Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal despreocupado

Vertaal despreocupado van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. despreocupado:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor despreocupado (Spaans) in het Duits

despreocupado:

despreocupado bijvoeglijk naamwoord

  1. despreocupado (fresco; ligero; airado)
    kühl; frisch; frostig
  2. despreocupado (frívolo; fresco; alegre; relajado)
    spielerisch
  3. despreocupado (desinteresado; sin preocupaciones)
    unerschütterlich; unberührt; teilnahmslos; gelassen; unbeteiligt; ungerührt; unbewegt
  4. despreocupado (desaliñado; dejado; indiferente; )
    nonchalant; sorglos
  5. despreocupado (frívolo)
    sorglos; leichtherzig

Vertaal Matrix voor despreocupado:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
frisch airado; despreocupado; fresco; ligero abigarrado; acalorado; activo; actual; agitadamente; agitado; agotado; al día; alegre; animado; ardiente; astuto; atareado; caliente; calmo; característico de la época; casto; ciego; contemporáneo; corriente; creído; de ahora; de buen humor; de colores vivos; de hoy; de tonos vivos; desinflado; desocupado; despierto; engreído; entero; estoico; excitado; exhausto; falso; festivo; floreciente; frecuente; fresco; fresquito; frío; hoy en día; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; in; inalterable; indiferente; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; intenso; limpio; llamativo; lleno de color; modernizado; modernizar; moderno; nervioso; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; ocupado; pijo; presente; presumido; prolífero; próspero; puro; recargado; reciente; recién salido del horno; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; sosegado; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; vigoroso; virgen; vistoso; vivo; íntegro
frostig airado; despreocupado; fresco; ligero a sangre fría; calmo; desabrido; desagradable; estoico; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío como el mármol; frío y húmedo; glacial; gélido; helado; húmedo; impasible; indiferente; madoroso; muy frío; sereno; sosegado
gelassen desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones agotado; astuto; ciego; clemente; controlado; creído; desinflado; desocupado; dócil; engreído; entero; equilibrado; estoico; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indulgente; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; paciente; pasivo; pijo; presumido; quito; reciente; resignado; sereno; sin afectación; sin emoción; sin preocupaciones; sin probar; sin usar; sufrido; sumiso; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
kühl airado; despreocupado; fresco; ligero calmo; desabrido; desagradable; estoico; fresco; fresquito; frío; frío y húmedo; húmedo; impasible; indiferente; madoroso; no exuberante; riguroso; rudo; sereno; sosegado
leichtherzig despreocupado; frívolo
nonchalant dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
sorglos dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; frívolo; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado caótico; desaliñado; desarreglado; desaseado; desordenado; en desorden; mezclado; puerca; sin orden ni concierto; sin preocupaciones; todos juntos; tranquilamente; tranquilo
spielerisch alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
teilnahmslos desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones abatido; apático; bochornoso; con indiferencia; desanimado; desinteresado; desprovisto de fundamento; fastidioso; flojo; infundado; lento; perezoso; pesado; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin razones; tardo; tedioso
unberührt desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones agotado; astuto; casto; ciego; creído; cruel; cándido; decente; desinflado; desocupado; despiadado; duro; engreído; entero; exhausto; falso; genuino; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; inmaculado; inmutable; inocente; insensible; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; presumido; pulcro; puro; quito; reciente; sereno; severo; sin afectación; sin corazón; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; virginal; íntegro
unbeteiligt desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones
unbewegt desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones afable; afectuoso; agotado; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; astuto; benévolo; calmado; calmo; calmoso; ciego; complaciente; con indiferencia; cordial; creído; desinflado; desocupado; en calma; engreído; entero; exhausto; falso; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; indiferente; inmutable; inmóvil; intacto; jovial; liso; manso; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pacífico; pijo; ponderado; presumido; quedo; quieto; quito; reciente; sereno; simpático; sin afectación; sin emoción; sin inmutarse; sin probar; sin usar; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
unerschütterlich desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones austero; con firmeza; con fuerza; con indiferencia; considerable; considerablemente; de madera; desgarbado; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; imperturbable; impertérrito; inalterable; inconmovible; indiferente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
ungerührt desinteresado; despreocupado; sin preocupaciones agotado; astuto; ciego; conciso; constante; creído; desinflado; desinteresado; desocupado; desprovisto de fundamento; engreído; entero; exhausto; falso; imparcial; imparcialmente; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; infundado; inmutable; intacto; invariable; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin base; sin emoción; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin probar; sin razones; sin usar; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro

Synoniemen voor "despreocupado":


Wiktionary: despreocupado

despreocupado
adjective
  1. ungezwungen, lässig, ohne Bedenken, unbekümmert
  2. unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend
  3. ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert
Cross Translation:
FromToVia
• despreocupado → sorglos; sorgenfrei; unbekümmert ↔ carefree — worry free, light hearted, etc.
• despreocupado → unbekümmert; sorglos ↔ careless — not concerned or worried
• despreocupado → nachlässig; leichtsinnig ↔ devil-may-care — carefree
• despreocupado → unbekümmert; sorgenfrei ↔ happy-go-lucky — carefree

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0576 seconde
Page rendered in 1.0 seconds