Desenvoltura in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

desenvoltura:
- Frechheit; Unverschämtheit; Dreistigkeit; Furchtlosigkeit; Freimütigkeit; Unbefangenheit; Freimut; Flinkheit; Keckheid; Geradheit; Offenheit; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit
Wiktionary:
- desenvoltura → Nonchalance

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desenvoltura (Spaans) in het Duits

desenvoltura:

desenvoltura [la ~] zelfstandig naamwoord

la desenvoltura (impertinencia; frescura; descaro; grosería; desfachatez; desplante; insolencia; desvergüenza; descoco)
die Frechheit; die Unverschämtheit; die Dreistigkeit
- Frechheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unverschämtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dreistigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la desenvoltura (descortesía; frescura; descaro; impertinencia; desfachatez; desplante; insolencia; descoco)
die Furchtlosigkeit; die Freimütigkeit
- Furchtlosigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freimütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
la desenvoltura (ingenuidad; franqueza; abertura; espontaneidad; imparcialidad)
die Unbefangenheit
- Unbefangenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
la desenvoltura (franqueza; ingenuidad; espontaneidad; objetividad)
die Freimütigkeit; der Freimut
- Freimütigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freimut [der ~] zelfstandig naamwoord
la desenvoltura
die Flinkheit; die Keckheid
- Flinkheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Keckheid [die ~] zelfstandig naamwoord
la desenvoltura (abertura; candor; franqueza; apertura; transparencia; oportunidad; distinción; orden; limpieza; fidelidad; lealtad; conveniencia; sinceridad; veracidad; integridad; honestidad; cordialidad; honradez; ingenuidad; primor; redondez; decencia; elegancia; pulcritud; imparcialidad; buenos modales; exquisitez; objetividad; candidez; buen humor; respetabilidad; honorabilidad; jovialidad; alegría apacible; sistematismo; buenas costumbres; genio festivo)
die Geradheit; die Offenheit; die Aufrichtigkeit; die Ehrlichkeit
- Geradheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Offenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Aufrichtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor desenvoltura:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufrichtigkeit	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; franqueza; honestidad; honradez; inarrugabilidad; integridad; lealtad; rectitud; sinceridad
Dreistigkeit	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	ardid; astucia
Ehrlichkeit	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	abertura; apertura; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; elegancia; etiqueta; fidelidad; forma; franqueza; honestidad; honorabilidad; honradez; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sinceridad; sistematismo
Flinkheit	desenvoltura	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad; vivacidad
Frechheit	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia
Freimut	desenvoltura; espontaneidad; franqueza; ingenuidad; objetividad
Freimütigkeit	descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; espontaneidad; franqueza; frescura; impertinencia; ingenuidad; insolencia; objetividad
Furchtlosigkeit	descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; frescura; impertinencia; insolencia
Geradheit	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	candidez; franqueza
Keckheid	desenvoltura	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
Offenheit	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	admisibilidad; candidez; franqueza; sensibilidad
Unbefangenheit	abertura; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; imparcialidad; ingenuidad
Unverschämtheit	descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; insolencia	descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia