Crimen in het Duits vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

crimen:
- Missetat; Freveltat; Verbrechen; Frevel; Terror; Übeltat; schlechteFührung; Vergehen; Delikt; schlechteBenehmen; Greueltat; Untat
Wiktionary:
- crimen → Straftat, Kriminalfall
- crimen → Verbrechen, Schwerverbrechen, Schwerstverbrechen, Kapitalverbrechen, Straftat, Verletzung, Übertretung

Spaans

Uitgebreide vertaling voor crimen (Spaans) in het Duits

el crimen (delito; infracción; acto de violencia)
die Missetat; die Freveltat; Verbrechen; der Frevel
- Missetat [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freveltat [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verbrechen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Frevel [der ~] zelfstandig naamwoord
el crimen
der Terror
- Terror [der ~] zelfstandig naamwoord
el crimen (mala conducta; mal comportamiento)
die Übeltat; die Missetat
- Übeltat [die ~] zelfstandig naamwoord
- Missetat [die ~] zelfstandig naamwoord
el crimen (mala conducta; mal comportamiento; delito)
die schlechteFührung; Vergehen; Verbrechen; Delikt; die Freveltat; schlechteBenehmen
- schlechteFührung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vergehen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verbrechen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Delikt [das ~] zelfstandig naamwoord
- Freveltat [die ~] zelfstandig naamwoord
- schlechteBenehmen [das ~] zelfstandig naamwoord
el crimen (atrocidad; delito; desmán; abominación)
die Greueltat; die Untat
- Greueltat [die ~] zelfstandig naamwoord
- Untat [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Delikt	crimen; delito; mal comportamiento; mala conducta
Frevel	acto de violencia; crimen; delito; infracción
Freveltat	acto de violencia; crimen; delito; infracción; mal comportamiento; mala conducta	abuso; contravenciones; contravención; delito; falta; infracciones; infracción
Greueltat	abominación; atrocidad; crimen; delito; desmán
Missetat	acto de violencia; crimen; delito; infracción; mal comportamiento; mala conducta
Terror	crimen	Terror; consternación; desconcierto; preocupación; pánico; régimen de terror; régimen terrorista; terror
Untat	abominación; atrocidad; crimen; delito; desmán
Verbrechen	acto de violencia; crimen; delito; infracción; mal comportamiento; mala conducta	Crimen
Vergehen	crimen; delito; mal comportamiento; mala conducta
schlechteBenehmen	crimen; delito; mal comportamiento; mala conducta
schlechteFührung	crimen; delito; mal comportamiento; mala conducta
Übeltat	crimen; mal comportamiento; mala conducta

crimen

noun

Recht: Tat, die juristisch mit Strafe belegt ist, ungesetzliche Handlung, gesetzwidrige Handlung, kriminelle Handlung
- Straftat → crimen; delito
kriminelle Handlung oder Unterlassung, die von der Kriminalpolizei aufgeklärt und als Strafsache bei Gericht verhandelt werden soll
- Kriminalfall → crimen; causa criminal

Cross Translation:

From	To	Via
• crimen	→ Verbrechen; Schwerverbrechen; Schwerstverbrechen; Kapitalverbrechen	↔ felony — A serious criminal offense
• crimen	→ Verbrechen; Straftat	↔ misdrijf — een misdaad of delict
• crimen	→ Verletzung; Übertretung	↔ délit — Toute infraction, consciente ou non, aux lois.