Defecto in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

defecto:
- Manko; Fehlmenge; Mangel; Fehlbetrag; Fehler; Defekt; Hinfälligkeit; Schwäche; Schwachheit; Ermangelung; Kränklichkeit; Abweichung; Handikap; Irrtum; Falschheit; Fehlschlag; Schnitzer; Übel
Wiktionary:
- defecto → Mangel, Macke, Defekt
- defecto → Grundzustand, Standard, Defekt, Fehler, Schwäche, Manko, Gebrechen, Mangel, Verderbnis, Beschädigung, Schaden, Verlust

Spaans

Uitgebreide vertaling voor defecto (Spaans) in het Duits

defecto:

defecto [el ~] zelfstandig naamwoord

el defecto (falta; carencia; falta de peso; deficiencia; fallo)
Manko; die Fehlmenge; der Mangel; der Fehlbetrag
- Manko [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlmenge [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mangel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlbetrag [der ~] zelfstandig naamwoord
el defecto (fallo; falta; ausencia; carencia; deficiencia; error; imperfección; desperfecto)
der Fehler; der Defekt
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Defekt [der ~] zelfstandig naamwoord
el defecto (falta; deficiencia; merma; vacío; hueco; debilidad; desperfecto)
Manko; die Hinfälligkeit; der Mangel; die Schwäche; die Schwachheit; die Ermangelung; die Kränklichkeit
- Manko [das ~] zelfstandig naamwoord
- Hinfälligkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mangel [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schwäche [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schwachheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ermangelung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kränklichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
el defecto (deficiencia; impedimiento)
die Abweichung; Handikap; Defekt
- Abweichung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Handikap [das ~] zelfstandig naamwoord
- Defekt [das ~] zelfstandig naamwoord
el defecto (error; falta; equivocación; desacierto; fallo; chivo; fracaso)
der Fehler; der Irrtum; die Falschheit; der Fehlschlag; der Schnitzer
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Falschheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fehlschlag [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schnitzer [der ~] zelfstandig naamwoord
el defecto (deficiencia; imperfección)
Übel
- Übel [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor defecto:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abweichung	defecto; deficiencia; impedimiento	aberración; desviación; diferencia; diferenciación; discrepancia; discrepancia en la conciliación; distinción; divergencia; margen; varianza; variedad
Defekt	ausencia; carencia; defecto; deficiencia; desperfecto; error; fallo; fallo de máquina; falta; impedimiento; imperfección	ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación
Ermangelung	debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío	ausencia; carencia; defecto corporal; deficiencia; desastre; déficit; escasez; frugalidad; indigencia; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
Falschheit	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso	amaneramiento; astucia; chamusquina; disimulo; embuste; enfado; engaño; falsedad; falsía; fealdad; furtividad; habilidad; impostura; listeza; maldad; malicia; mendacidad; socarrina; subrepticia; superchería; traición; zorrería
Fehlbetrag	carencia; defecto; deficiencia; fallo; falta; falta de peso
Fehler	ausencia; carencia; chivo; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; falta; fracaso; imperfección	barbaridad; caballete; chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; malogro; metedura de pata; patinazo; pifia; pérdida; tiro errado; tiro fallido
Fehlmenge	carencia; defecto; deficiencia; fallo; falta; falta de peso
Fehlschlag	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso	barbaridad; caballete; chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; incomparecencia; incumplimiento; malogro; metedura de pata; patinazo; pifia; pérdida; tiro errado; tiro fallido
Handikap	defecto; deficiencia; impedimiento	carencia; defecto corporal; deficiencia; desastre; indigencia
Hinfälligkeit	debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío	debilidad; deficiencia; desmoronamiento; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; imperfección; inactividad; predisposición; propensión; sensibilidad; vulnerabilidad
Irrtum	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
Kränklichkeit	debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío	debilidad; estado enfermizo; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad; predisposición; propensión; sensibilidad; tendencia enfermiza; tendencia morbosa; vulnerabilidad
Mangel	carencia; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; fallo; falta; falta de peso; hueco; merma; vacío	ausencia; barbaridad; caballete; carencia; debacle; deficiencia; disparate; déficit; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; escasez; escurridor de lavadora; fallo; falta; fiasco; fracaso; frugalidad; hiato; imperfección; insuficiencia; laguna; metedura de pata; necesidad; parquedad; patinazo; penuria; pifia; pobreza; privación; tiro errado; tiro fallido
Manko	carencia; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; fallo; falta; falta de peso; hueco; merma; vacío	carencia; deficiencia; hiato; laguna
Schnitzer	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso	barbaridad; caballete; debacle; defectos; disparate; enormidad; entallador; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; errores; escultor en madera; estupidez; fallo; fallos; falta; faltas; fiasco; fracaso; grabador en madera; inexactitudes; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
Schwachheit	debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío	debilidad; desmayo; estupidez; fatiga; flojedad; flojera; fragilidad; inactividad; predisposición; propensión; sensibilidad; vulnerabilidad
Schwäche	debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; falta; hueco; merma; vacío	ausencia; baja; barbaridad; caballete; carencia; debacle; debilidad; deficiencia; depresión; desmayo; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; escasez; estupidez; fallo; falta; falta de medios; fatiga; fiasco; flojedad; flojera; fracaso; fragilidad; hundimiento; imperfección; impotencia; inactividad; incapacidad; insolvencia; inválido; metedura de pata; necesidad; patinazo; pifia; predisposición; privación; propensión; punto débil; punto flaco; sensibilidad; tiro errado; tiro fallido; vulnerabilidad
Übel	defecto; deficiencia; imperfección	abandono; achaque; alifafe; daño; desarreglo; descuido; desidia; desorden; dolencia; dolor; enfermedad; enredo; incomodidad; inconveniente; incuria; lamentación; llanto; mal; molestia; molestias; neglicencia; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro; trastorno
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fehler		erróneo

Verwante woorden van "defecto":

defectos

Synoniemen voor "defecto":

falla; falta
fallo
fealdad; desproporción; monstruosidad; imperfección; irregularidad; deformidad
lacra; deficiencia; vicio; achaque; inconveniencia; daño; perjuicio; quebranto
lunar; tacha
maca; señal; tara; engaño; disimulación; fraude; magulladura
mota; mancha; pinta; pizca
rareza; extrañeza; anomalía; extravagancia; singularidad; ridiculez; aberración

Wiktionary: defecto

defecto

noun

oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
- Mangel → defecto
auf Gegenstände oder im übertragenen Sinne auf Personen bezogen: etwas defekt, schadhaft; etwas, was die Brauchbarkeit beeinträchtigt
- Macke → defecto
fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler
- Defekt → defecto

Cross Translation:

From	To	Via
• defecto	→ Grundzustand; Standard	↔ default — (electronics, computing) original settings
• defecto	→ Defekt; Fehler	↔ defect — fault or malfunction
• defecto	→ Fehler	↔ fault — defect
• defecto	→ Schwäche; Manko	↔ shortcoming — deficiency
• defecto	→ Defekt	↔ mankement — gebrek; letsel; defect; tekortkoming
• defecto	→ Gebrechen; Mangel	↔ gebrek — een defect
• defecto	→ Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden	↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• defecto	→ Verlust; Verderbnis; Beschädigung; Defekt; Mangel; Schaden	↔ préjudice — tort ; dommage.

Verwante vertalingen van defecto

Remove Ads

Vertaal defecto van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor defecto (Spaans) in het Duits

defecto:

defecto [el ~] zelfstandig naamwoord

el defecto (falta; carencia; falta de peso; deficiencia; fallo)

el defecto (fallo; falta; ausencia; carencia; deficiencia; error; imperfección; desperfecto)

el defecto (falta; deficiencia; merma; vacío; hueco; debilidad; desperfecto)

el defecto (deficiencia; impedimiento)

el defecto (error; falta; equivocación; desacierto; fallo; chivo; fracaso)

el defecto (deficiencia; imperfección)

Vertaal Matrix voor defecto:

Verwante woorden van "defecto":

Synoniemen voor "defecto":

Wiktionary: defecto

Verwante vertalingen van defecto