Derecho in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

derecho:
- geradlinig; schnurgerade; kerzengerade; geradeaus; stehend; gerade; aufrecht; offensichtlich; deutlich; klar; sonnenklar; aufrechtstehend
- Recht; Gerechtigkeit; Vorhand; Anspruch; Berechtigung; Ungeschriebenes Gesetz; Gewohnheitsrecht
Wiktionary:
- derecho → recht
- derecho → Recht, Jura, Anspruch, Anrecht
- derecho → Recht, gerade, rechts, geradeaus, direkt, aufrecht, gradlinig, unmittelbar, rechtwinklig, bieder, loyal, rechter, Befugnis

Spaans

Uitgebreide vertaling voor derecho (Spaans) in het Duits

derecho:

derecho bijvoeglijk naamwoord

derecho (recto; erguido; levantado; perpendicular; vertical)
geradlinig; schnurgerade; kerzengerade
- geradlinig bijvoeglijk naamwoord
- schnurgerade bijvoeglijk naamwoord
- kerzengerade bijvoeglijk naamwoord
derecho (todo recto; todo derecho; adelante)
geradeaus
- geradeaus bijvoeglijk naamwoord
derecho (en pie; levantado; de pie; erguido)
stehend; gerade; aufrecht
- stehend bijvoeglijk naamwoord
- gerade bijvoeglijk naamwoord
- aufrecht bijvoeglijk naamwoord
derecho (directo; evidente; claro; recto; manifiesto; inequívoco)
offensichtlich; deutlich; klar; geradlinig; sonnenklar; schnurgerade; kerzengerade
- offensichtlich bijvoeglijk naamwoord
- deutlich bijvoeglijk naamwoord
- klar bijvoeglijk naamwoord
- geradlinig bijvoeglijk naamwoord
- sonnenklar bijvoeglijk naamwoord
- schnurgerade bijvoeglijk naamwoord
- kerzengerade bijvoeglijk naamwoord
derecho (erguido; levantado; de pie; incorporado; tieso como una vela)
aufrecht; aufrechtstehend; kerzengerade
- aufrecht bijvoeglijk naamwoord
- aufrechtstehend bijvoeglijk naamwoord
- kerzengerade bijvoeglijk naamwoord

derecho [el ~] zelfstandig naamwoord

el derecho (justicia; razón)
Recht; die Gerechtigkeit
- Recht [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gerechtigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
el derecho (golpe derecho)
die Vorhand
- Vorhand [die ~] zelfstandig naamwoord
el derecho (derecho consuetudinario)
Recht; der Anspruch; die Berechtigung; Ungeschriebenes Gesetz; Gewohnheitsrecht
- Recht [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anspruch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Berechtigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ungeschriebenes Gesetz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gewohnheitsrecht [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor derecho:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anspruch	derecho; derecho consuetudinario	adelanto; exigencia; lista de precios; notificación; pretensión; reclamación; tarifa
Berechtigung	derecho; derecho consuetudinario	adelanto; justicia; justificación; lista de precios; permiso; pretensión; reclamación; tarifa
Gerechtigkeit	derecho; justicia; razón	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; egual; fidelidad; franqueza; honestidad; honradez; jurisdicción; jurisprudencia; justicia; sinceridad
Gewohnheitsrecht	derecho; derecho consuetudinario	Derecho consuetudinario
Recht	derecho; derecho consuetudinario; justicia; razón	artículos de comercio; cosas; crédito; egual; justicia; posesiones; privilegio; productos; propiedad
Ungeschriebenes Gesetz	derecho; derecho consuetudinario
Vorhand	derecho; golpe derecho	antemano; parte delantera de la mano
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aufrecht	de pie; derecho; en pie; erguido; incorporado; levantado; tieso como una vela	abiertamente; alentado; animoso; arrojado; atrevido; auténtico; bizarro; con fuerza; contemplando; contemplativo; corpulento; decidido; esforzado; francamente; fuerte; fuerza; honrado; justo; notable; resuelto; robusto; sin miedo; sincero
aufrechtstehend	de pie; derecho; erguido; incorporado; levantado; tieso como una vela
deutlich	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto	audible; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; despejado; diáfano; entendible; evidente; flagrante; fácil de abarcar; identificable; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; reconocible; resplandeciente; sonoro; transparente
gerade	de pie; derecho; en pie; erguido; levantado	abierto; al momento; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; detallado; estricto; exactamente; exacto; franco; hace poco; hace poco tiempo; hace rato; honesto; honrado; justamente; lacio; lineal; liso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; recien; recientemente; recién; riguroso; severo; sin rodeos; sincero; íntegro
geradeaus	adelante; derecho; todo derecho; todo recto
geradlinig	claro; derecho; directo; erguido; evidente; inequívoco; levantado; manifiesto; perpendicular; recto; vertical	directo; en línea recta; lineal; perpendicular; rectilíneo; recto
kerzengerade	claro; de pie; derecho; directo; erguido; evidente; incorporado; inequívoco; levantado; manifiesto; perpendicular; recto; tieso como una vela; vertical	directo; erecto; muy recto; perpendicular; recto; tieso como una vela; vertical
klar	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto	acabado; audible; brillante; clarificativo; claro; cocinado; completo; comprensible; concluído; cristalino; despejado; dispuesto; diáfano; efectuado; entendible; evidente; explícito; flagrante; fosforescente; identificable; inclinado; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; listo; llevado a cabo; luminoso; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; pasado; perceptible; perfecto; preparado; pronto; realizado; reconocible; resplandeciente; sin nubes; sonoro; terminado; transparente; unívoco
offensichtlich	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto	audible; claro; comprensible; entendible; evidente; evidentemente; explícito; flagrante; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; notorio; obviamente; obvio; ostensible; patentemente; perceptible; por lo visto; reconocible; unívoco
schnurgerade	claro; derecho; directo; erguido; evidente; inequívoco; levantado; manifiesto; perpendicular; recto; vertical	directo; en clase; francamente; perpendicular; recto
sonnenklar	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto	audible; claro; comprensible; entendible; evidente; explícito; flagrante; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; más claro que el agua; obvio; ostensible; perceptible; reconocible; unívoco
stehend	de pie; derecho; en pie; erguido; levantado

Verwante woorden van "derecho":

derecha, derechas

Synoniemen voor "derecho":

abogacía; jurisprudencia; leyes
legislación; ley; justicia
legalidad; licitud; legitimidad; vigencia; rectitud; moralidad
lineal; listado; rectilíneo; recto; seguido; directo
merecimiento; estimación; mérito; premio
justo; justiciero; íntegro; imparcial
vertical; erguido; enhiesto; erecto; tieso

Wiktionary: derecho

derecho

adjective

nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben
- recht → derecho

noun

Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
- Recht → derecho
ohne Artikel: Rechtswissenschaft
- Jura → derecho
Recht, etwas zu tun, zu erhalten, usw.
- Anspruch → derecho
Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen
- Anrecht → derecho

Cross Translation:

From	To	Via
• derecho	→ Recht	↔ law — body of rules and standards to be applied by courts
• derecho	→ gerade	↔ right — straight, not bent
• derecho	→ rechts	↔ right — of direction
• derecho	→ Recht	↔ right — legal or moral entitlement
• derecho	→ geradeaus	↔ straight — in a forward direction
• derecho	→ direkt	↔ rechtstreeks — zonder omwegen
• derecho	→ rechts	↔ rechts — tegenovergestelde van links
• derecho	→ rechts	↔ rechter — aan de tegenovergestelde zijde van het lichaam waar gewoonlijk het hart zit
• derecho	→ rechts; gerade; aufrecht; direkt; gradlinig; unmittelbar; rechtwinklig; bieder; loyal; rechter; geradeaus	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
• derecho	→ Recht; Befugnis	↔ droit — philosophie\|fr fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des hommes dans la société.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van derecho

Remove Ads

Vertaal derecho van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor derecho (Spaans) in het Duits

derecho:

derecho bijvoeglijk naamwoord

derecho (recto; erguido; levantado; perpendicular; vertical)

derecho (todo recto; todo derecho; adelante)

derecho (en pie; levantado; de pie; erguido)

derecho (directo; evidente; claro; recto; manifiesto; inequívoco)

derecho (erguido; levantado; de pie; incorporado; tieso como una vela)

derecho [el ~] zelfstandig naamwoord

el derecho (justicia; razón)

el derecho (golpe derecho)

el derecho (derecho consuetudinario)

Vertaal Matrix voor derecho:

Verwante woorden van "derecho":

Synoniemen voor "derecho":

Wiktionary: derecho

Verwante vertalingen van derecho