Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
-
destacado:
- prominent; intelligent; weise; klug; scharfsinnig; hochgelehrt; schlau; gescheit; gelehrt; genial; brillant; maßgebend; tonangebend; leitend; voranstehende; führend; davor; vor allen; prächtig; phantastisch; bezaubernd; prachtvoll; fabelhaft; großartig; entzückend; ergreifend; blendend; famos; einzigartig; einmalig; elegant; geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig; vornehm; herrschaftlich; stattlich; würdevoll; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben; auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert; feierlich; förmlich; festlich; besser als die anderen; ausgeprägt; markant; erwähnenswert; nennenswert; distingiert; zierlich; geschmackvoll; distinguiert; royal; fürstlich
-
Wiktionary:
- destacado → bemerkenswert
- destacado → befähigt, gestaltet, herausragend, hervorstechend, hervorragend, führend, prominent
Spaans
Uitgebreide vertaling voor destacado (Spaans) in het Duits
destacado:
-
destacado (prominente; notable; importante; eminente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)
-
destacado (inteligente; agudo; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver)
intelligent; weise; klug; scharfsinnig; hochgelehrt; schlau; gescheit; gelehrt; genial; brillant-
intelligent bijvoeglijk naamwoord
-
weise bijvoeglijk naamwoord
-
klug bijvoeglijk naamwoord
-
scharfsinnig bijvoeglijk naamwoord
-
hochgelehrt bijvoeglijk naamwoord
-
schlau bijvoeglijk naamwoord
-
gescheit bijvoeglijk naamwoord
-
gelehrt bijvoeglijk naamwoord
-
genial bijvoeglijk naamwoord
-
brillant bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (prominente; eminente; de autoridad)
maßgebend; tonangebend; leitend; voranstehende-
maßgebend bijvoeglijk naamwoord
-
tonangebend bijvoeglijk naamwoord
-
leitend bijvoeglijk naamwoord
-
voranstehende bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (delante; a la cabeza; en la parte delantera; en la parte de delante)
führend; davor; vor allen; leitend; tonangebend-
führend bijvoeglijk naamwoord
-
davor bijvoeglijk naamwoord
-
vor allen bijvoeglijk naamwoord
-
leitend bijvoeglijk naamwoord
-
tonangebend bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (fantástico; espléndido; precioso; magnífico; grandioso; tremendo; brillante; fabuloso; excelente; glorioso)
prächtig; phantastisch; bezaubernd; prachtvoll; fabelhaft; großartig; entzückend; brillant; ergreifend; blendend; genial; famos; einzigartig; einmalig-
prächtig bijvoeglijk naamwoord
-
phantastisch bijvoeglijk naamwoord
-
bezaubernd bijvoeglijk naamwoord
-
prachtvoll bijvoeglijk naamwoord
-
fabelhaft bijvoeglijk naamwoord
-
großartig bijvoeglijk naamwoord
-
entzückend bijvoeglijk naamwoord
-
brillant bijvoeglijk naamwoord
-
ergreifend bijvoeglijk naamwoord
-
blendend bijvoeglijk naamwoord
-
genial bijvoeglijk naamwoord
-
famos bijvoeglijk naamwoord
-
einzigartig bijvoeglijk naamwoord
-
einmalig bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (aristocrático; elegante; gracioso; de mucho estilo; distinguido; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; con estilo)
elegant; geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
geschmacksvoll bijvoeglijk naamwoord
-
stilvoll bijvoeglijk naamwoord
-
gepflegt bijvoeglijk naamwoord
-
ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
-
grazil bijvoeglijk naamwoord
-
anmutig bijvoeglijk naamwoord
-
apart bijvoeglijk naamwoord
-
galant bijvoeglijk naamwoord
-
graziös bijvoeglijk naamwoord
-
fein bijvoeglijk naamwoord
-
geschmeidig bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (distinguido; elegante; ilustre; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)
vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben-
vornehm bijvoeglijk naamwoord
-
herrschaftlich bijvoeglijk naamwoord
-
stattlich bijvoeglijk naamwoord
-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
würdevoll bijvoeglijk naamwoord
-
ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
-
königlich bijvoeglijk naamwoord
-
schick bijvoeglijk naamwoord
-
herrlich bijvoeglijk naamwoord
-
wert bijvoeglijk naamwoord
-
gehoben bijvoeglijk naamwoord
-
würdig bijvoeglijk naamwoord
-
illuster bijvoeglijk naamwoord
-
hocherhaben bijvoeglijk naamwoord
-
erhaben bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (característico; notable; curioso; llamativo; típico; saliente)
auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert-
auffallend bijvoeglijk naamwoord
-
auffällig bijvoeglijk naamwoord
-
ungewöhnlich bijvoeglijk naamwoord
-
beachtenswert bijvoeglijk naamwoord
-
hervorragend bijvoeglijk naamwoord
-
unverkennbar bijvoeglijk naamwoord
-
hervorspringend bijvoeglijk naamwoord
-
prononciert bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (solemne; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)
stattlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; feierlich; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich-
stattlich bijvoeglijk naamwoord
-
königlich bijvoeglijk naamwoord
-
herrschaftlich bijvoeglijk naamwoord
-
gehoben bijvoeglijk naamwoord
-
feierlich bijvoeglijk naamwoord
-
vornehm bijvoeglijk naamwoord
-
förmlich bijvoeglijk naamwoord
-
festlich bijvoeglijk naamwoord
-
würdevoll bijvoeglijk naamwoord
-
hocherhaben bijvoeglijk naamwoord
-
herrlich bijvoeglijk naamwoord
-
erhaben bijvoeglijk naamwoord
-
würdig bijvoeglijk naamwoord
-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (mejor que los otros)
hervorragend; besser als die anderen-
hervorragend bijvoeglijk naamwoord
-
besser als die anderen bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (de buen gusto; distinguido; gracioso; elegante; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado)
stilvoll; geschmacksvoll; stattlich; fein; geschmeidig; graziös; schick; elegant; anmutig; grazil-
stilvoll bijvoeglijk naamwoord
-
geschmacksvoll bijvoeglijk naamwoord
-
stattlich bijvoeglijk naamwoord
-
fein bijvoeglijk naamwoord
-
geschmeidig bijvoeglijk naamwoord
-
graziös bijvoeglijk naamwoord
-
schick bijvoeglijk naamwoord
-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
anmutig bijvoeglijk naamwoord
-
grazil bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (muy elevado; digno; elevado; importante; llevado; distinguido; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)
-
destacado (explícito; marcado; pronunciado; llamativo; manifiesto)
ausgeprägt; markant; prononciert; unverkennbar-
ausgeprägt bijvoeglijk naamwoord
-
markant bijvoeglijk naamwoord
-
prononciert bijvoeglijk naamwoord
-
unverkennbar bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (notable; digno de mención; destacable; memorable)
-
destacado (distinguido; notable; de categoría; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático)
vornehm; gepflegt; distingiert-
vornehm bijvoeglijk naamwoord
-
gepflegt bijvoeglijk naamwoord
-
distingiert bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (majestuoso; digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
würdig; stattlich; erhaben; würdevoll; hocherhaben-
würdig bijvoeglijk naamwoord
-
stattlich bijvoeglijk naamwoord
-
erhaben bijvoeglijk naamwoord
-
würdevoll bijvoeglijk naamwoord
-
hocherhaben bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (elegante; distinguido; refinado; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín)
fein; zierlich; geschmackvoll; schick; stattlich; elegant; ansehnlich; distinguiert-
fein bijvoeglijk naamwoord
-
zierlich bijvoeglijk naamwoord
-
geschmackvoll bijvoeglijk naamwoord
-
schick bijvoeglijk naamwoord
-
stattlich bijvoeglijk naamwoord
-
elegant bijvoeglijk naamwoord
-
ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
-
distinguiert bijvoeglijk naamwoord
-
-
destacado (principesco; real; elegante; beato; importante; notable; distinguido; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
royal; fürstlich; ansehnlich-
royal bijvoeglijk naamwoord
-
fürstlich bijvoeglijk naamwoord
-
ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor destacado:
Synoniemen voor "destacado":
Wiktionary: destacado
destacado
Cross Translation:
adjective
-
Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • destacado | → befähigt; gestaltet | ↔ featured — displayed with special treatment |
| • destacado | → herausragend; hervorstechend; hervorragend | ↔ outstanding — standing out from others |
| • destacado | → hervorragend | ↔ outstanding — distinguished from others by its superiority |
| • destacado | → führend; prominent | ↔ vooraanstaand — gezaghebbend |