlich bijvoeglijk naamwoord
- tauglich bijvoeglijk naamwoord
- verwendbar bijvoeglijk naamwoord
- einsetzbar bijvoeglijk naamwoord
- anwendbar bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor diestro:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
erfahren		aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; descubrir; digerir; digerirse; enterarse; experimentar; gastar; hundirse; intuir; padecer; pasar por; ponerse; presentir; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; sentir; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
recht		justo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anwendbar	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; servible; utilizable; valioso; viable; útil
auf der rechten Seite	a la derecha; derecha; diestro
aufgeweckt	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; despierto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; oportuno; perito; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acalorado; acre; activo; afilado; agitadamente; agitado; agudo; ajustado; alegre; alerta; alerto; animado; apretado; aprovechado; apuesto; ardiente; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; caliente; claro; cortante; de buen ver; descansado; despejado; despierto; doloroso; ducho; enérgico; excitado; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; nervioso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivo; áspero
aufpoliert	acicalado; afilado; alisado; allanado; deslizante; diestro; habilidoso; ladino; listo; mañoso; pulido; redomado; taimado; tallado	acicalado; adornado; aliñado; embellecido; emperifollado; engalanado; hermoseado
ausgekocht	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; bien calculado; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; ciego; cortante; criminal; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; experto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; genial; grosero; guapa; guapo; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; ordinario; peligroso; perito; precisamente; pérfido; redomado; reticente; ruin; sabihondo; sabio; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; talentoso; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
ausgelernt	apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito	ducho; experto; versado
ausgeschlafen	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
behende	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; despierto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; oportuno; perito; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; descansado; doloroso; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; rápido; sagaz; talentoso; versado; ágil; áspero
bewandert	apto; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; listo; mañoso; perito; sabiondo; talentoso; versado	bien amasado; calificado; capacitado; capaz; competente; diligente; experimentado; experto; incansable; infatigable; profesional; versado en
brauchbar	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; servible; utilizable; valioso; viable; útil	fecundo; fructífero; fértil; lucrativo; manejable; práctico; rentable; servible; utilizable; útil
clever	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despierto; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; taimado; vivo; zorro
dreist	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	aldeano; arrogante; atrevido; aturdido; audaz; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; decidido; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desenvuelto; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; incorrecto; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; osado; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
durchtrieben	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; criminal; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; ordinario; peligroso; precisamente; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; sólido; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
einsetzbar	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; servible; utilizable; valioso; viable; útil	dispuesto para el funcionamiento; operativo; utilizable
erfahren	apto; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; listo; mañoso; perito; sabiondo; talentoso; versado	bien amasado; calificado; capacitado; capaz; competente; diplomado; experimentado; experto; licenciado; profesional; versado en
fachmännisch	apto; apuesto; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; sabiondo; talentoso; versado	asentado; astuto; calificado; competente; despierto; espabilado; especializado; experto; experto en la materia; genial; ingenioso; inventivo; juicioso; perito; profesional; prudente; sabihondo; sabio; talentoso
flink	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; colosal; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despampanante; en breve; en seguida; enorme; gigante; gigantesco; guapa; guapo; inesperado; ingenioso; ingente; inmediatamente; inmediato; inmensamente; inmenso; inteligente; listo; mañoso; muchísimo; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; terriblemente; titánico; tremendo; veloz; velozmente; ágil
flott	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	aceleradamente; activo; adorable; afilado; agitado; agradable; agudo; alegre; alerta; animado; apetitoso; aprisa; aprovechado; apuesto; ardiente; astuto; atareado; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con celeridad; con soltura; cortante; de buen humor; de buen ver; de prisa; descansado; desenvuelto; despabilado; despejado; despierto; entretenido; espléndido; festivo; frecuente; gracioso; guapa; guapo; hermoso; ingenioso; inteligente; intenso; lindo; listo; mañoso; moderno; ocupado; precioso; prolífero; recargado; rápidamente; rápido; vigoroso; vivo
fähig	apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito	apto; calificado; capaz; competente; experimentado; experto; experto en la materia; hábil; perito; versado
gebräuchlich	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; servible; utilizable; valioso; viable; útil	a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; convencional; corriente; de acuerdo con la tradición; de moda; de ordinario; desde siempre; en circulación; false; fiel a las tradiciones; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; mundano; normal; normalmente; ordinario; ruin; según la tradición; sin más; tradicional; tradicionalmente; usual; vendible; vil; vilmente
geeignet	aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; servible; utilizable; valioso; viable; útil	adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; como corresponde; debidamente; manejable; notable; práctico; útil
geistreich	apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito	acre; agudo; ajustado; amable; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; burlesco; cachondo; chistoso; claro; cortante; cómicamente; cómico; cómodo; de buen ver; divertido; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; humorístico; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; salado; sinvergüenza; talentoso; versado

Verwante woorden van "diestro":

diestra, diestras

Synoniemen voor "diestro":

apañado; amañado; trucado; manipulado; hábil; habilidoso; mañoso; manitas
cachicán; astuto
especialista; experto; entendido
estoqueador; espada; matador; torero
avezado; experimentado; habituado; perito; práctico; versado
lidiador; novillero
veterano; curtido; fogueado; corrido

Wiktionary: diestro

diestro

adjective

geschickt, elegant
- gewandt → fluido; rico; seguro; diestro; hábil; ataviado
von hoch, guter Handfertigkeit, Handwerklichkeit
- geschickt → mañoso; diestro; hábil

Cross Translation:

From	To	Via
• diestro	→ tüchtig; fähig	↔ able — skillful
• diestro	→ geschickt; gewandt	↔ adroit — dextrous
• diestro	→ Matador; Torero; Stierkämpfer	↔ bullfighter — a toreador or matador
• diestro	→ geschickt	↔ deft — skillful
• diestro	→ geschickt; behänd	↔ dexterous — skillful with one's hands
• diestro	→ geschickt; gewandt	↔ dexterous — skillful in some specific thing
• diestro	→ flexibel; agile; flink	↔ dexterous — agile; flexible
• diestro	→ rechtshändig	↔ right-handed — Of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.
• diestro	→ geschickt; gewandt; schlau; gescheit	↔ adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).
• diestro	→ anstellig; behende; fix; geschickt; geübt; gewandt	↔ habile — adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.

Remove Ads

Vertaal diestro van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor diestro (Spaans) in het Duits

diestro:

diestro bijvoeglijk naamwoord

diestro (a la derecha; derecha)

diestro

diestro (ingenioso; perito; apuesto; hábil; listo; inventivo; ducho; inteligente; habilidoso)

diestro (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; vivaracho)

diestro (pulido; listo; tallado; afilado; mañoso; ladino; deslizante; taimado; habilidoso; redomado; alisado; allanado; acicalado)

diestro (manejable; práctico; cómodo; de fácil manejo)

diestro (experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; afilado; ingenioso; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)

diestro (hábil; capaz; talentoso; listo; apto; competente; experto; versado; habilidoso; perito; ducho; entrenado; mañoso; certero; experimentado; sabiondo)

diestro (utilizable; útil; valioso; servible; hábil; viable; factible; aprovechado; ducho; mañoso; manejable; inestimable; meritorio; inapreciable; aprovechable; habilidoso; digno de mérito; de fácil manejo)

Vertaal Matrix voor diestro:

Verwante woorden van "diestro":

Synoniemen voor "diestro":

Wiktionary: diestro