Overzicht
Spaans naar Duits: Meer gegevens...
- desafío:
- desafiar:
-
Wiktionary:
- desafío → Herausforderung
- desafío → Herausforderung, Mutprobe, Trotz
- desafiar → herausfordern, trotzen, aufnehmen, antreten
Spaans
Uitgebreide vertaling voor desafío (Spaans) in het Duits
desafío:
-
el desafío (reto)
die Herausforderung -
el desafío (falta de resolución; duelo; lucha interior; batalla; torneo; combate singular)
-
el desafío (duelo)
Vertaal Matrix voor desafío:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Duell | desafío; duelo | |
Herausforderung | desafío; reto | desafio; provocación |
Mensur | batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo | |
Schwankung | batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo | balanceo; bandazo; dificultad; falta de resolución; fluctuación; inestabilidad; inhibición; movimiento de un lado a otro; movimiento oscilatorio; oscilación; pega; tropiezo; vacilación; variabilidad |
Unentschlossenheit | batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo | dificultad; duda; falta de resolución; inhibición; pega; tropiezo; vacilación |
Unschlüssigkeit | batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo | dificultad; duda; falta de resolución; inhibición; pega; tropiezo; vacilación |
Zweikampf | desafío; duelo |
Verwante woorden van "desafío":
Synoniemen voor "desafío":
Wiktionary: desafío
desafío
Cross Translation:
noun
-
Aufforderung eines Gegners (zum Beispiel im Sport) zu einem Zweikampf
-
eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• desafío | → Herausforderung | ↔ challenge — that which encourages someone to do something they otherwise would not |
• desafío | → Herausforderung | ↔ challenge — difficult task |
• desafío | → Mutprobe | ↔ dare — a challenge |
• desafío | → Trotz | ↔ defiance — the feeling of being defiant |
• desafío | → Herausforderung | ↔ uitdaging — een taak die moeilijk te verwezenlijken valt |
• desafío | → Herausforderung | ↔ défi — action de défier. |
desafiar:
-
desafiar (provocar; picar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)
herausfordern; herauslocken; aufregen; anreizen; provozieren; stimulieren; veranlassen; aufhetzen; anregen; ermuntern; reizen; hervorrufen; verursachen; erwecken; aufmuntern; aufwecken; aufstacheln; aufreizen; aufputschen-
herausfordern werkwoord (fordre heraus, forderst heraus, fordert heraus, forderte heraus, fordertet heraus, herausgefordert)
-
herauslocken werkwoord (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
-
hervorrufen werkwoord (rufe hervor, rufst hervor, ruft hervor, rief hervor, rieft hervor, hervorgerufen)
-
aufmuntern werkwoord (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
-
aufstacheln werkwoord (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
-
-
desafiar (instigar; excitar; estimular; provocar; incitar; engendrar; motivar; encender; animar; incentivar; suscitar; resucitar; avivar; espolear; caldear; incitar a)
provuzieren; jemanden zu etwas ermuntern-
provuzieren werkwoord
-
jemanden zu etwas ermuntern werkwoord
-
-
desafiar (provocar; suscitar; excitar; soliviantar)
Conjugations for desafiar:
presente
- desafío
- desafías
- desafía
- desafiamos
- desafiáis
- desafían
imperfecto
- desafiaba
- desafiabas
- desafiaba
- desafiábamos
- desafiabais
- desafiaban
indefinido
- desafié
- desafiaste
- desafió
- desafiamos
- desafiasteis
- desafiaron
fut. de ind.
- desafiaré
- desafiarás
- desafiará
- desafiaremos
- desafiaréis
- desafiarán
condic.
- desafiaría
- desafiarías
- desafiaría
- desafiaríamos
- desafiaríais
- desafiarían
pres. de subj.
- que desafíe
- que desafíes
- que desafíe
- que desafiemos
- que desafiéis
- que desafíen
imp. de subj.
- que desafiara
- que desafiaras
- que desafiara
- que desafiáramos
- que desafiarais
- que desafiaran
miscelánea
- ¡desafía!
- ¡desafiad!
- ¡no desafíes!
- ¡no desafiéis!
- desafiado
- desafiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor desafiar:
Synoniemen voor "desafiar":
Wiktionary: desafiar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• desafiar | → herausfordern | ↔ challenge — to invite someone to take part in a competition |
• desafiar | → trotzen; herausfordern | ↔ dare — to defy or challenge |
• desafiar | → aufnehmen; antreten | ↔ take on — To attempt to fight or compete |
• desafiar | → trotzen | ↔ trotseren — niet laten afschrikken door iemand of iets |