Coraje in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

coraje:
- Mut; Courage; Tapferkeit; Kühnheit; Tollkühnheit; Schneid; Wagemut; Schneidigkeit; Mumm; Gewagtheit; Unerschrockenheit
Wiktionary:
- coraje → Wut, Tapferkeit, Mut, Courage
- coraje → Courage, Tapferkeit, Mut, Herzchen, Nerv

Spaans

Uitgebreide vertaling voor coraje (Spaans) in het Duits

coraje:

coraje [el ~] zelfstandig naamwoord

el coraje (audacia; cojones; osadía; valentía)
die Mut; die Courage; die Tapferkeit; die Kühnheit; die Tollkühnheit; der Schneid; der Wagemut; die Schneidigkeit; der Mumm; die Gewagtheit
- Mut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Courage [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tapferkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tollkühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schneid [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wagemut [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schneidigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mumm [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gewagtheit [die ~] zelfstandig naamwoord
el coraje (osadía; cojones; audacia; valentía; atrevimiento; agallas)
die Unerschrockenheit; die Mut; die Tapferkeit; die Kühnheit; die Tollkühnheit
- Unerschrockenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mut [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tapferkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tollkühnheit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor coraje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Courage	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
Gewagtheit	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
Kühnheit	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	acto heroico; arrojo; atrevimiento; audacia; dureza; frivolidad; fuerza; hazaña; imprudencia; osadía; robustez; temeridad; valentía; valor; ímpetu
Mumm	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
Mut	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
Schneid	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	fastuosidad; ostentación; pompa
Schneidigkeit	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	acritud; acto heroico; agudez; agudeza; alma; animosidad; ardor; aspereza; astucia; audacia; brusquedad; capacidad laboral; dureza; empuje; energía; enforma; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; genio áspero; habilidad; hazaña; inteligencia; interés; listeza; perspicacia; resistencia; robustez; sagacidad; sequedad; sutileza; valentía; valor; vigor; vivacidad
Tapferkeit	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
Tollkühnheit	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	arrojo; atrevimiento; audacia; estupidez; frivolidad; hazaña; imprudencia; majadería; necedad; osadía; temeridad; tontada; tontería; ímpetu
Unerschrockenheit	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	bravura; valentía; valor
Wagemut	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	empuje; espíritu de empresa; fanfarrón

Verwante woorden van "coraje":

corajes

Synoniemen voor "coraje":

agallas; valentía; arrojo; valor; audacia; osadía; bravura; redaños; cojones
arrestos; brío; ímpetu; energía; decisión; resolución; denuedo
narices; ánimo
validación; subsistencia; firmeza; garra; empuje; fuerza; nervio; moral; acometividad; potencia; pujanza; aliento; arranque; atrevimiento; intrepidez; seguridad

Wiktionary: coraje

coraje

noun

starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
- Wut → rabia; furor; coraje; cólera
menschliche Fähigkeit, als Individuum oder als Gruppe Gleichgesinnter einer schwierigen Situation entgegenzutreten
- Tapferkeit → coraje
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
- Mut → valor; coraje
Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftreten
- Courage → coraje

Cross Translation:

From	To	Via
• coraje	→ Courage; Tapferkeit; Mut	↔ courage — quality of a confident character
• coraje	→ Herzchen	↔ heart — emotions or kindness
• coraje	→ Nerv	↔ nerve — courage
• coraje	→ Mut	↔ moed — dapperheid, lef, branie
• coraje	→ Mut	↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

Verwante vertalingen van coraje

coraje de león

Remove Ads

Vertaal coraje van Spaans naar Duits

Uitgebreide vertaling voor coraje (Spaans) in het Duits

coraje:

coraje [el ~] zelfstandig naamwoord

el coraje (audacia; cojones; osadía; valentía)

el coraje (osadía; cojones; audacia; valentía; atrevimiento; agallas)

Vertaal Matrix voor coraje:

Verwante woorden van "coraje":

Synoniemen voor "coraje":

Wiktionary: coraje

Verwante vertalingen van coraje