Desgraciadamente in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

desgraciadamente:
- bedauerlicherweise; Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauernswert; schade; leider; unglücklicherweise; ach
Wiktionary:
- desgraciadamente → leider, bedauerlicherweise, unglücklicherweise

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desgraciadamente (Spaans) in het Duits

desgraciadamente
bedauerlicherweise; Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauernswert
- bedauerlicherweise bijvoeglijk naamwoord
- Es tut mir leid. bijvoeglijk naamwoord
- bedauerlich bijvoeglijk naamwoord
- bedauernswert bijvoeglijk naamwoord
desgraciadamente (por desgracia)
schade; leider; bedauerlich
- schade bijvoeglijk naamwoord
- leider bijvoeglijk naamwoord
- bedauerlich bijvoeglijk naamwoord
desgraciadamente (por desgracia)
unglücklicherweise
- unglücklicherweise bijvoeglijk naamwoord
desgraciadamente (por desgracia)
ach
- ach bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Es tut mir leid.	desgraciadamente
ach	desgraciadamente; por desgracia	anda ya; ay; vaya; venga
bedauerlich	desgraciadamente; por desgracia	amargo; doloroso; penoso
bedauerlicherweise	desgraciadamente
bedauernswert	desgraciadamente	amargo; deplorable; doloroso; penoso
leider	desgraciadamente; por desgracia
schade	desgraciadamente; por desgracia	afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; lástima; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
unglücklicherweise	desgraciadamente; por desgracia

desgraciadamente

Cross Translation:

From	To	Via
• desgraciadamente	→ leider	↔ helaas — jammer genoeg, spijtig genoeg
• desgraciadamente	→ bedauerlicherweise	↔ regrettably — in a manner inspiring or deserving regret
• desgraciadamente	→ leider; unglücklicherweise	↔ unfortunately — happening through bad luck