Concesión in het Duits vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Duits: Meer gegevens...

concesión:
- Konzession; Zugeständnis; Entgegenkommen; Handreichung; Hilfeleistung; Genehmigung; Permission; Erlaubnis; Bewilligung; Zuschuß; Subvention; Unterstützung; Zuwendung; Beistand; Beihilfe; Kompensation; Ersatz; Vergütung; Begleichung; Entschädigung; Ausgleich; Ersatzleistung; Zulage; Auftragserteilung; Zuweisung; Datenverschaffung; Lease; Leasedauer
Wiktionary:
- concesión → Konzession
- concesión → Anspruch, Mutung

Spaans

Uitgebreide vertaling voor concesión (Spaans) in het Duits

concesión:

concesión [la ~] zelfstandig naamwoord

la concesión (acuerdos de cooperación)
die Konzession; Zugeständnis; Entgegenkommen; die Handreichung; die Hilfeleistung
- Konzession [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zugeständnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Entgegenkommen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Handreichung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hilfeleistung [die ~] zelfstandig naamwoord
la concesión (permiso; permisión; aprobación; autorización; otorgamiento; consentimiento; sanción)
die Genehmigung; die Permission; die Erlaubnis; die Bewilligung
- Genehmigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Permission [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erlaubnis [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bewilligung [die ~] zelfstandig naamwoord
la concesión (subvención; asignación; compensación)
der Zuschuß; die Subvention; die Unterstützung; die Zuwendung; der Beistand; die Beihilfe
- Zuschuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Subvention [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterstützung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zuwendung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beistand [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beihilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
la concesión (compensación; indemnización; subvención; prima; abono; dotación; asignación; resarcimiento; sobrepaga)
die Kompensation; der Ersatz; Entgegenkommen; die Vergütung; die Begleichung; die Entschädigung; der Ausgleich; die Ersatzleistung; der Zuschuß; die Zulage
- Kompensation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ersatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Entgegenkommen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vergütung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Begleichung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entschädigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ausgleich [der ~] zelfstandig naamwoord
- Ersatzleistung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zuschuß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zulage [die ~] zelfstandig naamwoord
la concesión (adjudicación)
die Auftragserteilung; die Zuweisung
- Auftragserteilung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zuweisung [die ~] zelfstandig naamwoord
la concesión (pasada de datos; consentimiento; otorgamiento; permiso)
die Datenverschaffung
- Datenverschaffung [die ~] zelfstandig naamwoord
la concesión (tiempo de la concesión)
Lease; Leasedauer
- Lease
- Leasedauer

Vertaal Matrix voor concesión:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Auftragserteilung	adjudicación; concesión
Ausgleich	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	asiento de cierre; cancelación; enjugada; liquidación; modelo de armonía; reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
Begleichung	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	cancelación; desembolso; enjugada; liquidar; pago; reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
Beihilfe	asignación; compensación; concesión; subvención	apoyo; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; complicidad; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; prestación de servicios; prestación por desempleo; prestación por paro; servicio; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro
Beistand	asignación; compensación; concesión; subvención	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; ayudante; consentimiento; entretenimiento; mantenimiento; manutención; pago; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; prestación de servicios; prestación por desempleo; prestación por paro; servicio; socorro; solución; soporte; sostén; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro; subvención
Bewilligung	aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción	acceso; acuerdo; admisión; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; paso; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción
Datenverschaffung	concesión; consentimiento; otorgamiento; pasada de datos; permiso
Entgegenkommen	abono; acuerdos de cooperación; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	acercamiento; acercarse; benevolencia; complacencia; ductilidad; gentileza; indulgencia; servicialidad; servicio
Entschädigung	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	abono; compensación; compensaciónes; corrección; indemnidad; indemnizaciones; indemnización; recompensa; recuperación; reembolsos; reintegros; remuneración; resarcimiento; rescate; restablecimiento
Erlaubnis	aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción	acuerdo; autorización; consentimiento; convenio; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; permiso; ratificación
Ersatz	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	producto sustitutivo; reemplazo; reserva; reserva de plaza; reservas; sucedáneo; suplente; sustitución; sustituto
Ersatzleistung	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	abono; compensación
Genehmigung	aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción	acceso; actividad de aprobación; acuerdo; admisión; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; convenio; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; pase; paso; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción
Handreichung	acuerdos de cooperación; concesión	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios
Hilfeleistung	acuerdos de cooperación; concesión	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; prestación de servicios; servicio; socorro; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro
Kompensation	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	abono; cancelación; compensación; enjugada; nivelación; reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
Konzession	acuerdos de cooperación; concesión	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; convalidación; dadivosidad; dulzura; generosidad; homologación; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; reconocimiento; suavidad; ternura; tolerancia
Permission	aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción
Subvention	asignación; compensación; concesión; subvención	ayuda estatal; beca del estado; subvención estatal
Unterstützung	asignación; compensación; concesión; subvención	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; ayudante; consentimiento; entretenimiento; mantenimiento; manutención; pago; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; prestación de servicios; prestación por desempleo; prestación por paro; puntal; respaldo; servicio; socorro; solución; soporte; sostén; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro; subvención
Vergütung	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	abono; compensación; recompensa; reembolso; reembolsos; reintegros; restituciones
Zugeständnis	acuerdos de cooperación; concesión
Zulage	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	adición; anexo; apéndice; añadidura; suplemento
Zuschuß	abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención	incremento salarial
Zuweisung	adjudicación; concesión	adjudicación; programa asignado; propagación
Zuwendung	asignación; compensación; concesión; subvención	donación; donativo; favor
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Lease	concesión; tiempo de la concesión
Leasedauer	concesión; tiempo de la concesión