Debilitarse in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

debilitarse:
- abschwächen; seine Kräfte lassen nach; nachlassen; weggleiten; schwach werden; schwächer werden; ermüden; ermatten; erlahmen; erschlaffen; erkalten; abkühlen; verblassen; erbleichen; abflauen; erblassen; verschießen; verflauen; wegebben
- Abnehmen; Abfallen; Vermindern; Schwächer werden
Wiktionary:
- debilitarse → abbauen, schwach werden, schwach, nachlassen, verblassen

Spaans

Uitgebreide vertaling voor debilitarse (Spaans) in het Duits

debilitarse:

debilitarse werkwoord

debilitarse (debilitar)
abschwächen; seine Kräfte lassen nach; nachlassen; weggleiten
- abschwächen werkwoord (schwäche ab, schwächst ab, schwächt ab, schwächte ab, schwächtet ab, abgeschächt)
- seine Kräfte lassen nach werkwoord
- nachlassen werkwoord (laß nach, läßest nach, läßt nach, ließ nach, ließt nach, nachgelassen)
- weggleiten werkwoord
debilitarse (perder fuerza; debilitar; aflojarse)
schwach werden; schwächer werden; ermüden; ermatten; erlahmen; erschlaffen
- schwach werden werkwoord
- schwächer werden werkwoord
- ermüden werkwoord (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
- ermatten werkwoord (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
- erlahmen werkwoord (erlahme, erlahmst, erlahmt, erlahmte, erlahmtet, erlahmt)
- erschlaffen werkwoord
debilitarse (enfriarse; calmarse; hundirse; tranquilizarse; helarse; entibiarse; sosegarse)
erkalten; abkühlen
- erkalten werkwoord (erkalte, erkaltest, erkaltet, erkaltete, erkaltetet, erkaltet)
- abkühlen werkwoord (kühle ab, kühlst ab, kühlt ab, kühlte ab, kühltet ab, abgekühlt)
debilitarse (aflojar; entibiar)
erschlaffen; verblassen; nachlassen; ermüden; erbleichen; abschwächen; ermatten; abflauen; erblassen; verschießen; verflauen
- erschlaffen werkwoord
- verblassen werkwoord (verblasse, verblasst, verblasste, verblasstet, verblaßt)
- nachlassen werkwoord (laß nach, läßest nach, läßt nach, ließ nach, ließt nach, nachgelassen)
- ermüden werkwoord (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
- erbleichen werkwoord (erbleiche, erbleichst, erbleicht, erbleichte, erbleichtet, erbleicht)
- abschwächen werkwoord (schwäche ab, schwächst ab, schwächt ab, schwächte ab, schwächtet ab, abgeschächt)
- ermatten werkwoord (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
- abflauen werkwoord (flaue ab, flaust ab, flaut ab, flaute ab, flautet ab, abgeflaut)
- erblassen werkwoord (erblasse, erblasst, erblasste, erblasstet, erblasst)
- verschießen werkwoord (verschieße, verschießt, verschoßt, verschossen)
- verflauen werkwoord (verflaue, verflaust, verflaut, verflaute, verflautet, verflaut)
debilitarse (menguar; atenuarse)
wegebben
- wegebben werkwoord

Conjugations for debilitarse:

presente

me debilito
te debilitas
se debilita
nos debilitamos
os debilitáis
se debilitan

imperfecto

me debilitaba
te debilitabas
se debilitaba
nos debilitábamos
os debilitabais
se debilitaban

indefinido

me debilité
te debilitaste
se debilitó
nos debilitamos
os debilitasteis
se debilitaron

fut. de ind.

me debilitaré
te debilitarás
se debilitará
nos debilitaremos
os debilitaréis
se debilitarán

condic.

me debilitaría
te debilitarías
se debilitaría
nos debilitaríamos
os debilitaríais
se debilitarían

pres. de subj.

que me debilite
que te debilites
que se debilite
que nos debilitemos
que os debilitéis
que se debiliten

imp. de subj.

que me debilitara
que te debilitaras
que se debilitara
que nos debilitáramos
que os debilitarais
que se debilitaran

miscelánea

¡debilitate!
¡debilitaos!
¡no te debilites!
¡no os debilitéis!
debilitado
debilitándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

debilitarse [el ~] zelfstandig naamwoord

el debilitarse (disminuir)
Abnehmen; Abfallen; Vermindern; Schwächer werden
- Abnehmen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Abfallen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vermindern [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schwächer werden [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor debilitarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abfallen	debilitarse; disminuir	estar en declive; inclinarse
Abnehmen	debilitarse; disminuir	arruga; arruga facial; cordel; cuerda; desempolvar; disminuición; extirpar; hacer régimen; limpiar; limpiar el polvo; línea; ondulación; ponerse a dieta; privar de; quitar; quitar de las manos; quitar el polvo; rama; raya; recorte; régimen; sedal; trazo
Schwächer werden	debilitarse; disminuir
Vermindern	debilitarse; disminuir
abkühlen		enfriar; refrigerar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abflauen	aflojar; debilitarse; entibiar
abkühlen	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sanar
abschwächen	aflojar; debilitar; debilitarse; entibiar	abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
erblassen	aflojar; debilitarse; entibiar	blanquear; borrar; decolorarse; descolorarse; descolorirse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; emblanquecerse; empalidecer; palidecer; ponerse pálido; volverse blanco
erbleichen	aflojar; debilitarse; entibiar	blanquear; borrar; decolorarse; descolorarse; descolorirse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; emblanquecerse; empalidecer; palidecer; ponerse pálido; volverse blanco
erkalten	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
erlahmen	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza	agarrotarse; inmobilizarse; quedarse rígido; volverse cojo; volverse impotente
ermatten	aflojar; aflojarse; debilitar; debilitarse; entibiar; perder fuerza	aflojar; agotar; cansar; cansarse; consumirse; morir de sed
ermüden	aflojar; aflojarse; debilitar; debilitarse; entibiar; perder fuerza	aflojar; agotar; cansar; cansarse; consumirse; fatigarse; morir de sed
erschlaffen	aflojar; aflojarse; debilitar; debilitarse; entibiar; perder fuerza
nachlassen	aflojar; debilitar; debilitarse; entibiar	abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; dejar en herencia; desaparecer; descender; disminuir; legar; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
schwach werden	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
schwächer werden	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
seine Kräfte lassen nach	debilitar; debilitarse
verblassen	aflojar; debilitarse; entibiar	blanquear; borrar; curtidor; decolorarse; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer; palidecer; ponerse pálido
verflauen	aflojar; debilitarse; entibiar
verschießen	aflojar; debilitarse; entibiar	blanquear; decolorarse; empalidecer; palidecer; ponerse pálido
wegebben	atenuarse; debilitarse; menguar
weggleiten	debilitar; debilitarse

Synoniemen voor "debilitarse":

amainar; aflojar; ceder; disminuir; flaquear; calmar
languidecer; desanimarse; deprimirse; abatirse; desalentarse; descorazonarse; enflaquecer; extenuarse; fatigarse; flojear; cansarse; decaer; declinar; decrecer; menguar; bajar; caer; descender; periclitar; agotarse; acabar
madrearse; ahilarse; adelgazarse

Wiktionary: debilitarse

debilitarse

(umgangssprachlich) (intransitiv) sich körperlich oder geistig zurückentwickeln
- abbauen → superar; suprimir; desgastar; debilitarse

Cross Translation:

From	To	Via
• debilitarse	→ schwach werden	↔ verzwakken — zwakker worden
• debilitarse	→ schwach; nachlassen; verblassen	↔ affaiblir — Devenir plus faible.

Computer vertaling door derden: