Home ->Woordenboeken ->Spaans/Duits ->Vertaal conserje

Vertaal conserje van Spaans naar Duits

Overzicht
Spaans naar Duits:   Meer gegevens...
  1. conserje:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor conserje (Spaans) in het Duits

conserje:

conserje [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el conserje (dueño de una casa; portero; propietario; guardador; dueño)
    der Hausmeister; der Pförtner; der Portier; der Hauswart; der Schließer; der Schlag; der Hauswirt
  2. el conserje (mayordomo; portezuela; portero)
    der Hausmeister
  3. el conserje (conservador; curador; guardador; administrador oficial)
    der Verwahrer
  4. el conserje (carcelero; portezuela; vigilante; )
    der Wächter; der Wärter; der Aufseher
    • Wächter [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Wärter [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Aufseher [der ~] zelfstandig naamwoord
  5. el conserje (sirviente; criado; peón; mayordomo; gañán)
    der Hausdiener
  6. el conserje
    der Praktikant amm Universität
  7. el conserje (sirviente doméstico; peón; criado)
    der Hausdiener; der Geselle; die Gestalt; der Herr; der Mann; der Kerl; der Hecht; der Diener; der Knecht; der Bediente; der Kammerdiener; der Stallknecht
    • Hausdiener [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Geselle [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Gestalt [die ~] zelfstandig naamwoord
    • Herr [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Mann [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Kerl [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Hecht [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Diener [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Knecht [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Bediente [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Kammerdiener [der ~] zelfstandig naamwoord
    • Stallknecht [der ~] zelfstandig naamwoord
  8. el conserje (portero; guarda; guardia; vigilante; guardián)
    der Portier
    • Portier [der ~] zelfstandig naamwoord
  9. el conserje (arrendador; propietario; dueño de la casa; )
    der Zimmervermieter; der Zimmerwirt

Vertaal Matrix voor conserje:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Aufseher carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante administrador oficial; asistente; capataz; celador; celadores; controladores; cuidador de animales; curador; guardia; guardia civil; inspector; inspectoras; inspectores; ordenanza; supervisor; supervisores; tutor; vigilante; vigilantes
Bediente conserje; criado; peón; sirviente doméstico asistencia; auxilio; ayudante; criado; empleado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente; yunta
Diener conserje; criado; peón; sirviente doméstico asistencia; asistenta; auxilio; ayudante; camareras; criadas; criado; gañán; inclinaciones; personal doméstico; peón; servidor; siervo; sirviente; súbditos; yunta
Geselle conserje; criado; peón; sirviente doméstico alumno; amante; amiga; amigo; amiguito; amo; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; caballero; camarada; chaval; chico; colaborador; colaboradora; colega; compadre; compañera; compañero; discípula; discípulo; fulano; gañán; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; partidaria; partidario; servidor; señor; sirviente; tipo; tío
Gestalt conserje; criado; peón; sirviente doméstico aire; aparecido; aparición; apariencia; aspecto; cara; condición; estatura; expresión; figura; forma; forma física; género humano; hombre; individual; individuo; modal; molde; persona; personaje; personalidad; porte; postura; semblante; ser humano; silueta; talla; tipo; tío
Hausdiener conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente; sirviente doméstico criado; criado de librea; lacayo; mozo
Hausmeister administrador general; conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; mayordomo; portero; portezuela; propietario administrador general; administradores general; conserjes
Hauswart conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario
Hauswirt conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario patrón
Hecht conserje; criado; peón; sirviente doméstico lucio; salto de carpa
Herr conserje; criado; peón; sirviente doméstico Dios; Nuestro Señor; caballero; chico; director; directora; divinidad; docente; dueño; gerente; hombre; jefe; maestro; majestad; mentor; monarca; padre celestial; patrono; patrón; profesor; rey; señor; soberano
Kammerdiener conserje; criado; peón; sirviente doméstico criado de librea; lacayo
Kerl conserje; criado; peón; sirviente doméstico amo; caballero; chaval; chico; compañero; dandi; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; jóvenes; macho; marido; petimetre; pisaverde; ser humano; señor; señorito; tipo; tío
Knecht conserje; criado; peón; sirviente doméstico asistencia; auxilio; ayuda; ayudante; criado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente
Mann conserje; criado; peón; sirviente doméstico ama; ama de casa; amo; caballero; chaval; chico; compañera; compañera en la vida; compañero; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; pareja; ser humano; señor; señora; tipo; tío
Pförtner conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario
Portier conserje; dueño; dueño de una casa; guarda; guardador; guardia; guardián; portero; propietario; vigilante porteros
Praktikant amm Universität conserje
Schlag conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; centelleo; choque; combate; destello; diablo; empujoncito; empujón; especie; flash; flecha; golpe; golpe seco; golpe sordo; guantada; manotada; manotazo; palmada; palomar; patada; pernera ancha; pipa de colmillo de elefante; pobre; pobrecito; puñetazo; rayo; raza; relámpago; sopapo; tortazo
Schließer conserje; dueño; dueño de una casa; guardador; portero; propietario obturador
Stallknecht conserje; criado; peón; sirviente doméstico asistencia; auxilio; ayuda; ayudante; criado; criado de cuadra; gañán; mozo de labranza; peón; servidor; siervo; sirviente
Verwahrer administrador oficial; conserje; conservador; curador; guardador
Wächter carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante carcelero; centinela; guarda; guardia; protección; protector; vigilante; vigía
Wärter carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; portero; portezuela; vigilante asistente; carcelero; celador; centinela; guarda; guardia; inspector; ordenanza; persona espabilada; supervisor; vigilante; vigía
Zimmervermieter arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa patrón
Zimmerwirt arrendador; conserje; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; hacendado; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
Hecht lucio

Verwante woorden van "conserje":


Synoniemen voor "conserje":


Wiktionary: conserje

conserje
noun
  1. veraltet: Hausmeister einer Schule oder Hochschule
  2. Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
  3. österreichisch: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
Cross Translation:
FromToVia
• conserje → Concierge; Portier ↔ concierge — one who attends to the slightest desire of hotel guests
• conserje → Hauswart; Hauswartin; Hausmeisterin; Hausmeister ↔ janitor — caretaker
• conserje → Hausmeister ↔ conciërge — een huisbewaarder, een toezichter in een gebouw







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0562 seconde
Page rendered in 1.0 seconds